Things Native Speakers Actually Say (And Why You Don’t)
English with Dane

Things Native Speakers Actually Say (And Why You Don’t)

B1متوسط۲ اردیبهشت ۱۴۰۵۱۷ دقیقه
  • درس زبان
  • یادگیری زبان

Let's talk about the things that make your English sound natural without you having to think about grammar every two seconds. The phrases that carry tone, attitude, and meaning way beyond the literal words. We're going to cover "chunking", "discourse markers", and the hidden layer of communication that controls tone, intention, and flow. Try Spoken for FREE

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

. ,

they don't really use many words that you wouldn't know. You know, gonna say yes, that you wouldn't know. Of course, they know more words than you, a lot more actually,

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B22:06
  • C15:22
  • B25:22
  • B27:00
  • C19:42
  • B210:27
  • B212:59
  • C215:17

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۲۳٪A2 ۳۶٪B1 ۲۶٪B2 ۱۲٪C1 ۳٪
  • ۸۵٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۵۰ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۵۸ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Let's talk about things native speakers say. I've noticed when I speak to my friends who speak English as a first language, they don't really use many words that you wouldn't know. You know, gonna say yes, that you wouldn't know. Of course, they know more words than you, a lot more actually, but when it comes to the amount of words they use on a daily basis, that gap becomes smaller. So this got me thinking, me so Benzad, this got me thinking.

0:28

Our aim shouldn't be to learn every word that comes up and try to remember it and add it to an interminable list of words in English. Our aim should be to identify the patterns that keep coming up over time and to concentrate on adding those patterns to our day-to-day speech.

0:50

So on this episode we are going to do exactly that. I've been making a list of things I've heard my English speaking friends say, and we're going to make sure you can start using them for yourself. So let's do this.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (16 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا