7 Good Minutes: Extra - Separate the Words They Sent From the Meaning You Added
7 Good Minutes

7 Good Minutes: Extra - Separate the Words They Sent From the Meaning You Added

A2مقدماتی۲۳ آبان ۱۴۰۵۱ دقیقه

Two lines, on paper or in your notes app, the moment you catch yourself reading a message a third time. Line one is exactly what they wrote, word for word, punctuation and all. Line two is what you've decided it means, written out in full. He's still annoyed about last week. She thinks I let her down. Then look at the two lines next to each other, and notice how much longer the second one is. That difference is yours. Nobody sent it to you. Then one decision: if it still matters in an hour, ask...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 6 از 12 · 0:26

Do it the moment you catch yourself reading a message a third time.

. , . , .

Line 2 is what you've decided it means. Write that out in full too. He's still annoyed about last week. She thinks I let her down.

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

6 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

A2

A2 · مقدماتی

موضوعات روزمره، گفتار واضح

A1 ۵۵٪A2 ۳۶٪B1 ۶٪B2 ۳٪C1 ۰٪
  • ۹۷٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۷۷ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۶ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Clyde Lee Dennis here with today's episode of 7 Good Minutes. Extra. Today's idea in one line. Writing can carry tone, but a short reply rarely carries enough of it to be sure. So when one lands badly, a fair part of what you're reacting to is something you added yourself. Here's the practice. Two lines. Paper or the notes app on your phone. A minute at most.

0:23

Do it the moment you catch yourself reading a message a third time. Line 1 is exactly what they wrote. Word for word, punctuation and all. Not the gist, the actual characters. Line 2 is what you've decided it means. Write that out in full too. He's still annoyed about last week. She thinks I let her down. Then just look at the two lines sitting next to each other. Most of the time, line 2 is 4 or 5 times longer than line 1. That difference is yours. Nobody sent it to you. You wrote it.

0:55

Which is uncomfortable for a second, and then it's the good news. You're allowed to put it down. Then one decision. If it still matters to you in an hour, ask a short plain question instead of answering

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (1 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا