E192 Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine d'I Learn French
InnerFrench

E192 Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine d'I Learn French

B2بالاتر از متوسط۲۰ اسفند ۱۴۰۴۳۹ دقیقه

Quand on apprend une langue étrangère, faire des erreurs est inévitable — et même nécessaire. Mais il arrive que certaines de ces erreurs se « fossilisent » : notre cerveau les considère comme correctes et nous les répétons constamment. Tels des fossiles qui résistent à l’épreuve du temps, elles semblent imperméables à la correction, malgré tous nos efforts. Ces erreurs sont comme des mauvaises habitudes impossible à changer. Retrouvez la transcription de l'épisode sur https://innerfrench.com/e192 Retrouvez nos cours pour améliorer votre français sur https://innerfrench.com/cours </p...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

Salut à toutes et à tous, je suis ravi de vous retrouver aujourd'hui pour un épisode

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B24:47
  • C18:36
  • B211:09
  • B219:41
  • B224:34
  • B227:23
  • C134:17
  • B235:08

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۲۰٪A2 ۲۹٪B1 ۲۱٪B2 ۱۹٪C1 ۱۱٪
  • ۷۰٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۷۱ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۱۲۸ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine de Island French Salut à toutes et à tous, je suis ravi de vous retrouver aujourd'hui pour un épisode un peu spécial parce que je suis accompagné d'une autre prof que vous connaissez peut-être qui s'appelle Yasmine.

0:28

Salut Yasmine. Salut Ego ! Je suis très content de te recevoir dans le podcast. Pour la petite histoire, je ne sais pas si je te l'avais dit la première fois quand

0:37

on s'était parlé, mais moi quand j'ai créé mon site Internet, j'avais fait des recherches, donc c'était déjà il y a huit ans je crois. J'avais fait des recherches un peu, voilà, une analyse de la concurrence pour trouver d'autres profs voir leur site et j'étais tombé sur le tien et j'étais très impressionné.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (39 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا