Why Are Museum Wall Texts So Bad?
The Art Angle

Why Are Museum Wall Texts So Bad?

B2بالاتر از متوسط۲۰ شهریور ۱۴۰۵۴۲ دقیقه

The humble wall label at an art exhibition has a funny status. It feels, on the one hand, like a side note or an afterthought. On the other, it is a first point of contact and literal guide for a visitor looking to know more. There is an entire undersung discipline, Visitor Studies, which has put a lot of time into thinking about how museums communicate. And yet, even so, some of the most prestigious exhibitions in the world are crawling with texts that I can barely understand. As a matter of fact, I’ve griped so mu...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

, .

Do this as opposed to don't do that.

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۲۸٪A2 ۳۴٪B1 ۱۸٪B2 ۱۶٪C1 ۳٪
  • ۸۱٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۷۳ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۱۹۷ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

So it gets to those sins, but it's more positive and affirmative and proactive. Do this as opposed to don't do that. It tells you what to do. Too long, too abstract, and too much jargon are some things that are often barriers to

0:15

visible understanding. I'm Ben Davis, and this is the Art Angle, a podcast from ArtNet News. The humble Wall Label at an art exhibition has a funny status. It feels on the one hand like a side note or an afterthought. On the other, it is the first point of contact and

0:46

literal guide for a visitor looking to know more. There is an entire undersung discipline, Visitor Studies, which has put a lot of time into thinking about how museums communicate. And yet, even so, some of the most prestigious exhibitions in the world are crawling with texts that I can barely understand. As a matter of fact,

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (41 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا