New names, old attachments: How history reshaped the Czech map
Czechia in 30 minutes

New names, old attachments: How history reshaped the Czech map

B2بالاتر از متوسط۲۳ آبان ۱۴۰۵۲۹ دقیقه
  • تاریخ

Why does the name Czechia still leave some Czechs uncomfortable? In the weekend edition of Czechia in 30 Minutes, Vít Pohanka follows a discovery in Letohrad into the history of the country’s changing names. With place-name specialist Jaroslav David, he explores why hundreds of towns and villages were renamed after the Second World War—and why some older names live on.

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

.

Hello, this is the weekend edition of Czechia in 30 minutes.

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۲۰٪A2 ۴۳٪B1 ۲۴٪B2 ۱۲٪C1 ۲٪
  • ۸۶٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۱۷ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
  • ۱۴۴ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

This is Radio Prague International coming to you from the Czech Capital. Hello, this is the weekend edition of Czechia in 30 minutes. I'm Ewide Poranka. What's in a name?

0:28

A visit to Letohrad, a small town that changed its name twice after the Second World War, prompted me to explore that question. The recurring debate about the name of our country, Czechia, also reminds us that hundreds of towns and villages across the Czech lands were renamed after the war, and today, with

0:51

place name specialist Professor Jaroslav David of the Ostrava University, we'll explore what those changes tell us about history and people's attachments to the places they call home. Welcome to Leto Harat, a small town of some 6 000 inhabitants in eastern Bohemia. But here's something curious. It has had three different names in less than a century.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (28 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا