Project Hail Mary Deluxe Edition Arrives December 1
The Bookshelf Chronicles

Project Hail Mary Deluxe Edition Arrives December 1

B2بالاتر از متوسط۲۰ آبان ۱۴۰۵۳۶ دقیقه
  • گفت‌وگو
  • هنر و فرهنگ

Andy Weir's celebrated science-fiction novel Project Hail Mary is receiving a brand-new Deluxe Edition scheduled for release on December 1, 2026. Published by Ballantine Books, this upcoming hardcover features exclusive aesthetic enhancements such as stenciled page edges, updated cover art, illustrated endpapers, and custom stamping. While the narrative remains identical—following amnesiac astronaut Ryland Grace as he attempts to save humanity—the collector's item aims to capitalize on the massive success of the 2026 film adaptation starring Ryan Gosling. Priced at forty dollars with widespread pre-order discounts available, the publication offers established fans and new moviegoers alike a visually striking way to experience the...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

.

Well, obviously keep them open if you're like driving or operating heavy

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B22:58
  • B27:32
  • C19:26
  • B214:28
  • B220:27
  • C125:47
  • B229:17
  • C131:37

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۴۰٪A2 ۴۰٪B1 ۱۵٪B2 ۵٪C1 ۱٪
  • ۹۴٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۷۲ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۳۵۸ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

So I want you to close your eyes for a second. Well, obviously keep them open if you're like driving or operating heavy machinery or something. Right. Yeah. Safety first.

0:08

Exactly. But if you can just try to put yourself in this space. You wake up. The air you're breathing is totally sterile. It's heavily filtered and it carries this really sharp metallic tang. Like a hospital almost.

0:23

Yeah, but worse. And there's this constant low frequency hum vibrating through the floor beneath you kind of rattling your teeth just a little bit. That's deeply unsettling.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (35 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا