Dylan, prof américain à la fac française (il parle super bien français et nous allons découvrir pourquoi) — From Boston to Sorbonne
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Dylan, prof américain à la fac française (il parle super bien français et nous allons découvrir pourquoi) — From Boston to Sorbonne

B1متوسط۳۰ شهریور ۱۴۰۵۱۱ دقیقه
  • مصاحبه
  • یادگیری زبان

Comment le français peut-il devenir une passion ? Aujourd'hui, c'est Dylan qui est au micro : il est un professeur américain de Felicia à l’université, et c’est aussi un francophone qui parle très bien français. Quelle est son histoire avec le français? C’est ce que nous allons découvrir dans cette première partie d’interview. A real conversation with Dylan, an American professor teaching at a French university, about how he fell into — then fell for — the French language almost by accident. This first of two episodes traces his journey from a random high sch...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 3 از 12 · 0:09

Alors nous sommes ensemble aujourd'hui parce que vous allez répondre à quelques questions

. .

de Felicia à l'université Parinantère. Vous êtes américain. Et aujourd'hui on se rend

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:09
  • B21:10
  • B26:02
  • B26:21
  • B26:38
  • B26:54
  • B29:16
  • B210:23

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۲۴٪A2 ۲۷٪B1 ۲۶٪B2 ۲۰٪C1 ۳٪
  • ۷۷٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۴۱ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۳۰ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Bonjour Dylan. Bonjour Leticia. Alors nous sommes ensemble aujourd'hui parce que vous allez répondre à quelques questions pour le podcast. Je vous présente brièvement de mon côté. Donc vous êtes un professeur de Felicia à l'université Parinantère. Vous êtes américain. Et aujourd'hui on se rend

0:24

pour parler de comment vous êtes venus en France et à parler français. Bienvenue sur One Thing in a French Day, j'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur. Je m'appelle Leticia, je suis française et aujourd'hui je reçois donc sur les ondes du podcast Dylan qui a eu la gentillesse de venir enregistrer cette interview dans le studio du podcast. Cette interview que je

0:50

je suis particulièrement heureuse de vous présenter, sera diffusée en deux épisodes. Dans cette première partie, vous allez découvrir l'histoire de Dylan avec le français, ses souvenirs de son premier voyage en France. On a tous une histoire avec le français.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (10 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا