142: schon, noch und erst

Zum CharLingua Sprachclub: Du kannst mit einer Testwoche starten und regelmäßig Deutsch sprechen: www.charlingua.de/sprachclub Was bedeuten „schon“, „noch“ und „erst“ auf Deutsch? Diese drei kleinen Wörter hörst du in Deutschland ständig — im Alltag, im Büro, bei Terminen, in Nachrichten und beim Einkaufen. Aber sie sind nicht immer leicht zu übersetzen. Denn der Unterschied zwischen diesen Sätzen ist größer, als er zuerst aussieht: „Ich lerne schon seit sechs Monaten Deutsch.“ und: „Ich lerne erst seit sechs Monaten Deutsch.“ Die Zeit ist gleich. Aber das Gefühl im Satz ist ein a...