E180 Une école française sur un autre continent
InnerFrench

E180 Une école française sur un autre continent

B2بالاتر از متوسط۲ مهر ۱۴۰۴۳۱ دقیقه

Dans cet épisode enregistré au Sénégal, Ingrid donne la parole à Cécile, qui dirige une école française à Dakar : l'école franco-sénégalaise, qui fait partie du réseau de l'AEFE (Agence pour l'enseignement français à l'étranger). Cécile nous explique ce qu'est l'AEFE, à quoi ressemble le quotidien de cette école de coopération et comment elle forme à la fois au programme français et sénégalais. Elle partage les défis de l'adaptation culturelle et les différences pédagogiques entre les deux systèmes éducatifs. Si vous vivez à l'étranger avec des enfants ou...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

.

Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, on va parler du réseau

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B23:06
  • B24:30
  • C110:25
  • B213:22
  • C116:46
  • B220:01
  • B224:51
  • B228:56

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۱۳٪A2 ۲۷٪B1 ۲۸٪B2 ۲۱٪C1 ۱۱٪
  • ۶۹٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۷۶ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۱۲۹ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Une école française sur un autre continent. Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, on va parler du réseau des écoles françaises à l'étranger et on va le faire à travers l'exemple de l'école franco-sénégalaise à Dakar. Comme vous le savez il n'y a pas longtemps j'ai eu l'occasion d'aller

0:31

au Sénégal et en fait j'y suis allé pour accompagner mon ami Marina qui est institutrice et qui commence une nouvelle année scolaire à Dakar où elle vient de s'installer. Et alors j'ai eu la chance de pouvoir rencontrer sa directrice, Cécile, qui m'a accordé une interview et qui nous raconte un peu comment ça se passe, qu'est-ce que c'est exactement une école

1:00

française à l'étranger, quelles sont les particularités de l'école franco-sénégalaise, quels peuvent être les difficultés d'adaptation, les particularités. Voilà, vous saurez tout à travers cet exemple sur le réseau des écoles françaises à l'étranger et comme je sais que beaucoup d'entre vous vivent en dehors de France mais veulent quand même donner une éducation

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (30 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا