Prime Video's Reacher: A Masterclass in Book Adaptation
The Bookshelf Chronicles

Prime Video's Reacher: A Masterclass in Book Adaptation

B2بالاتر از متوسط۱۸ آبان ۱۴۰۵۳۴ دقیقه
  • گفت‌وگو

Prime Video’s action series Reacher, which is based on the bestselling novels by Lee Child, serves as a masterclass in adapting literature for television. The gritty program follows a nomadic military veteran played by Alan Ritchson, whose solitary lifestyle allows each season to seamlessly transition to new locations and characters. This episodic structure mirrors the layout of the original books, making the source material exceptionally well-suited for the small screen. Furthermore, the massive critical and viewership success of the streaming series successfully redeems the franchise after previous Tom Cruise film adaptations suffered from miscast lead actors. Ultimately, the program ha...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

.

I'm

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B21:40
  • B28:12
  • C111:16
  • B216:50
  • B219:12
  • C123:13
  • B227:17
  • C231:36

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۳۵٪A2 ۴۵٪B1 ۱۴٪B2 ۶٪C1 ۰٪
  • ۹۴٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۷۴ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۳۲۲ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Hello. I'm I'm going to be a little bit more than a little bit. I'm going to be a little bit more than a little bit.

0:31

Piss! God's Susta's God's Susta! Let's go, puppies, the feet. So back in 2012, a major Hollywood studio spent, I think it was around $60 million.

1:11

Right, which is a massive budget for a standalone action film. Yeah, a massive amount of money. And they spent it to take this literal literary titan, a character who was defined entirely by his immovable, just gargantuan mass, and they turned him into, of all people, Tom Cruise.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (33 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا