GTT Partner: Martha Kahn, Voice Coach
George The Tech’s Performer Friendly Podcast

GTT Partner: Martha Kahn, Voice Coach

B1متوسط۱۸ اسفند ۱۴۰۴۲۹ دقیقه

What are the real fundamentals of great voice acting—and where should beginners start? In this episode, George the Tech talks with respected voiceover coach Martha Kahn about the core skills every actor needs. She shares her ABC approach to script analysis—Audience, Backstory, and Character—to create more authentic, conversational reads, along with practical techniques for marking scripts, building rhythm, and avoiding repetitive delivery patterns. Martha also discusses the importance of consistent vocal warmups, common pitfalls like “instant demo” promises, and a smart training progression—from commercials to narration to animation. Plus, she offers practical ad...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

.

Not sure if your audio sounds professional?

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B21:37
  • B24:50
  • C19:30
  • B214:27
  • B215:47
  • C120:13
  • B223:56
  • B229:06

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۴۲٪A2 ۳۵٪B1 ۱۵٪B2 ۸٪C1 ۱٪
  • ۹۱٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۴۲ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۷۰ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

GTT. Not sure if your audio sounds professional? A sound check by George The Tech removes all doubts and explains the next steps. Audio books, podcasts, or voiceovers.

0:12

For content creators, we do it all. New customers get 20% off with coupon code XPTO. George The Tech. In voiceover, I teach the ABCs a voiceover.

0:25

A being who is your audience. And then we talk about backstory. What happened right before you opened your mouth? The C stands for character.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (29 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا