Ne dis pas "IL EST mon ami" en français | La différence entre C'EST et IL EST
FrenchPodcast-Français avec Pierre

Ne dis pas "IL EST mon ami" en français | La différence entre C'EST et IL EST

A2مقدماتی۲۷ شهریور ۱۴۰۵۱۵ دقیقه
  • درس زبان
  • یادگیری زبان

"Il est mon ami", pourquoi cette phrase est-elle incorrecte en français ? C'est ce que nous allons découvrir dans cette vidéo, et vous apprendrez également une astuce simple pour ne plus faire cette erreur ! 👉 RETROUVE LA FICHE PDF AVEC LES EXPLICATIONS SUR NOTRE BLOG: https://www.francaisavecpierre.com/blog/ ------ 🎯 POUR CONTINUER À PROGRESSER EN FRANÇAIS : 📝 Notre Test de niveau gratuit : https://www.francaisavecpierre.com/test-de-niveau/ 📗 Cours gratuit - débutants complets : https://www.francaisavecpierre.com/cours-de-francais-debutants/ 📕 Cours gratuit - niveau intermédiaire et avancé : https://ww...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 6 از 12 · 0:28

Eh bien, c'est ce que nous allons voir dans cette vidéo

car il s'agit de l'erreur la plus fréquente des apprenants de français

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:28
  • C12:49
  • C13:04
  • B23:23
  • B23:56
  • B27:41
  • B29:31
  • B213:48

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

A2

A2 · مقدماتی

موضوعات روزمره، گفتار واضح

A1 ۳۱٪A2 ۴۲٪B1 ۱۶٪B2 ۹٪C1 ۲٪
  • ۸۹٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۳۱ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۱۶ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Ne dites pas « il est un ami », « il est un copain », « il est mon mari », « ils sont nos voisins » ou même « il est un idiot ». Non, non, non, ces phrases ne sont pas correctes en français. Donc on arrête tout de suite. Mais alors quel est donc le problème avec toutes ces phrases ?

0:24

Eh bien, c'est ce que nous allons voir dans cette vidéo et je vous assure que vous allez beaucoup progresser car il s'agit de l'erreur la plus fréquente des apprenants de français quel que soit le niveau débutant, moyen intermédiaire ou avancé

0:45

vous commettez tous cet erreur. Je vais vous expliquer ce qui ne va pas, on va corriger et surtout Je vais vous donner des astuces pour que vous ne fassiez plus jamais cette erreur. Et je vous le répète, ça peut tout changer.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (14 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا