Il était une fois un conte de Perraut — My Name Sounds Like a Fairy Tale)
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Il était une fois un conte de Perraut — My Name Sounds Like a Fairy Tale)

B1متوسط۱۲ شهریور ۱۴۰۵۴ دقیقه

Voici un conte de Perraut, de Laetitia Perraut, pas de Charles Perrault, même si c’est le parrain de cet épisode ! Ça commence avec une histoire que nous aurions préféré ne pas entendre. Si le passé simple vous intrigue, cet épisode est pour vous et j’espère qu’il vous fera rire ! A walk through Paris's Japanese quarter turns into something unexpectedly story-like — an overheard tale that's a little too vivid, a bookshop clerk's joke about a surname that almost spells "fairy tale," and an evening phone call spent listing Charles Perrault's classic tales with my fat...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 2 از 12 · 0:07

Il était une fois une maman podcasteuse et ses deux filles, Felicia et Lisa.

japonais. Bonjour, bienvenue sur One Thing in a French Day à Paris. J'espère que vous allez

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:07
  • B21:00
  • C11:41
  • B22:01
  • B22:31
  • B22:50
  • B23:20
  • B23:52

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۲۰٪A2 ۴۴٪B1 ۲۸٪B2 ۶٪C1 ۲٪
  • ۹۲٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۳۵ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۱۴ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Il était une fois une maman podcasteuse et ses deux filles, Felicia et Lisa. Elle sortait toutes les trois de la BNF Richelieu et était en quête d'un goûter dans le quartier japonais. Bonjour, bienvenue sur One Thing in a French Day à Paris. J'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur. La maman podcasteuse s'appelle Leticia. Elle habite

0:28

près de Paris et elle vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de sa journée. Nous sommes le jeudi 3 septembre 2026. Vélicia rêvait d'un Onigiri au ton, à qui Boulangerie était encore fermée et le magasin d'Onigiri également. Alors la maman se dit que peut-être il y en aurait au supermarché asiatique.

0:54

devant elle, alors qu'elle remontait la rue Sainte-Anne, une jeune femme racontait à sa mère une histoire en parlant assez fort. C'était fini la discrétion de la salle ovale. « Je sens quelque chose de léger qui passe sur moi. Alors j'allume la lumière, » disait elle. La maman podcasteuse et ses filles se regardèrent à cet instant.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (3 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا