Translating the Bible with Rich Rudowske
Make It Simple

Translating the Bible with Rich Rudowske

B2بالاتر از متوسط۳۰ شهریور ۱۴۰۵۴۱ دقیقه
  • مصاحبه
  • دین

In this episode Matt is joined by Rich Rudowske from Lutheran Bible Translators to explore the vital work of translating the Bible into languages around the world, the impact of technology and AI on this mission, and why access to God's word is crucial for every community. Links: Lutheran Bible Translators: https://lbt.org/ Back to the Bible: https://lbt.org/back-to-the-bible-empower-your-church-through-scripture/ VoxCon 2027: https://www.gotovox.com Support the show For more information on Make It Simple Ministries, head to https://makeitsimple.org/ To support Make It Simple...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 1:15

, . .

Rich, welcome to Make It Simple.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B21:15
  • B28:04
  • B214:56
  • B218:59
  • C121:32
  • C131:10
  • B234:27
  • C138:35

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۳۰٪A2 ۲۸٪B1 ۲۱٪B2 ۱۷٪C1 ۴٪
  • ۷۹٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۷۳ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۱۵۶ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

1:15

And now, our conversation with Reverend Dr. Rich Rudosky on translating the Scriptures. Rich, welcome to Make It Simple. I'm so glad that we get to talk to each other today. Thanks, it's great to be here.

1:25

I'm excited for the conversation. Yeah. Well, you are the leader of Lutheran Bible Translators. And really quickly, first, give our audience,

1:34

for those who might not be familiar, give our audience an overview of the work that LBT does. Sure, we are committed to access to the Bible for anybody who needs it.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (40 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا