La différence entre "IL FAUT" et "IL VAUT" en français | Grammaire facile
FrenchPodcast-Français avec Pierre

La différence entre "IL FAUT" et "IL VAUT" en français | Grammaire facile

B1متوسط۲ مرداد ۱۴۰۵۱۴ دقیقه

Est-ce que vous confondez souvent « il faut » et « il vaut mieux » lorsque vous parlez français ? Dans cette leçon, vous découvrirez comment exprimer correctement l'obligation, le conseil et l'usage du subjonctif sans faire d'erreur ! 👉 RETROUVE LA FICHE PDF AVEC LES EXPLICATIONS SUR NOTRE BLOG: https://www.francaisavecpierre.com/blog/ ------ 🎯 POUR CONTINUER À PROGRESSER EN FRANÇAIS : 📝 Notre Test de niveau gratuit : https://www.francaisavecpierre.com/test-de-niveau/ 📗 Cours gratuit - débutants complets : https://www.francaisavecpierre.com/cours-de-francais-debutants/ 📕 Cours gratuit - niveau intermédiaire et avancé : https://www.f...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

! , .

Parce que vous allez voir qu'il y a beaucoup de façons de se tromper et c'est une erreur que je vois très souvent.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:00
  • B23:20
  • B24:43
  • B26:10
  • B27:47
  • C110:29
  • B212:19
  • B213:21

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۱۸٪A2 ۴۱٪B1 ۲۲٪B2 ۱۸٪C1 ۱٪
  • ۸۱٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۴۰ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۳۱ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Bonjour les amis ! Aujourd'hui, nous allons voir la différence entre il faut et il vaut en français. Parce que vous allez voir qu'il y a beaucoup de façons de se tromper et c'est une erreur que je vois très souvent. Surtout avec l'expression il vaut mieux. Nous profiterons aussi de cette vidéo pour faire un rappel sur l'expression de l'obligation.

0:31

On parlera aussi un peu du subjonctif et on verra quelques expressions intéressantes. Allez, c'est parti, on commence. On commence donc avec il faut. Alors il faut d'abord, c'est le verbe falloir, d'accord ? Donc faites attention à la prononciation, j'ai bien dit

0:58

falloir, ça prend deux L, ça se prononce comme si c'était un seul L et puis il ne faut pas confondre, il faut avec un F et il vaut, que l'on verra après, avec un V, d'accord ? Je répète, il faut, il vaut. Alors le verbe falloir est un verbe très spécial en français qui ne se conjugue qu'à la troisième

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (13 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا