25:["$","style","1",{"nonce":"$undefined","precedence":"next","href":"/_next/static/chunks/0_vj5sty6e41t.css","children":"$44"}] 26:["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2k4e-aoo3zhqb.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 27:["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/1a706sjxrje8u.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 28:["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/3anq52v0bt3a0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 29:["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/00-huz88we7n1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2a:["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/0rjcbq3psvav4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2b:["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/0_2a8x-3tfgj4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2c:["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/0lvwhnwxl9yf4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2d:["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/chunks/3wjxtd5sjdu-h.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2e:["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/chunks/3hfgwrk0wumpt.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 2f:["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/chunks/2opzwy3lzp10y.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 30:["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/chunks/3gh5k_x4h4ngo.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 31:["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/chunks/0803tdwv0uwkx.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 32:["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/chunks/43-tjh_2p27zl.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 33:["$","script","script-13",{"src":"/_next/static/chunks/0-kvg1g-csfbj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 34:["$","script","script-14",{"src":"/_next/static/chunks/0m72x_8_lmrir.js","async":true,"nonce":"$undefined"}] 3f:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"}]] 45:T400,{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.flexilingo.com/#organization","name":"FlexiLingo","url":"https://www.flexilingo.com","logo":"https://www.flexilingo.com/logo.png","description":"AI-powered language learning platform that transforms YouTube videos, podcasts, and web content into interactive language lessons with live transcription, one-click translation, AI flashcards, and spaced repetition.","sameAs":["https://chromewebstore.google.com/detail/flexilingo-%E2%80%93-interactive/jblkkahhcncfagmhckangpedbabfagge","https://apps.apple.com/us/app/flexilingo/id6760213005","https://www.youtube.com/@FlexiLingoFrench","https://x.com/flexilingo","https://www.instagram.com/flexilingoapp","https://www.youtube.com/@flexilingo","https://www.reddit.com/user/FlexiLingo/","https://www.facebook.com/flexilingoapp","https://t.me/flexilingo","https://github.com/flexilingo"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","url":"https://www.flexilingo.com/en/contact","contactType":"customer support"}}35:["$","html",null,{"lang":"fa","dir":"rtl","data-sidebar-collapsed":"false","data-scroll-behavior":"smooth","className":"overflow-x-clip","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","link",null,{"rel":"manifest","href":"/fa/manifest.webmanifest"}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"\n (function() {\n window.addEventListener('beforeinstallprompt', function(e) {\n e.preventDefault();\n window.__flexiInstallPrompt = e;\n });\n window.addEventListener('appinstalled', function() {\n window.__flexiInstallPrompt = null;\n });\n })();\n"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$45"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.flexilingo.com/#website\",\"name\":\"FlexiLingo\",\"url\":\"https://www.flexilingo.com\",\"description\":\"Learn languages from YouTube, podcasts (BBC Audio, CBC Listen, Spotlight English), and any web content with interactive subtitles, AI flashcards, and spaced repetition.\",\"inLanguage\":[\"en\",\"fa\",\"ar\",\"fr\",\"hi\",\"zh\",\"de\",\"vi\"],\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.flexilingo.com/#organization\"}}"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"\n (function() {\n try {\n var collapsed = localStorage.getItem('sidebar-collapsed') === 'true';\n document.documentElement.dataset.sidebarCollapsed = String(collapsed);\n } catch (e) {}\n })();\n "}}]]}],["$","body",null,{"className":"_9-vBfG_variable _9-vBfG_className antialiased overflow-x-clip","children":[false,["$","$L54",null,{"color":"#0D240C","initialPosition":0.08,"crawlSpeed":200,"height":3,"crawl":true,"showSpinner":false,"easing":"ease","speed":200,"shadow":"0 0 10px #0D240C,0 0 5px #0D240C"}],"$L55",["$","$L57",null,{"gtmId":"GTM-PLTST4V5"}],["$","$L58",null,{}],["$","$L5a",null,{}]]}]]}] 55:["$","$L5f",null,{"formats":"$undefined","locale":"fa","messages":{"common":{"appName":"FlexiLingo","loading":"در حال بارگذاری...","save":"ذخیره","cancel":"لغو","delete":"حذف","edit":"ویرایش","create":"ایجاد","search":"جستجو","filter":"فیلتر","all":"همه","public":"عمومی","private":"خصوصی","yes":"بله","no":"خیر","confirm":"تایید","close":"بستن","next":"بعدی","previous":"قبلی","page":"صفحه","of":"از","submit":"ارسال","reset":"بازنشانی","settings":"تنظیمات","back":"بازگشت","continue":"ادامه","viewDecks":"مشاهده دک‌ها","optional":"اختیاری","typeToConfirm":"\"{word}\" را تایپ کنید تا تایید شود","navigation":{"products":"محصولات","blog":"بلاگ","home":"خانه","resources":"منابع","decks":"دک‌ها","exams":"آزمون‌ها","allPodcasts":"همهٔ پادکست‌ها","podcastsByLanguage":"پادکست‌ها بر اساس زبان","episodesCount":"{count} قسمت","apps":"اپ‌ها","tools":"ابزارهای یادگیری","allFeatures":"همه‌ی امکانات","freeTests":"آزمون‌های رایگان","celpipSample":"آزمون نمونه‌ی CELPIP","tcfMock":"آزمون شبیه‌سازی TCF Canada"},"products":{"textAnalysis":"تحلیل متن","textAnalysisDesc":"هر متنی را بچسبانید: سطح و توضیح هر کلمه","imageAnalysis":"تجزیه و تحلیل عکس","imageAnalysisDesc":"عکس متن آپلود کنید و تحلیل واژگان و دستور بگیرید","extensionTitle":"افزونه مرورگر","extensionDesc":"زیرنویس لمسی روی یوتیوب و سایت‌های دیگر","desktopTitle":"اپ دسکتاپ","desktopDesc":"رایگان برای ویندوز و مک","mobileAppTitle":"اپ موبایل","mobileAppDesc":"آیفون و اندروید — داستان، فلش‌کارت و آزمون","dashboardTitle":"داشبورد","dashboardDesc":"کلمه‌ها، روزهای پیاپی و پیشرفت شما","dashboard":{"badge":"داشبورد","hero":{"title":"پیشرفت خود را پیگیری کنید","description":"آمار خود را مشاهده کنید، سلسله روزهای خود را پیگیری کنید و یادگیری خود را با تحلیل‌های تفصیلی بهبود بخشید."},"getStarted":"شروع رایگان","exploreFeatures":"کاوش ویژگی‌ها","redirecting":"در حال هدایت...","features":{"title":"ویژگی‌های کلیدی","subtitle":"همه چیز برای تسلط بر زبان‌ها","spaced":{"title":"تکرار فاصله‌دار","desc":"سیستم Leitner برای حفظ بهینه"},"decks":{"title":"مدیریت دک","desc":"سازماندهی و اشتراک‌گذاری مجموعه کارت‌های خود"},"analytics":{"title":"تحلیل‌های تفصیلی","desc":"پیشرفت خود را با آمار جامع پیگیری کنید"},"streaks":{"title":"سلسله روزانه","desc":"با سلسله‌ها و اهداف انگیزه‌مند بمانید"},"social":{"title":"ویژگی‌های اجتماعی","desc":"با دوستان ارتباط برقرار کنید و پیشرفت خود را به اشتراک بگذارید"},"multilang":{"title":"چند زبانه","desc":"رابط موجود به چندین زبان"},"badge":"امکانات"},"stats":{"retention":"نرخ حفظ","users":"کاربران","reviews":"مرورها","rating":"امتیاز"},"preview":{"title":"پیش‌نمایش داشبورد","subtitle":"ببینید داشبورد شما چگونه به نظر می‌رسد","stats":"آمار","streak":"سلسله","days":"روز","decks":"دک‌ها"},"benefits":{"title":"چرا داشبورد ما را انتخاب کنید؟","free":"پلن رایگان با امکانات اصلی","sync":"همگام‌سازی ابری خودکار","offline":"حالت آفلاین موجود","privacy":"داده‌های شما خصوصی و امن است","export":"داده‌های خود را در هر زمان صادر کنید","updates":"به‌روزرسانی‌های منظم با ویژگی‌های جدید"},"cta":{"title":"آماده شروع هستید؟","description":"به هزاران یادگیرنده بپیوندید که از داشبورد ما برای تسلط بر زبان‌ها استفاده می‌کنند."},"signupFree":"ثبت‌نام رایگان","login":"ورود","noCard":"نیازی به کارت اعتباری نیست"},"extension":{"installNow":"همین الان نصب کنید","learnMore":"بیشتر بدانید","stats":{"users":"کاربران","rating":"امتیاز","languages":"زبان‌ها"},"features":{"title":"ویژگی‌ها","subtitle":"همه چیز برای یادگیری در حین مرور"},"demo":{"title":"نمایش زنده","subtitle":"ببینید چگونه کار می‌کند"},"cta":{"title":"همین الان افزونه را نصب کنید","description":"امروز با افزونه رایگان Chrome ما شروع به یادگیری کنید."},"benefit1":"نسخه رایگان خوب","benefit1Desc":"امکانات اصلی به‌صورت رایگان برای شروع","benefit2":"استفاده آسان","benefit2Desc":"یک کلیک برای ترجمه","benefit3":"همگام‌سازی خودکار","benefit3Desc":"کارت‌های شما به طور خودکار ذخیره می‌شوند","installChrome":"نصب از Chrome Web Store","compatible":"سازگار با Chrome، Edge، Brave و سایر مرورگرهای مبتنی بر Chromium"},"celpipTitle":"تمرین CELPIP","celpipDesc":"آماده‌سازی هوشمند برای مهاجرت به کانادا","podcastsTitle":"پادکست‌ها","podcastsDesc":"گوش بده و از محتوای صوتی واقعی یاد بگیر","cheatsheetTitle":"چیت‌شیت فرانسه","cheatsheetDesc":"۱۶۱ موضوع گرامر و واژگان — رایگان، بدون ثبت‌نام","tcfTitle":"TCF کانادا","tcfDesc":"سوژه‌های تمرینی، پاسخ نمونه و جدول‌های رسمی تبدیل نمره به NCLC.","allFeaturesTitle":"همه‌ی امکانات","allFeaturesDesc":"هر چیزی که فعال است، جدیدترین اول","sentencesTitle":"تمرین جمله‌ی فرانسه","sentencesDesc":"جمله‌های واقعی با تحلیلِ کامل — رایگان، بدون ثبت‌نام","examCelpipDesc":"انگلیسی · کانادا — آزمون آزمایشی و تمرین رایگان","examTcfDesc":"فرانسه · کانادا — آزمون آزمایشی و تمرین رایگان"},"announcement":{"launchIn":"افتتاح در","days":"روز","hours":"ساعت","minutes":"دقیقه","seconds":"ثانیه","launched":"ما آنلاینیم!"},"footer":{"tagline":"یادگیری زبان مبتنی بر هوش مصنوعی از محتوایی که از قبل دوست دارید. یوتیوب و پادکست‌ها را به تسلط تبدیل کنید.","product":"محصول","company":"شرکت","legal":"قانونی","download":"دانلود","languages":"زبان‌ها","features":"ویژگی‌ها","podcasts":"پادکست‌ها","videos":"ویدیوها","library":"کتابخانه","pricing":"قیمت‌گذاری","blog":"بلاگ","chromeExtension":"افزونه کروم","firefoxExtension":"افزونه فایرفاکس","iosApp":"اپ موبایل","desktopApp":"اپ دسکتاپ","about":"درباره ما","contact":"تماس با ما","privacy":"حریم خصوصی","terms":"شرایط استفاده","contentAnalysis":"تحلیل محتوا","community":"جامعه","rights":"تمامی حقوق محفوظ است.","emailUs":"ایمیل به ما","github":"گیت‌هاب ما","twitter":"توییتر ما","celpip":"CELPIP","decks":"دک‌های اشتراکی","copyright":"کپی‌رایت و حذف محتوا","updates":"تازه‌ها","tcf":"TCF Canada","celpipMockTest":"آزمون آزمایشی رایگان CELPIP","exams":"آزمون‌ها","celpipSampleTest":"نمونه آزمون CELPIP (بدون ثبت‌نام)","tcfMockExam":"آزمون آزمایشی رایگان TCF Canada","tcfPracticeTests":"آزمون‌های تمرینی TCF Canada"},"notFound":{"title":"صفحه پیدا نشد","description":"به نظر می‌رسد این صفحه در ترجمه گم شده. ممکن است جابه‌جا شده، حذف شده یا اصلاً وجود نداشته باشد.","lost":"گم‌شده","tagline":"در ترجمه","goHome":"بازگشت به خانه","goDashboard":"داشبورد","goBack":"بازگشت","suggestions":"این‌ها را امتحان کنید","decks":"دک‌های من","podcasts":"پادکست‌ها","explore":"کاوش","community":"جامعه"},"serverError":{"title":"خطایی رخ داد","description":"یک خطای غیرمنتظره در سرور ما رخ داده است. در حال بررسی هستیم — لطفاً لحظه‌ای دیگر دوباره امتحان کنید.","tagline":"خطای سرور","tryAgain":"تلاش مجدد","goHome":"صفحه اصلی","goBack":"برگشت"},"languages":{"en":"انگلیسی","fa":"فارسی","ar":"عربی","zh":"چینی","fr":"فرانسه","de":"آلمانی","hi":"هندی","vi":"ویتنامی"},"home":"خانه","checkAgain":"دوباره بررسی کن","languagePicker":{"more":"زبان‌های دیگر ({count})","moreGroup":"زبان‌های دیگر","search":"جستجوی زبان","noMatch":"زبانی پیدا نشد"},"pwa":{"manifestDescription":"زبان را با پادکست، ویدیو و محتوای واقعی یاد بگیرید؛ همراه با فلش‌کارت و مرور فاصله‌دار.","install":{"title":"اپ FlexiLingo را نصب کنید","description":"FlexiLingo را با یک لمس، در پنجره‌ی خودش باز کنید؛ درست مثل بقیه‌ی اپ‌ها.","button":"نصب","menuItem":"نصب اپ","iosSteps":"روی دکمه‌ی Share بزنید و بعد «Add to Home Screen» را انتخاب کنید.","macSafariSteps":"از نوار منوی Safari گزینه‌ی File › Add to Dock را انتخاب کنید.","dismiss":"فعلاً نه"},"offline":{"title":"اتصال اینترنت برقرار نیست","description":"اتصال اینترنت‌تان را بررسی کنید. به‌محض وصل شدن دوباره، این صفحه خودش دوباره بارگذاری می‌شود.","retry":"تلاش دوباره"},"connection":{"offline":"اتصال اینترنت قطع است. تا دوباره وصل نشوید، بعضی بخش‌ها بارگذاری نمی‌شوند.","backOnline":"دوباره آنلاین شدید","signInUnreachable":"الان به سرور ورود فلکسی‌لینگو دسترسی نداریم. هنوز وارد حساب‌تان هستید؛ دوباره تلاش می‌کنیم."}},"grammarCategories":{"present_simple":"حال ساده","present_continuous":"حال استمراری","present_perfect":"حال کامل","present_perfect_continuous":"حال کامل استمراری","past_simple":"گذشته‌ی ساده","past_continuous":"گذشته‌ی استمراری","past_perfect":"گذشته‌ی کامل","past_perfect_continuous":"گذشته‌ی کامل استمراری","future_simple":"آینده‌ی ساده","future_continuous":"آینده‌ی استمراری","future_perfect":"آینده‌ی کامل","going_to_future":"آینده با going to","passive_voice":"مجهول","conditional_zero":"شرطی نوع صفر","conditional_first":"شرطی نوع اول","conditional_second":"شرطی نوع دوم","conditional_third":"شرطی نوع سوم","conditional_type_1":"شرطی نوع اول","conditional_type_2":"شرطی نوع دوم","modal_ability":"فعل مُدال: توانایی","modal_permission":"فعل مُدال: اجازه","modal_obligation":"فعل مُدال: الزام","modal_possibility":"فعل مُدال: احتمال","modal_advice":"فعل مُدال: توصیه","modal_verb":"فعل مُدال","reported_speech":"نقل قول غیرمستقیم","relative_clause":"جمله‌ی موصولی","comparative":"صفت تفضیلی","superlative":"صفت عالی","question_form":"ساختار سؤالی","imperative":"امری","phrasal_verb":"فعل عبارتی (Phrasal Verb)","idiom":"اصطلاح","collocation":"هم‌آیند","fixed_expression":"عبارت ثابت"},"activatePro":{"invalidTitle":"لینک نامعتبر","invalidBody":"این لینک فعال‌سازی نامعتبر است یا منقضی شده.","successTitle":"Pro فعال شد!","successBody":"اشتراک رایگان Pro تو با موفقیت فعال شد.","activeUntil":"فعال تا {date}","goToDashboard":"رفتن به داشبورد","title":"Pro رایگانت را فعال کن","body":"یک اشتراک رایگان Pro در FlexiLingo هدیه گرفته‌ای. برای فعال کردنش دکمه‌ی زیر را بزن.","activating":"در حال فعال‌سازی...","activate":"فعال‌سازی Pro","personalNote":"این لینک شخصی است و به حساب کاربری تو وصل است."},"authBridge":{"signingIn":"در حال ورود...","pleaseWait":"لطفاً صبر کن تا احراز هویت کامل شود.","success":"انجام شد!","redirecting":"الان می‌بریمت...","failed":"احراز هویت ناموفق بود","goToLogin":"رفتن به صفحه‌ی ورود","errors":{"noData":"هیچ اطلاعات احراز هویتی دریافت نشد","missingToken":"توکن احراز هویت پیدا نشد","linkUsed":"این لینک ورود قبلاً استفاده شده یا منقضی شده است.","sessionFailed":"ساخت نشست ناموفق بود","authFailed":"احراز هویت ناموفق بود. لطفاً دوباره وارد شو.","unexpected":"خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد"}},"share":{"title":"اشتراک‌گذاری","qrTitle":"کد QR","email":"ایمیل","qr":"کد QR","copy":"کپی","copied":"کپی شد","copyFailed":"کپی نشد. لینک را انتخاب کنید و خودتان کپی کنید.","qrHint":"با دوربین گوشی اسکن کنید تا این صفحه باز شود.","download":"دانلود","back":"بازگشت"}},"navigation":{"dashboard":"داشبورد","overview":"نمای کلی","lab":"آزمایشگاه لِنا","myAccount":"حساب من","myDecks":"دک‌های من","decks":"دک‌ها","newDeck":"دک جدید","explore":"کاوش","browse":"مرور دک‌ها","saved":"ذخیره‌شده‌ها","history":"تاریخچه","analytics":"آنالیز","stats":"آمار","friends":"دوستان","community":"انجمن","settings":"تنظیمات","profile":"پروفایل","subscription":"اشتراک","payments":"پرداخت‌ها","plan":"پلن","creditUsage":"مصرف","usage":"مصرف","logout":"خروج","logoutConfirmTitle":"تایید خروج","logoutConfirmMessage":"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید؟","mobileMenu":"منوی موبایل","closeMenu":"بستن منو","openMenu":"باز کردن منو","toggleSidebar":"تغییر نوار کناری","collapseSidebar":"جمع کردن نوار کناری","expandSidebar":"باز کردن نوار کناری","mainNavigation":"ناوبری اصلی","review":"مرور","practice":"تمرین","study":"مطالعه","quiz":"آزمون","placementTest":"آزمون تعیین سطح","xpHistory":"تاریخچه XP","xpLog":"لاگ XP","analyses":"تحلیل‌ها","typing":"تمرین تایپ","create":"ساخت","shared":"اشتراکی","shareLinks":"لینک‌های اشتراک","learningPlan":"برنامه یادگیری","learningPath":"مسیر یادگیری","dailyStudy":"مطالعه روزانه","bookmarks":"نشانک‌ها","notes":"یادداشت‌ها","podcasts":"پادکست‌ها","browsePodcasts":"مرور پادکست‌ها","myAnalyses":"تحلیل‌های من","contentAnalysis":"تحلیل محتوا","allTopics":"همه موضوعات","topTopics":"موضوعات برتر","openTopics":"موضوعات باز","myTopics":"موضوعات من","products":"محصولات","blog":"بلاگ","home":"خانه","sentences":"ساخت جمله","cheatsheet":"چیت‌شیت","groups":{"home":"خانه","study":"مطالعه","exams":"آزمون","french":"فرانسه","personal":"شخصی","learn":"یادگیری","progress":"پیشرفت","social":"اجتماعی","account":"حساب کاربری","learning":"یادگیری","content":"محتوا","community":"انجمن","subscription":"مالی","financing":"مالی","adminManagement":"مدیریت","adminTools":"ابزارهای مدیریت"},"subgroups":{"account":"پروفایل","subscription":"مالی","decks":"دک‌ها","adminOverview":"نمای کلی","adminContent":"محتوا","adminUsers":"مدیریت کاربران","adminCampaigns":"کمپین‌های ایمیل","adminFeedback":"راهنمایی و بازخورد","adminCommunity":"جامعه","adminLearning":"یادگیری"},"adminOverview":"نمای کلی","adminContent":"مدیریت محتوا","adminUsers":"کاربران","adminCampaigns":"کمپین‌ها","adminUsage":"آمار مصرف","adminUserAnalytics":"تحلیلات کاربران","adminFeatureFlags":"فیچر فلگ‌ها","adminAppConfig":"تنظیمات اپلیکیشن","adminAppTools":"ابزارهای اپلیکیشن","adminLanguages":"زبان‌ها","adminPodcasts":"پادکست‌ها","adminEpisodes":"قسمت‌ها","adminContentManagement":"مدیریت محتوا","adminJobs":"وظایف تحلیل","adminStorage":"فضای ذخیره‌سازی","adminPlacement":"آزمون تعیین سطح","adminLearningPaths":"مسیرهای یادگیری","adminExam":"Exam Sets","adminFeedback":"راهنمایی و بازخورد","adminCommunity":"موضوعات جامعه","adminLenaChats":"Lena Chats","vocabulary":"واژگان من","writingPractice":"تمرین نگارش","voicePractice":"تمرین گفتاری","exam":"آمادگی آزمون","studyPath":"مسیر CELPIP","celpip":"CELPIP","tcf":"TCF","more":"بیشتر","adminMissions":"ماموریت‌ها","celpipReviewQueue":"صف بررسی CELPIP","celpipPrompts":"سوالات CELPIP","celpipReports":"گزارشات CELPIP","studyPlan":"برنامه‌ی مطالعه","goals":"اهداف","notebooks":"جزوه‌ها","mentor":"مربی","reader":"خواندن","flexi":"لنا","notifications":"اعلان‌ها"},"auth":{"login":{"title":"خوش آمدید","subtitle":"ایمیل خود را وارد کنید","or":"یا","signInWithGoogle":"ادامه با Google","signingIn":"در حال ورود...","googleLoginError":"خطا در ورود با Google"},"signup":{"email":"ایمیل","emailPlaceholder":"your@email.com","sendOtp":"ارسال کد","sendingOtp":"در حال ارسال کد...","otpSubtitle":"کدی که به ایمیل شما فرستادیم را وارد کنید","otpSentTo":"کد تایید ارسال شد به","otpCode":"کد تایید","verifyOtp":"تایید","back":"بازگشت","resendOtp":"ارسال مجدد کد","sendOtpError":"خطا در ارسال کد تایید","invalidOtp":"لطفاً کد ۶ رقمی وارد کنید","signupError":"ثبت‌نام انجام نشد","resendOtpIn":"ارسال دوباره تا {seconds} ثانیه","otpAlreadySent":"کد قبلاً برایتان ارسال شده — صندوق ورودی (و اسپم) را ببینید. با پایان شمارش می‌توانید کد جدید بگیرید."},"title":"خوش آمدید","subtitle":"ایمیل خود را وارد کنید","addAccountTitle":"افزودن حساب جدید","addAccountSubtitle":"حساب کاربری دیگری اضافه کنید","currentlyLoggedIn":"در حال حاضر وارد شده‌اید","email":"ایمیل","emailPlaceholder":"your@email.com","continue":"ادامه","sendingOtp":"در حال ارسال کد...","sendOtpError":"خطا در ارسال کد تایید","or":"یا","continueWithGoogle":"ادامه با Google","googleUnavailable":"ورود با گوگل بارگیری نشد. با ایمیل خود در پایین وارد شوید.","googleError":"خطا در ورود با Google","networkError":"به FlexiLingo وصل نشدیم. اتصال اینترنت را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.","googleSignInFailed":"ورود با Google کامل نشد. دوباره امتحان کنید یا با ایمیل خود در پایین وارد شوید.","otpSentTo":"کد تایید ارسال شد به","otpSpamHint":"پیدایش نکردید؟ پوشه‌ی Spam یا Promotions را ببینید — کد از noreply@flexilingo.com می‌آید. یا برگردید و با Google ادامه دهید.","otpCode":"کد تایید","verify":"تایید","verifying":"در حال تایید...","invalidOtp":"لطفاً کد ۶ رقمی وارد کنید","invalidEmail":"لطفاً یک ایمیل معتبر وارد کنید","verifyError":"خطا در تایید","resendOtp":"ارسال مجدد کد","back":"بازگشت","addAccount":"افزودن حساب","addingAccount":"در حال افزودن حساب...","backToDashboard":"بازگشت به داشبورد","resendOtpIn":"ارسال دوباره تا {seconds} ثانیه","otpAlreadySent":"کد قبلاً برایتان ارسال شده — صندوق ورودی (و اسپم) را ببینید. با پایان شمارش می‌توانید کد جدید بگیرید.","consentNotice":"با ادامه دادن، شرایط استفاده و حریم خصوصی را می‌پذیرید.","emailTypoQuestion":"منظورتان بود؟","emailTypoUse":"بله، درستش کن","emailTypoKeep":"نه، درست نوشته‌ام"},"decks":{"title":"دک‌های من","createDeck":"ساخت دک","createNewDeck":"ساخت دک جدید","createNewDeckDescription":"یک دک جدید برای مجموعه کارت‌های شما ایجاد کنید","deckDetails":"جزئیات دک","makePublic":"عمومی کردن","editDeck":"ویرایش دک","deleteDeck":"حذف دک","deckName":"نام دک","deckTitle":"عنوان","description":"توضیحات","category":"دسته‌بندی","tags":"تگ‌ها","tagsPlaceholder":"جدا شده با کاما","visibility":"نمایش","public":"عمومی","private":"خصوصی","cards":"کارت","card":"کارت","noDeck":"دکی یافت نشد","deckNotFound":"دک یافت نشد","noDecksYet":"هنوز دکی نساخته‌اید","noResults":"نتیجه‌ای یافت نشد","createFirst":"اولین دک خود را بسازید و شروع به یادگیری کنید","tryDifferentSearch":"لطفاً کلمه دیگری جستجو کنید","confirmDelete":"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این دک را حذف کنید؟","deleteWarning":"این عمل قابل بازگشت نیست.","deleteError":"خطا در حذف دک","createError":"خطا در ایجاد دک","updateError":"خطا در بروزرسانی دک","updateSuccess":"دک با موفقیت بروزرسانی شد","deckCreatedSuccess":"دک با موفقیت ساخته شد.","cloneSuccess":"دک با موفقیت clone شد!","cardCreatedSuccess":"کارت با موفقیت اضافه شد.","cardUpdatedSuccess":"کارت با موفقیت بروزرسانی شد.","cloneError":"خطا در clone کردن دک","study":"مطالعه","edit":"ویرایش","share":"اشتراک‌گذاری","clone":"Clone","startReview":"شروع مرور","back":"بازگشت","backToDecks":"بازگشت به لیست دک‌ها","addSentence":"افزودن جمله","addCard":"افزودن کارت","newCard":"کارت جدید","editCard":"ویرایش کارت","sentenceText":"متن جمله","translation":"ترجمه","notes":"یادداشت‌ها","notesOptional":"یادداشت (اختیاری)","frontText":"متن جلو","backText":"متن پشت","frontPlaceholder":"متن جلو...","backPlaceholder":"متن پشت...","notesPlaceholder":"یادداشت اضافی...","searchInCards":"جستجو در کارت‌ها...","searchInDecks":"جستجو در دک‌ها...","noCards":"هنوز کارتی اضافه نشده است","cardSaveError":"خطا در ذخیره کارت","cardDeleteError":"خطا در حذف کارت","fillBothFields":"لطفاً هر دو فیلد را پر کنید","confirmDeleteCard":"آیا مطمئن هستید؟","titlePlaceholder":"مثلاً: لغات پیشرفته","descriptionPlaceholder":"توضیحات درباره این دک...","tagsExample":"مثلاً: انگلیسی, پیشرفته, لغات","publicDeckDescription":"دک عمومی باشد (دیگران می‌توانند ببینند و clone کنند)","publicDeck":"دک عمومی باشد","noCategory":"بدون دسته‌بندی","categoryAdvance":"پیشرفته 1","categoryAdvance2":"پیشرفته 2","categoryAdvance3":"پیشرفته 3","categoryEveryday":"مکالمات روزمره","creating":"در حال ایجاد...","createDeckButton":"ایجاد دک","saveDeckChanges":"ذخیره تغییرات دک","deckInfo":"اطلاعات دک","clones":"clone","viewSource":"مشاهده منبع","required":"*","deleteDialogTitle":"حذف دک","deleteDialogDescription":"این عمل قابل بازگشت نیست. این کار دک و تمام کارت‌های آن را به طور دائمی حذف می‌کند.","deleteDialogConfirmText":"لطفاً کلمه \"حذف\" را برای تأیید تایپ کنید:","deleteDialogPlaceholder":"حذف را تایپ کنید","deleteDialogCancel":"لغو","deleteDialogDelete":"حذف","deleteDialogTextMismatch":"لطفاً کلمه \"حذف\" را تایپ کنید","additionalInfo":"اطلاعات بیشتر","review":"مرور","reviewDueCards":"مرور {count} کارت","reviewAnyway":"مرور","reviewHistoryTitle":"تاریخچه مرور","reviewHistoryEmptyTitle":"هنوز مروری ثبت نشده","reviewHistoryEmptyDesc":"جلسه‌های مرور قبلی این دک اینجا نمایش داده می‌شوند.","delete":"حذف","save":"ذخیره","create":"ایجاد","editCardDescription":"محتوای کارت را ویرایش کنید","newCardDescription":"یک فلش‌کارت جدید برای دک خود بسازید","tagsOptional":"تگ‌ها (اختیاری)","cardTagsPlaceholder":"Enter را بزنید تا تگ اضافه شود","export":"خروجی","exportDeck":"خروجی گرفتن از دک","exportDeckDescription":"خروجی گرفتن از {count} کارت به فرمت خارجی","exportFormat":"فرمت خروجی","exportButton":"خروجی","exporting":"در حال خروجی گرفتن...","exportFetching":"در حال دریافت کارت‌ها...","exportProcessing":"در حال پردازش خروجی...","exportSuccess":"خروجی با موفقیت انجام شد!","exportError":"خروجی با خطا مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","exportAnkiDescription":"فرمت Tab-separated برای ورود به Anki","cancel":"لغو","loading":"در حال بارگذاری","studyNow":"شروع مطالعه","customSession":"جلسه سفارشی","deckProgress":"پیشرفت دک","todayStudy":"مطالعه امروز","dueCards":"{count} مرور","newCardsLabel":"{count} جدید","totalCardsSession":"{count} کارت","allCaughtUp":"همه چیز مرور شده!","reviewEarly":"مرور زودهنگام","nextReviewIn":"مرورهای بعدی تا ~{hours} ساعت دیگر","continueSession":"ادامه جلسه","continueSessionProgress":"{completed}/{total} تکمیل شده","new":"جدید","learning":"در حال یادگیری","familiar":"آشنا","mastered":"تسلط","deckComplete":"دک تکمیل شد!","deckCompleteDesc":"شما به تمام کارت‌های این دک تسلط پیدا کرده‌اید!","reviewAllRandom":"مرور تصادفی","studyNowLoading":"در حال شروع...","aiProcessingTitle":"هوش مصنوعی در حال بهبود کارت‌هاست","aiProcessingDescription":"ترجمه و جزئیات اضافی در حال تولید هستند. کارت‌ها به‌صورت خودکار به‌روز می‌شوند.","aiProcessingFailedTitle":"پردازش برخی کارت‌ها با خطا مواجه شد","aiProcessingFailedDescription":"هوش مصنوعی نتوانست برخی کارت‌ها را پردازش کند. می‌توانید آن‌ها را دستی ویرایش کنید.","aiProcessingInProgress":"{count} در حال پردازش","aiProcessingFailed":"{count} ناموفق","aiProcessingCompleted":"{count} آماده","aiProcessingRetry":"تلاش مجدد با هوش مصنوعی","aiProcessingRetrying":"در حال تلاش...","shareNudge":"این دک {count} کارت دارد! آن را با جامعه به اشتراک بگذارید.","shareNow":"اشتراک‌گذاری","publishToExplore":"انتشار در جامعه","publishToExploreDesc":"دک شما در بخش کاوش قابل مشاهده خواهد بود. دیگران می‌توانند آن را کپی کنند.","publishedSuccess":"دک شما اکنون عمومی است! به‌زودی در بخش کاوش نمایش داده می‌شود.","publishedClonesCount":"{count} نفر کپی کرده‌اند","shareALink":"اشتراک‌گذاری لینک","shareLinkDesc":"هرکسی با این لینک می‌تواند کارت‌ها را ببیند، حتی اگر دک خصوصی باشد.","shareSourceLink":"درج لینک منبع","shareSourceLinkDesc":"بینندگان می‌توانند روی لینک کلیک کنند و محتوای اصلی را دوباره ببینند.","shareSourcePublic":"نمایش منبع به عموم","shareSourcePublicDesc":"بینندگان دک عمومی شما می‌توانند محتوای اصلی را باز کنند.","examples":"مثال‌ها","aiGeneratedInfo":"اطلاعات AI — فقط خواندنی","personalNoteOptional":"یادداشت شخصی (اختیاری)","examplesOptional":"مثال‌ها (اختیاری)","exampleSentence":"جمله مثال","exampleTranslation":"ترجمه","addExample":"افزودن مثال","languages":"زبان‌ها","languagesHelp":"تعیین می‌کند تلفظ کارت‌ها با چه صدایی خوانده شود و کلمه‌ها در چه دیکشنری‌ای جست‌وجو شوند.","cardsAreIn":"کارت‌ها به زبان","meaningsIn":"معنی‌ها به زبان","conjugation":{"title":"صرف فعل","more":"زمان‌های بیشتر ({count})","less":"کمتر","playAll":"پخش همه","stopPlayback":"توقف"},"playAll":"پخش همه","playWord":"پخش تلفظ","wordCount":"{count} لغت","aiGeneratingTranslation":"هوش مصنوعی در حال ساخت ترجمه است...","pausePlayback":"توقف","resumePlayback":"ادامه","resetPlayback":"از اول","playFromHere":"پخش از #{index}","jumpToWord":"پخش از اینجا ادامه یابد","startFromWord":"شروع از این لغت","playbackSettings":"تنظیمات پخش","repeatCount":"تکرار","repeatInfinite":"تکرار تا زمان توقف","pauseBetweenWords":"فاصله بین لغت‌ها","pauseBetweenWordsHint":"فاصله بیشتر یعنی فرصت داری قبل از لغت بعدی خودت تکرار کنی.","passNumber":"دور {pass}","wordColumn":"لغت","pronunciationColumn":"تلفظ","posColumn":"نوع","meaningColumn":"معنی","shuffle":"پخش تصادفی","shuffleHint":"هر بار که پخش می‌کنی و هر دور، ترتیب دوباره قاطی می‌شود.","showMeaning":"نمایش معنی","showMeaningHint":"خاموشش کن تا خودت رو تست کنی، بعد روشن کن تا چک کنی.","elapsedTime":"زمان پخش","list":{"rollingAccuracy":"میانگین ۷ روز اخیر","daysToBest":"{count} روز تا بهترین رکورد","personalBest":"بهترین رکورد شما!","startStreak":"زنجیره‌ی مطالعه را شروع کنید!","mastery":"تسلط","dueCount":"{count} مرور","sort":{"recent":"جدیدترین","alpha":"الفبایی","cards":"کارت‌ها","due":"مرورها"},"sortMenu":{"recent":"جدیدترین اول","alpha":"الفبایی","cards":"بیشترین کارت","due":"بیشترین مرور"}},"video":{"watchWithSubtitles":"تماشا با زیرنویس در فلکسی‌لینگو","watchOnYoutube":"تماشا در یوتیوب"},"deckKind":"نوع دسته","deckKindOption":{"words":"لغت و عبارت","qa":"پرسش و پاسخ"},"deckKindHint":{"words":"یک لغت یا عبارت روی کارت، معنی‌اش پشت کارت.","qa":"یک سؤال روی کارت با نمونه‌جواب‌ها. در حالت پرسش و پاسخ تمرینش کنید: بشنوید، بلند جواب بدهید، مقایسه کنید."},"addQuestion":"افزودن سؤال","sampleAnswers":"نمونه‌جواب‌ها","answerLevel":{"short":"کوتاه","complete":"کامل","longer":"بلندتر","alt":"جواب دیگر"},"question":{"newTitle":"سؤال تازه","editTitle":"ویرایش سؤال","description":"یک سؤال، معنی آن، و یک تا سه نمونه‌جواب.","question":"سؤال","questionPlaceholder":"سؤال، به زبانی که یاد می‌گیرید","meaning":"معنی سؤال","meaningPlaceholder":"سؤال به زبان خودتان","topic":"موضوع","topicPlaceholder":"مثلاً کار، خانواده، غذا","topicHint":"سؤال‌های یک موضوع پشت سر هم پرسیده می‌شوند، مثل یک گفت‌وگو.","answers":"نمونه‌جواب‌ها","answersHint":"یک جواب کوتاه، یک جواب کامل، یک جواب بلندتر — هر چه کمک می‌کند. هر کدام می‌تواند معنی خودش را داشته باشد.","answerPlaceholder":"جواب {n}","answerMeaningPlaceholder":"معنی آن (اختیاری)","addAnswer":"افزودن جواب","removeAnswer":"حذف این جواب","forms":"شکل‌های دیگر پرسیدن (اختیاری)","formsHint":"همان سؤال با کلمه‌های دیگر. جواب‌ها همان می‌مانند.","formPlaceholder":"شکل دیگری از همین سؤال","addForm":"افزودن شکل دیگر","removeForm":"حذف","tip":"حواستان باشد (اختیاری)","tipPlaceholder":"اشتباهی که هنگام جواب دادن باید از آن دوری کرد","fillQuestion":"سؤال و معنی آن را بنویسید.","needAnswer":"دست‌کم یک نمونه‌جواب اضافه کنید."}},"explore":{"title":"کاوش در دک‌های عمومی","subtitle":"دک‌های عمومی دیگران را ببینید و clone کنید","searchDecks":"جستجوی دک‌ها...","searchPlaceholder":"جستجو در عنوان و توضیحات...","filterBy":"فیلتر بر اساس","sortBy":"مرتب‌سازی","newest":"جدیدترین","popular":"محبوب‌ترین","mostCards":"بیشترین کارت","category":"دسته‌بندی","allCategories":"همه دسته‌ها","import":"وارد کردن","preview":"پیش‌نمایش","imported":"وارد شده","noDecks":"دک عمومی‌ای یافت نشد","changeFilters":"کلمه دیگری امتحان کنید یا جستجو را پاک کنید","createOne":"اولین نفری باشید که یک دک عمومی می‌سازد!","emptyStateTitle":"دک‌های جامعه را کشف کنید","emptyStateSubtitle":"دک‌های لغاتی که توسط جامعه FlexiLingo ساخته شده‌اند را مرور کنید. دک مرتبط با زبان هدفتان را پیدا کنید، به کتابخانه‌تان اضافه کنید و همین الان تمرین را شروع کنید.","emptyStateHint":"نکته: از نوار جستجوی بالا برای یافتن دک بر اساس موضوع، زبان یا کلمه کلیدی استفاده کنید.","cardCount":"{count} کارت","cardCount_one":"{count} کارت","cloneCount":"{count} clone","cloneCount_one":"{count} clone","cloneButton":"Clone کردن","cloneConfirmMessage":"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید \"{title}\" را clone کنید؟ این کار یک کپی در دک‌های شما ایجاد می‌کند.","cloning":"در حال clone...","cloneSuccess":"دک با موفقیت clone شد!","cloneError":"خطا در clone کردن دک","cloneDialogTitle":"Clone دک","cloneModeAsIs":"کپی عینی","cloneModeTranslate":"ترجمه","cloneAsIsDescription":"یک کپی دقیق با تمام {count} کارت ایجاد می‌کند.","cloneTranslateTo":"ترجمه به","cloneQuality":"کیفیت","cloneQualityBasic":"پایه","cloneQualityBasicLabel":"رایگان","cloneQualitySmart":"✨ هوشمند","cloneQualitySmartLabel":"Pro","cloneAndTranslate":"Clone و ترجمه","cloneSuccessTranslate":"دک clone شد! ترجمه در پس‌زمینه در حال پردازش است.","cards":"کارت","clones":"کپی","inLibrary":"در کتابخانه شما","viewMyCopy":"مشاهده نسخه من","public":"عمومی","backToExplore":"بازگشت به کاوش","deckDetail":"جزئیات دک","cardsPreview":"پیش‌نمایش کارت‌ها","cloneToMyDecks":"Clone به دک‌های من","languagePair":"زبان","noCardsYet":"این دک هنوز کارتی ندارد.","definition":"تعریف","pronunciation":"تلفظ","viewDetails":"مشاهده جزئیات","deckNotFound":"دک یافت نشد","deckNotFoundDesc":"این دک ممکن است حذف شده یا دیگر عمومی نباشد.","categories":{"all":"همه","advance":"پیشرفته 1","advance-2":"پیشرفته 2","advance-3":"پیشرفته 3","everyday-conversations":"مکالمات روزمره"},"deckLanguage":{"cardsIn":"کارت‌ها: {language}","anyLanguage":"به هر زبانی","anyLanguageHint":"هنگام افزودن دک، زبان خود را انتخاب کنید؛ معنی‌ها برایتان ترجمه می‌شوند.","allLanguages":"همه‌ی زبان‌ها","meaningHidden":"معنی به زبان شما","meaningHiddenHint":"به زبانی که انتخاب کنید اضافه می‌شود","yourLanguage":"زبان شما","copyHint":"فوری به {language} اضافه می‌شود.","translateHint":"معنی‌ها به {language} ترجمه می‌شوند.","alreadyHave":"این دک را به {language} دارید. زبان دیگری انتخاب کنید.","addButton":"افزودن به دک‌های من","qaCopyOnly":"دسته‌ی پرسش و پاسخ همان‌طور که هست کپی می‌شود، با معنی‌ها به {language}."},"cloneDialog":{"successTitle":"دک اضافه شد!","successAdded":"«{title}» به کتابخانه‌ی شما اضافه شد","exactCopy":"کپی دقیق ساخته شد","allCopied":"همه‌ی {count} کارت بدون تغییر کپی شدند","saved":"دک در کتابخانه‌ی شما ذخیره شد","cardsAdded":"{count} کارت فوری اضافه شد","aiInProgress":"ترجمه با هوش مصنوعی در جریان است","aiEta":"کارت‌ها ظرف حدود یک دقیقه به {language} ترجمه می‌شوند","translatedTo":"به {language} ترجمه شد","basicApplied":"ترجمه‌ی ساده روی همه‌ی کارت‌ها اعمال شد","viewDeck":"مشاهده‌ی دک","close":"بستن","cancel":"انصراف","basicDesc":"ترجمه‌ی ساده‌ی کلمه‌به‌کلمه","smartDesc":"هوش مصنوعی با تعریف، تلفظ و مثال","smartFooter":"دک همین حالا ذخیره می‌شود و هوش مصنوعی کارت‌ها را در پس‌زمینه ترجمه می‌کند"},"publicDeckCount":"{count} دک عمومی","publicDecks":{"badge":"دسته‌کارت‌های کامیونیتی","title":"دسته‌کارت‌های اشتراکی را بگرد","subtitle":"دسته‌کارت‌هایی را که کامیونیتی به اشتراک گذاشته مرور کن و هر کدام را خواستی مطالعه کن — بدون نیاز به حساب کاربری.","decksLabel":"{count, plural, one {دسته‌کارت} other {دسته‌کارت}}","cardsLabel":"{count, plural, one {کارت} other {کارت}}","clonesLabel":"{count, plural, one {کپی} other {کپی}}","clonedTimes":"{count, plural, one {# بار کپی شده} other {# بار کپی شده}}","freeToStudy":"مطالعه رایگان","searchPlaceholder":"جست‌وجوی دسته‌کارت‌ها…","sortLabel":"مرتب‌سازی دسته‌کارت‌ها","sort":{"recent":"جدیدترین","popular":"محبوب‌ترین"},"noMatch":"هیچ دسته‌کارتی با جست‌وجوی تو جور نیست.","empty":"هنوز دسته‌کارت اشتراکی‌ای نیست.","browseLibrary":"مرور کتابخانه","searchResults":"نتایج جست‌وجو","mostCloned":"پرکپی‌ترین دسته‌کارت‌ها","allShared":"همه‌ی دسته‌کارت‌های اشتراکی","study":"مطالعه","source":{"all":"همه","official":"فلکسی‌لینگو","users":"کاربران"},"filterLanguage":"زبانِ کارت‌ها","clearAll":"پاک کردنِ همه","matchCount":"{count, plural, =0 {هیچ دکی با این فیلترها نیست} other {# دک}}","removeFilter":"حذف {name}"}},"dialogs":{"addToDeckModal":{"title":"افزودن به دک","frontWord":"جلو (کلمه)","backTranslation":"پشت (ترجمه/تعریف)","notesAdditionalInfo":"یادداشت (اطلاعات اضافی)","loading":"در حال بارگذاری...","signInToSave":"برای ذخیره کارت‌ها وارد شوید","signIn":"ورود","selectDeckLabel":"انتخاب دک","noDecks":"هنوز دکی ندارید. یک دک بسازید.","cards":"{count} کارت","createNewDeck":"+ ساخت دک جدید","deckNamePlaceholder":"نام دک","descriptionPlaceholder":"توضیحات (اختیاری)","tagsPlaceholder":"افزودن برچسب (اختیاری)","creating":"در حال ساخت...","create":"ساخت","cancel":"انصراف","saving":"در حال ذخیره...","saved":"✓ ذخیره شد!","saveToDeck":"ذخیره در دک","enterDeckName":"لطفاً نام دک را وارد کنید","errorCreatingDeck":"خطا در ساخت دک","selectDeck":"لطفاً یک دک انتخاب کنید","errorSavingCard":"خطا در ذخیره کارت","cardSavedSuccess":"✓ کارت با موفقیت ذخیره شد"},"addAnalysisToDeck":{"title":"افزودن تحلیل به دک","description":"دستور، عبارات، هم‌آیندها و واژگان را به صورت کارت به دک اضافه کنید","selectDeck":"انتخاب دک","createNewDeck":"+ ساخت دک جدید","autoDeckName":"واژه‌های من","firstDeckNote":"هنوز دسته‌ای ندارید. با افزودن، دسته‌ی «{name}» برای این واژه‌ها ساخته می‌شود.","newDeckName":"نام دک جدید","create":"ساخت","addCards":"افزودن {count} کارت","adding":"در حال ذخیره...","success":"کارت‌ها با موفقیت اضافه شدند","error":"افزودن کارت‌ها ناموفق بود","cancel":"انصراف","noDecks":"دکی ندارید. بالا یک دک بسازید!","loading":"در حال بارگذاری دک‌ها...","translationMode":"نوع ترجمه","modeBasic":"ساده","modeBasicDesc":"ترجمه ساده بدون هوش مصنوعی","modeBasicItemsDesc":"افزودن آیتم‌ها بدون بهبود هوش مصنوعی","modeSmart":"هوشمند","modeSmartDesc":"بهبود هوش مصنوعی با ترجمه، مثال و تلفظ","modeSmartItemsDesc":"کارت‌های بهبودیافته با قلاب حافظه، مثال و بیشتر","smartLimitReached":"سقف افزودن هوشمند تمام شد. بقیه با ترجمه ساده اضافه شدند.","modeFree":"رایگان","modePro":"پرو","smartProOnly":"کارت‌های هوشمند ویژه کاربران Pro است. برای کارت‌های هوشمند با ترجمه، مثال و تلفظ، ارتقا دهید.","upgradeCta":"ارتقا به Pro","cardMode":"حالت کارت","translatingTo":"ترجمه به","cardsSaved":"{count} کارت ذخیره شد!","addedTo":"اضافه شد به \"{deck}\"","cardsSavedToDeck":"کارت‌ها در دک ذخیره شدند","addedInstantly":"{count} {type} فوری اضافه شد","items":"آیتم","wordsUnit":"کلمه","cardsUnit":"کارت","aiProcessing":"هوش مصنوعی در حال پردازش","aiProcessingItemsDesc":"هوش مصنوعی ظرف ۱ دقیقه ترجمه، مثال، قلاب حافظه و تعریف اضافه می‌کند","aiProcessingWordsDesc":"هوش مصنوعی ظرف ۱ دقیقه ترجمه، تلفظ، مثال و تعریف اضافه می‌کند","addedSuccessfully":"{count} {type} با موفقیت اضافه شد","close":"بستن","viewDeck":"مشاهده دک","startReview":"شروع مرور","smartTitle":"افزودن هوشمند به دک","signInToSave":"برای ذخیره در دک وارد شوید","signInToSaveDesc":"می‌توانید گزینه‌ها را بررسی کنید، اما برای ذخیره کارت‌ها نیاز به حساب دارید.","signIn":"ورود","signInToSaveBtn":"ورود و ذخیره","deckCardCount":"{count} کارت","addCount":"افزودن {count} {type}","itemsCapital":"آیتم","wordsCapital":"کلمه","withAiTranslation":"با ترجمه هوش مصنوعی (هوشمند)","withBasicTranslation":"با ترجمه ساده","smartLimitPartial":"سهمیه هوشمند تمام شد — بقیه موارد با ترجمه ساده اضافه شدند.","smartLimitFull":"سهمیه هوشمند کاملاً مصرف شده — همه موارد با ترجمه ساده اضافه شدند.","aiCardsUpdate":"کارت‌های هوشمند ظرف یک دقیقه به‌روزرسانی می‌شوند."},"review":{"reviewLabel":"مرور","newLabel":"جدید"}},"dictionary":{"title":"دیکشنری","close":"بستن","loading":"در حال بارگذاری...","notFound":"کلمه در دیکشنری یافت نشد","notFoundMW":"کلمه در Merriam-Webster یافت نشد","playPronunciation":"پخش تلفظ","definition":"تعریف","example":"مثال","examples":"مثال‌ها","synonyms":"مترادف‌ها","antonyms":"متضادها","partOfSpeech":"نوع کلمه","aiGenerating":"در حال تولید تعریف با هوش مصنوعی...","aiError":"خطا در تولید تعریف با هوش مصنوعی","saveToCard":"ذخیره در کارت","translation":"ترجمه","alternativeTranslations":"ترجمه‌های جایگزین","timeout":"زمان درخواست به پایان رسید","error":"خطایی رخ داد","loadingDictionary":"در حال بارگذاری دیکشنری...","loadingMerriamWebster":"در حال بارگذاری Merriam-Webster...","origin":"ریشه","aiAnalyzing":"در حال تحلیل با هوش مصنوعی...","signInRequired":"ورود لازم است","signInDescription":"برای استفاده از تحلیل هوش مصنوعی وارد شوید","noCredits":"سقف ترجمه تمام شده","noCreditsDescription":"برای استفاده از تحلیل هوش مصنوعی به سهمیهٔ ترجمه نیاز دارید","noContext":"جمله‌ای برای تحلیل موجود نیست","aiAnalysis":"تحلیل هوش مصنوعی","askAI":"از هوش مصنوعی بپرس","cached":"از کش","creditsLeft":"ترجمه باقی‌مانده","contextualTranslation":"ترجمه در همین جمله","tip":"نکته","addToDeck":"افزودن به دسته","usPronunciation":"تلفظ آمریکایی (کلید P)","ukPronunciation":"تلفظ بریتانیایی","playPronunciationShortcut":"پخش تلفظ (کلید P)","seenTimes":"{count} بار دیده شده","leitnerBox":"جعبه {box}","collegiateDict":"دیکشنری کالجیت","translationLanguage":"زبان ترجمه","sourceLanguage":"این کلمه به زبان","translateTo":"ترجمه به","pickYourLanguage":"زبان شما چیست؟ ترجمه‌ها به همین زبان نشان داده می‌شوند","settings":"تنظیمات","pronunciationGroup":"تلفظ","autoPronounce":"تلفظ خودکار","autoPronounceHint":"هنگام باز شدن این دیالوگ، تلفظ کلمه به‌طور خودکار پخش شود.","accent":"لهجه","usAccent":"آمریکایی","ukAccent":"بریتانیایی","languageGroup":"زبان","languagePairHint":"تغییر زبان کلمه و زبان ترجمه","share":"اشتراک‌گذاری","grammar":{"conjugation":"صرف فعل","gender":"جنس","masculine":"مذکر","feminine":"مؤنث"},"saveToDeck":"ذخیره در {deck}","savedToDeck":"در {deck} ذخیره شد","chooseAnotherDeck":"انتخاب deck دیگر","reviewNow":"الان مرور کن","tabTranslate":"ترجمه","tabInContext":"معنی در جمله","tabDictionary":"دیکشنری","otherMeanings":"معانی دیگر","collocations":"همنشین‌ها","wordFamily":"خانواده‌ی واژه","trail":{"label":"لغت‌هایی که دیدی","back":"برگشت به {word}"},"voice":"صدا","voiceGoogle":"گوگل","voiceFlexilingo":"فلکسی‌لینگو","voiceSaveFailed":"انتخابت ذخیره نشد. دوباره امتحان کن.","voiceRegions":{"en_US":"آمریکایی","en_GB":"بریتانیایی","en_AU":"استرالیایی","en_IN":"هندی","fr_FR":"فرانسه","fr_CA":"کانادا","es_ES":"اسپانیا","es_US":"آمریکای لاتین","pt_BR":"برزیل","pt_PT":"پرتغال","zh_CN":"چین","zh_TW":"تایوان"},"voiceMicrosoft":"صدای طبیعی","voiceDevice":"صدای دستگاه شما","voiceGenderTitle":"گوینده","voiceFemale":"زن","voiceMale":"مرد","voiceUnavailable":"صدای انتخابی‌ات الان در دسترس نیست — فعلاً {fallback} می‌خواند."},"landing":{"brand":"FlexiLingo","nav":{"youtubeChannels":"کانال‌های یوتیوب","youtubeEnglish":"کانال انگلیسی","youtubeFrench":"کانال فرانسوی","features":"ویژگی‌ها","pricing":"قیمت‌گذاری","celpip":"CELPIP","community":"جامعه","products":"محصولات","login":"ورود","signup":"شروع کنید","dashboard":"داشبورد"}},"sharedDeck":{"loading":"در حال بارگذاری دک...","notFound":{"title":"دک یافت نشد","description":"این لینک اشتراک‌گذاری نامعتبر، منقضی شده یا غیرفعال است.","backHome":"بازگشت به صفحه اصلی"},"startReview":"شروع مرور","stats":{"cards":"کارت‌ها","author":"سازنده","language":"زبان","created":"ایجاد شده"},"cardsList":{"title":"پیش‌نمایش کارت‌ها","page":"صفحه {current} از {total}","front":"جلو","back":"پشت","empty":"این دک هنوز کارتی ندارد."},"preview":{"meaning":{"cardLabel":"معنی بعد از کپی کردن دک نمایش داده می‌شود","title":"معنی‌ها بعد از کپی کردن دک نمایش داده می‌شوند","description":"دک‌های عمومی معنی را نشان نمی‌دهند. دک را در کتابخانه‌ات کپی کن تا هوش مصنوعی همه‌ی کارت‌ها را به زبان خودت ترجمه کند؛ بعد از آن معنی‌ها همین‌جا و در مرورهایت نمایش داده می‌شوند.","cta":"رفتن به دک برای کپی کردن"},"chip":"پیش‌نمایش","eyebrow":"پیش‌نمایش واژگان","heading":"نگاهی به درون این مجموعه","hint":"نمونه‌ای از واژه‌هایی که در انتظار شماست — برای مطالعه‌ی همه‌ی آن‌ها یک حساب رایگان بسازید.","seeAll":"برای باز کردن هر {count} کارت ثبت‌نام کنید","chipHint":"نمونه‌ای از سیستم مطالعه — برای زمان‌بندی، ۹ حالت تمرین و ذخیره‌ی پیشرفت ثبت‌نام کنید.","bankedHint":"{count} امتیاز روی این دستگاه ذخیره شد — برای انتقال به برنامه‌ی مرورتان ثبت‌نام کنید.","completed":{"title":"پیش‌نمایش تمام شد","partial":"شما {shown} کارت از {total} کارت این دک را مرور کردید."},"gate":{"title":"این یک پیش‌نمایش بود","titleWithProgress":"{count} امتیاز شما منتظر است","description":"شما فقط از یکی از نُه حالت مطالعه استفاده کردید، بدون زمان‌بندی و بدون ذخیره‌ی تاریخچه. با یک حساب کاربری این دسته به یک برنامه‌ی مرور واقعی تبدیل می‌شود.","descriptionWithProgress":"این‌ها فقط روی همین دستگاه نگه داشته شده‌اند. یک حساب رایگان بسازید تا مستقیم به برنامه‌ی مرورتان منتقل شوند — چیزی از دست نمی‌رود.","cta":"ساخت حساب رایگان","perks":{"scheduling":{"title":"تکرار فاصله‌دار","description":"هر کارت دقیقاً وقتی برمی‌گردد که در آستانه‌ی فراموشی‌اش هستید"},"methods":{"title":"نُه حالت تمرین","description":"جای‌خالی، تایپ، شنیداری، گفتاری و بیشتر — نه فقط برگرداندن کارت"},"progress":{"title":"پیشرفت ماندگار","description":"زنجیره، دقت و تمرکز روی کارت‌های ضعیف در همه‌ی جلسات"},"fullDeck":{"title":"{count} کارت دیگر","description":"باقی این دک، به‌محض ثبت‌نام در دسترس است"}}}},"cta":{"title":"آماده شروع یادگیری هستید؟","subtitle":"همه {count} کارت این دک را مرور کنید","clonePitch":"همیشه رایگان. به کتابخانه‌ات کپی کن و با تکرار فاصله‌دار مطالعه کن."},"review":{"title":"حالت مرور","progress":"پیشرفت","showAnswer":"نمایش پاسخ","hideAnswer":"مخفی کردن پاسخ","nextCard":"بعدی","previousCard":"قبلی","signUpPrompt":"برای پیگیری پیشرفت خود وارد شوید","autoPlay":{"enable":"پخش خودکار","pause":"توقف","resume":"ادامه","stop":"متوقف"},"rating":{"prompt":"چقدر این رو می‌دونستید؟","hard":"سخت","medium":"متوسط","easy":"آسان"},"completed":{"title":"مرور تمام شد!","message":"شما همه {count} کارت این دک را مرور کردید.","reviewAgain":"مرور مجدد","backToDeck":"بازگشت به دک","cardsReviewed":"کارت‌های مرور شده","correct":"صحیح","accuracy":"دقت","share":"اشتراک‌گذاری دک","linkCopied":"لینک کپی شد!","encourageExcellent":"عالی! شما این دک رو مسلط شدید!","encourageGood":"کارت عالی بود! ادامه بده!","encourageOk":"تلاش خوبی بود! تمرین استاد می‌سازه.","encourageKeepGoing":"ناامید نشو! دوباره مرور کن تا بهتر بشی."},"loginPrompt":{"title":"می‌خواهید پیشرفتتان را ذخیره کنید؟","description":"وارد شوید تا تاریخچه مرور و یادگیری خود را پیگیری کنید.","signIn":"ورود","continue":"ادامه بدون ورود"}},"aiContent":{"aiGenerated":"هوش مصنوعی","definition":"تعریف","examples":"مثال‌ها","fromVideo":"از ویدیو","memoryHook":"یادآور","commonMistakes":"اشتباهات رایج","collocations":"کلمات همراه","synonyms":"مترادف‌ها","antonyms":"متضادها","pronunciationTips":"نکات تلفظ","culturalNote":"نکته فرهنگی","etymology":"ریشه‌شناسی"},"related":{"title":"دک‌های بیشتر برای کاوش"},"clone":{"button":"کپی این دک","loginTitle":"برای کپی این دک وارد شوید"},"guestSync":{"savedTitle":"پیشرفت پیش‌نمایش شما بازیابی شد","savedDescription":"{count} کارتی که پیش از ثبت‌نام مرور کرده بودید حالا در برنامه‌ی مرور شماست.","failedTitle":"بازیابی پیشرفت پیش‌نمایش ممکن نشد","failedDescription":"امتیازهای شما هنوز روی این دستگاه ذخیره است. دفعه‌ی بعد که داشبورد را باز کنید دوباره تلاش می‌کنیم.","dismiss":"بستن"},"seo":{"title":"{title} — دسته‌کارت رایگان | FlexiLingo","notFoundTitle":"دسته‌کارت پیدا نشد | FlexiLingo","description":"{count, plural, one {# کلمه} other {# کلمه}}{language} یاد بگیر{examples}. فلش‌کارت رایگان با صدا، تعریف، مثال و تکرار فاصله‌دار. بدون نیاز به حساب کاربری.","examples":"، از جمله {words}"},"badge":"دسته‌کارت اشتراکی","video":{"watchWithSubtitles":"تماشا با زیرنویس در فلکسی‌لینگو","watchOnYoutube":"تماشا در یوتیوب"}},"errors":{"NO_CARDS_FOR_SELECTION":"هیچ کارتی با این انتخاب پیدا نشد. دامنهٔ دیگری را امتحان کنید.","FILE_TOO_LARGE":"حجم فایل زیاد است. حداکثر ۱۰ مگابایت.","INVALID_IMAGE_TYPE":"لطفاً یک تصویر معتبر (JPEG، PNG یا WebP) آپلود کنید.","OCR_FAILED":"استخراج متن از این تصویر ممکن نشد. یک عکس واضح‌تر یا تصویر دیگری امتحان کنید.","METHOD_NOT_ALLOWED":"این عمل مجاز نیست.","INVALID_EMAIL_FORMAT":"لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.","DISPOSABLE_EMAIL":"ایمیل‌های موقت مجاز نیستند. لطفاً از ایمیل دائمی استفاده کنید.","DUPLICATE_EMAIL":"حسابی با این ایمیل از قبل وجود دارد. اگر از نسخه متفاوتی استفاده کردید (مثل اضافه کردن نقطه در Gmail)، لطفاً از ایمیل اصلی خود استفاده کنید.","TRIAL_CANNOT_PURCHASE_CREDITS":"کاربران آزمایشی امکان خرید اعتبار ندارند. لطفاً ابتدا به اشتراک Pro ارتقا دهید.","PRO_REQUIRED_FOR_CREDITS":"فقط مشترکین Pro می‌توانند اعتبار بخرند. لطفاً ابتدا به اشتراک Pro ارتقا دهید.","CHECKOUT_FAILED":"خطا در شروع پرداخت. لطفاً دوباره تلاش کنید.","UNKNOWN_ERROR":"خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","NETWORK_ERROR":"به FlexiLingo وصل نشدیم. اتصال اینترنت را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.","TOO_MANY_REQUESTS":"تعداد درخواست‌ها زیاد است. لطفاً کمی صبر کنید و دوباره تلاش کنید.","FAILED_TO_STORE_OTP":"خطا در ایجاد کد تأیید. لطفاً دوباره تلاش کنید.","DAILY_CREDITS_EXHAUSTED":"اعتبار روزانه تمام شد. کلمات را مرور کنید تا اعتبار کسب کنید یا فردا دوباره تلاش کنید.","HEAVY_CREDITS_EXHAUSTED":"سهمیه ماهانه تمام شد. برای ادامه استفاده از این ویژگی ارتقا دهید.","HEAVY_CREDITS_EXHAUSTED_CAN_BUY":"سهمیه ماهانه تمام شد. برای ادامه اعتبار بیشتری بخرید.","AUTH_REQUIRED":"لطفاً برای استفاده از این ویژگی وارد شوید.","INSUFFICIENT_CREDITS":"اعتبار کافی نیست. لطفاً اعتبار بیشتری بخرید یا پلن خود را ارتقا دهید.","INVALID_PLAN":"پلن انتخابی نامعتبر است. لطفاً دوباره تلاش کنید.","PRICE_NOT_CONFIGURED":"این پلن هنوز در دسترس نیست. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.","NO_SUBSCRIPTION":"اشتراکی یافت نشد. لطفاً ابتدا اشتراک تهیه کنید.","NO_ACTIVE_SUBSCRIPTION":"اشتراک فعالی یافت نشد. لطفاً ابتدا اشتراک تهیه کنید.","TRANSLATION_TEXT_TOO_LONG":"ترجمه فقط تا ۳۰ کاراکتر مجاز است. متن کوتاه‌تری انتخاب کنید.","NO_CARDS_FOR_REVIEW":"همه کارت‌ها مرور شده‌اند! هیچ کارتی برای امروز باقی نمانده. گزینه «شامل کارت‌های زودهنگام» را فعال کنید تا زودتر از موعد مرور کنید.","SHARE_DECK_NOT_AVAILABLE":"اشتراک‌گذاری دک در پلن شما فعال نیست. برای اشتراک دک ارتقا بگیرید.","SHARE_DECK_LIMIT_REACHED":"به حداکثر لینک اشتراک فعال رسیده‌اید. یکی را لغو کنید یا پلن را ارتقا دهید.","CAMPAIGN_NOT_FOUND":"این لینک فعال‌سازی نامعتبر یا منقضی شده است.","CAMPAIGN_ALREADY_ACTIVATED":"این هدیه Pro قبلاً فعال شده است.","CAMPAIGN_USER_MISMATCH":"این لینک فعال‌سازی برای حساب شما نیست. لطفاً از حسابی که ایمیل به آن ارسال شده استفاده کنید.","CAMPAIGN_ACTIVATION_FAILED":"فعال‌سازی Pro با مشکل مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.","CAMPAIGN_NOT_DRAFT":"این کمپین قبلاً ارسال شده و قابل ویرایش نیست.","CAMPAIGN_ALREADY_SENT":"این کمپین قبلاً ارسال شده است.","INVALID_FEED_ID":"شناسه پادکست نامعتبر است.","PODCAST_ALREADY_CURATED":"این پادکست قبلاً در سیستم ما قرار دارد.","REQUEST_ALREADY_PENDING":"شما قبلاً درخواست برای این پادکست ثبت کرده‌اید.","REQUEST_ALREADY_APPROVED":"این پادکست قبلاً تایید شده است.","PODCAST_NOT_FOUND":"پادکست در PodcastIndex یافت نشد.","REQUEST_CREATE_FAILED":"خطا در ایجاد درخواست. لطفاً دوباره تلاش کنید.","REQUEST_NOT_FOUND":"درخواست یافت نشد.","REQUEST_ALREADY_PROCESSED":"این درخواست قبلاً بررسی شده است.","CURATE_FAILED":"خطا در افزودن پادکست به سیستم.","REJECT_FAILED":"خطا در رد درخواست.","INVALID_ACTION":"اقدام ناشناخته.","FETCH_REQUESTS_FAILED":"خطا در بارگیری درخواست‌ها.","FETCH_MY_REQUESTS_FAILED":"خطا در بارگیری درخواست‌های شما.","ACTION_FAILED":"عمل ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","ADMIN_REQUIRED":"دسترسی مدیر لازم است.","COMMUNITY_TOPIC_PRO_REQUIRED":"برای ایجاد موضوع، پلن Pro یا مادام‌العمرِ فعال لازم است. برای به اشتراک گذاشتن ایده‌هایتان ارتقا دهید!","COMMUNITY_TOPIC_FREE_LIMIT":"کاربران رایگان حداکثر ۲ موضوع می‌توانند ایجاد کنند. برای ایجاد بیشتر ارتقا دهید!","COMMUNITY_TOPIC_NOT_OPEN":"رای‌گیری فقط برای موضوعات در جریان امکان‌پذیر است.","INVALID_JSON":"فرمت درخواست نامعتبر است. لطفاً دوباره تلاش کنید.","CONTACT_SUBMIT_FAILED":"ارسال پیام شما ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","UNSUPPORTED_SOURCE_LANGUAGE":"این زبان یادگیری هنوز پشتیبانی نمی‌شود.","UNSUPPORTED_TARGET_LANGUAGE":"این زبان مادری هنوز پشتیبانی نمی‌شود.","DECK_NOT_FOUND":"دک پیدا نشد یا به آن دسترسی ندارید.","NO_CARDS_FOR_FILTER":"هیچ کارتی با تگ‌های انتخابی پیدا نشد. تگ‌های دیگری انتخاب کنید.","COPY_CARDS_FAILED":"ساخت دک جدید ناموفق بود. دوباره تلاش کنید.","INVALID_REQUEST":"درخواست نامعتبر. لطفاً ورودی‌ها را بررسی کنید.","DECK_REQUIRED":"برای ادامه یک دک انتخاب کنید.","ALREADY_FOLLOWING":"شما قبلاً این پادکست را دنبال کرده‌اید.","NOT_FOLLOWING":"شما این پادکست را دنبال نکرده‌اید.","FOLLOW_FAILED":"خطا در دنبال کردن پادکست. لطفاً دوباره تلاش کنید.","UNFOLLOW_FAILED":"خطا در لغو دنبال کردن پادکست. لطفاً دوباره تلاش کنید.","SUBSCRIPTION_REQUIRED_FOR_TEXT_ANALYSIS":"برای استفاده از تحلیل متن یا تصویر، وارد شوید و پلن فعال داشته باشید.","MONTHLY_LIMIT_REACHED":"سقف ماهانه تمام شد. ماه بعد دوباره امتحان کنید یا پلن خود را ارتقا دهید.","DAILY_LIMIT_REACHED":"سقف روزانه تمام شد. فردا دوباره امتحان کنید!","LANGUAGE_CODE_EXISTS":"زبانی با این کد و نوع از قبل وجود دارد.","LANGUAGE_NOT_FOUND":"زبان یافت نشد.","LANGUAGE_CREATE_FAILED":"خطا در ایجاد زبان.","LANGUAGE_UPDATE_FAILED":"خطا در بروزرسانی زبان.","LANGUAGE_DELETE_FAILED":"خطا در حذف زبان.","LANGUAGE_OVERRIDE_FAILED":"خطا در تنظیم override زبان.","LANGUAGE_FETCH_FAILED":"خطا در بارگذاری زبان‌ها.","APP_TOOL_KEY_EXISTS":"ابزاری با این کلید از قبل وجود دارد.","APP_TOOL_NOT_FOUND":"ابزار پیدا نشد.","APP_TOOL_CREATE_FAILED":"خطا در ایجاد ابزار. لطفاً دوباره تلاش کنید.","APP_TOOL_UPDATE_FAILED":"خطا در بروزرسانی ابزار. لطفاً دوباره تلاش کنید.","SYNC_FLAG_VIDEO_ID_REQUIRED":"شناسه ویدیو برای گزارش مشکل همگام‌سازی لازم است.","SYNC_FLAG_SAVE_FAILED":"خطا در ذخیره گزارش. لطفاً دوباره تلاش کنید.","SYNC_FLAGS_FETCH_FAILED":"خطا در دریافت گزارش‌های همگام‌سازی.","SYNC_FLAGS_DISMISS_FAILED":"خطا در رد گزارش‌های همگام‌سازی.","SUBTITLES_NOT_FOUND":"زیرنویسی برای این محتوا یافت نشد.","SUBTITLES_INVALID":"داده‌های زیرنویس نامعتبر است.","SUBTITLES_UPDATE_FAILED":"خطا در بروزرسانی زیرنویس‌ها. لطفاً دوباره تلاش کنید.","NO_BACKUP_AVAILABLE":"نسخه پشتیبان اصلی برای بازیابی موجود نیست.","SUBTITLES_RESTORE_FAILED":"خطا در بازیابی زیرنویس‌های اصلی.","VIDEO_ID_REQUIRED":"شناسه ویدیو الزامی است.","MISSING_REQUIRED_FIELDS":"لطفاً تمام فیلدهای الزامی را پر کنید.","INVALID_MODE":"حالت تمرین انتخابی نامعتبر است.","SESSION_CREATION_FAILED":"خطا در ایجاد جلسه صوتی. لطفاً دوباره تلاش کنید.","SESSION_CREATE_FAILED":"خطا در ایجاد جلسه صوتی. لطفاً دوباره تلاش کنید.","SESSION_NOT_FOUND":"جلسه یافت نشد.","SESSION_ALREADY_ENDED":"این جلسه قبلاً پایان یافته است.","MISSING_SESSION_ID":"شناسه جلسه وارد نشده است.","FULL_CLEANUP_FAILED":"پاکسازی کامل محتوا ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","WRITING_PRACTICE_LIMIT_REACHED":"به سقف تمرین نوشتن رسیده‌اید. برای جلسات بیشتر پلن خود را ارتقا دهید.","WRITING_SESSION_NOT_FOUND":"جلسه نوشتن یافت نشد.","WRITING_SESSION_ALREADY_SUBMITTED":"این انشا قبلاً برای نمره‌دهی ارسال شده است.","WRITING_GRADING_FAILED":"نمره‌دهی هوش مصنوعی ناموفق بود. لطفاً دوباره ارسال کنید.","WRITING_PROMPT_GENERATION_FAILED":"خطا در ایجاد موضوع نوشتن. لطفاً دوباره تلاش کنید.","WRITING_ESSAY_TOO_SHORT":"انشای شما خیلی کوتاه است. لطفاً بیشتر بنویسید.","WRITING_ESSAY_TOO_LONG":"انشای شما خیلی بلند است. لطفاً قبل از ارسال آن را کوتاه‌تر کنید.","INVALID_MEDIA_URL":"این پیوند رسانه معتبر یا پشتیبانی‌شده نیست. لطفاً از یک آدرس http(s) مستقیم استفاده کنید.","INVALID_EXAM_TYPE":"نوع آزمون انتخابی نامعتبر است.","NO_TRANSCRIPT":"متن مکالمه‌ای برای تحلیل موجود نیست.","AI_ANALYSIS_FAILED":"تحلیل ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","AI_NOT_CONFIGURED":"تحلیل هوش مصنوعی در حال حاضر در دسترس نیست.","FLAG_NAME_EXISTS":"یک فلگ ویژگی با این نام از قبل وجود دارد.","FLAG_NOT_FOUND":"فلگ ویژگی یافت نشد.","CREATE_FAILED":"ایجاد ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","UPDATE_FAILED":"بروزرسانی ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","DELETE_FAILED":"حذف ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","FETCH_FAILED":"بارگذاری داده‌ها ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","OVERRIDE_FAILED":"تنظیم override ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","GROUP_NAME_EXISTS":"گروهی با این نام از قبل وجود دارد.","GROUP_NOT_FOUND":"گروه یافت نشد.","GROUP_CREATE_FAILED":"ایجاد گروه ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","GROUP_UPDATE_FAILED":"بروزرسانی گروه ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","GROUP_DELETE_FAILED":"حذف گروه ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","MEMBER_ADD_FAILED":"افزودن عضو ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","MEMBER_REMOVE_FAILED":"حذف عضو ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","GROUP_OVERRIDE_FAILED":"تنظیم override گروه ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","AUDIT_FETCH_FAILED":"بارگذاری لاگ تغییرات ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","FEATURE_NOT_AVAILABLE":"این قابلیت هنوز برای حساب شما فعال نشده است.","INVALID_TIER":"پلن انتخاب‌شده نامعتبر است.","PLAN_NOT_FOUND":"پلن اشتراک پیدا نشد.","SUBSCRIPTION_UPDATE_FAILED":"به‌روزرسانی اشتراک انجام نشد. دوباره تلاش کنید.","INVALID_TRIAL_DAYS":"تعداد روزها نامعتبر است. باید بین ۱ تا ۳۶۵ باشد.","NO_SUBSCRIPTION_FOUND":"اشتراکی برای این کاربر پیدا نشد.","INVALID_SUB_ACTION":"عملیات اشتراک نامعتبر است.","SECTION_ALREADY_SUBMITTED":"این بخش قبلاً ارسال شده است.","WRONG_SECTION_ORDER":"بخش‌ها باید به ترتیب انجام شوند.","EXAM_ALREADY_COMPLETE":"این آزمون قبلاً تمام شده است.","EXAM_SET_NOT_ACTIVE":"این مجموعه آزمون دیگر در دسترس نیست.","SCORING_FAILED":"نمره‌دهی انجام نشد. دوباره تلاش کنید.","GENERATION_FAILED":"ساخت محتوای آزمون انجام نشد. دوباره تلاش کنید.","AUDIO_GENERATION_FAILED":"ساخت صدا انجام نشد. مجموعه آزمون بدون صدا ذخیره شد.","SECTIONS_INCOMPLETE":"پیش از پایان آزمون باید همه‌ی بخش‌ها را ارسال کنید.","CANNOT_DELETE_ACTIVE_SET":"پیش از حذف، مجموعه آزمون را غیرفعال کنید.","EXAM_VOCAB_LIMIT_REACHED":"سهمیه استخراج واژگان این ماه تمام شده است. برای دسترسی نامحدود ارتقا دهید.","EXAM_VOCAB_NOT_READY":"تحلیل واژگان هنوز برای این آزمون در دسترس نیست.","EXAM_CELPIP_REQUIRED":"این قابلیت CELPIP به Pro نیاز دارد. برای نمره‌دهی و تحلیل هوش مصنوعی ارتقا دهید.","EXAM_COOLDOWN":"در مدت کوتاهی چند آزمون شروع کرده‌اید. کمی استراحت کنید و بعداً دوباره تلاش کنید.","INSUFFICIENT_PARTS":"در حال حاضر سوالات کافی برای آزمون وجود ندارد. لطفاً بعداً امتحان کنید.","RETAKE_NOT_AVAILABLE":"امکان تکرار این آزمون وجود ندارد. به‌جای آن یک تمرین جدید شروع کنید.","EXAM_NOT_COMPLETED":"این آزمون هنوز تکمیل نشده است.","INSIGHT_GENERATING":"تحلیل هوش مصنوعی در حال تولید است. لطفاً یک دقیقه دیگر بررسی کنید.","INSIGHT_GENERATION_FAILED":"تولید تحلیل هوش مصنوعی ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید.","OPENAI_NOT_CONFIGURED":"تحلیل هوش مصنوعی در حال حاضر در دسترس نیست.","EXAM_CONTENT_NOT_FOUND":"محتوای آزمون پیدا نشد.","NO_SECTION_RESULTS":"نتیجه‌ای برای بخش‌های این آزمون یافت نشد.","EXAM_SET_NOT_FOUND":"محتوای آزمون پیدا نشد.","EXAM_INSIGHT_LIMIT_REACHED":"از ۲ گزارش رایگان AI Insight این ماه استفاده کرده‌اید. برای گزارش نامحدود به Pro یا مادام‌العمر ارتقا دهید.","EXAM_SCORING_LIMIT_REACHED":"سقف ماهانه‌ی نمره‌دهی هوش مصنوعی پر شده است. برای نمره‌دهی نامحدود نوشتن و صحبت کردن به Pro یا مادام‌العمر ارتقا دهید.","DAILY_FREE_LIMIT_REACHED":"سهمیه‌ی رایگان امروزِ این قابلیت تمام شده است. فردا دوباره فعال می‌شود؛ یا برای سهمیه‌ی بیشتر به Pro ارتقا دهید.","INVALID_REQUEST_BODY":"بدنه‌ی درخواست نامعتبر است.","SESSION_ID_REQUIRED":"شناسه‌ی جلسه لازم است.","SESSION_AND_ACTIVITY_ID_REQUIRED":"شناسه‌ی جلسه و فعالیت لازم است.","SESSION_NOT_ACTIVE":"این جلسه‌ی Practice دیگر فعال نیست.","PLAN_MISSING":"برنامه‌ی روزانه پیدا نشد. لطفاً صفحه را رفرش کنید.","CARD_NOT_FOUND":"کارت پیدا نشد.","CARD_DECK_MISSING":"کارت به هیچ دکی متصل نیست.","DECK_STATUS_QUERY_FAILED":"بارگذاری وضعیت دک‌ها ناموفق بود.","PRACTICE_DAILY_LIMIT_REACHED":"به سقف Practice روزانه‌ات رسیده‌ای. فردا دوباره امتحان کن یا ارتقا بده.","PRACTICE_MONTHLY_LIMIT_REACHED":"به سقف Practice ماهانه‌ات رسیده‌ای. ماه بعد امتحان کن یا ارتقا بده.","LENA_INVALID_ACTION":"This Lena action isn't recognised.","LENA_NOT_ONBOARDED":"Finish Lena setup before continuing.","LENA_INTEREST_MIN":"Pick at least one interest.","LENA_INTEREST_MAX":"You've picked too many interests — keep it under 20.","LENA_INVALID_TOPIC_IDS":"One or more interests aren't available.","LENA_INTERESTS_VALIDATE_FAILED":"We couldn't validate your interests just now. Try again.","LENA_INTERESTS_CLEAR_FAILED":"We couldn't update your interests. Try again.","LENA_INTERESTS_SAVE_FAILED":"We couldn't save your interests. Try again.","LENA_GOAL_OUT_OF_RANGE":"Daily goal must be between 5 and 240 minutes.","LENA_PLACEMENT_RATINGS_MISSING":"Rate at least one sample to set your level.","LENA_PLACEMENT_SAVE_FAILED":"We couldn't save your placement just now.","LENA_PROFILE_FETCH_FAILED":"We couldn't load your Lena profile.","LENA_PROFILE_SAVE_FAILED":"We couldn't save your Lena profile.","LENA_PROFILE_UPDATE_FAILED":"We couldn't update your Lena profile.","LENA_TOPICS_FETCH_FAILED":"We couldn't load topics. Try again.","LENA_MODULE_COUNT":"بین ۲ تا ۱۲ ماژول انتخاب کنید.","LENA_MODULE_DUPLICATE":"Each module can only be picked once.","LENA_INVALID_MODULE_TYPE":"That module isn't recognised.","LENA_SESSION_ID_REQUIRED":"A session ID is required.","LENA_SESSION_NOT_FOUND":"We couldn't find that session.","LENA_SESSION_FETCH_FAILED":"We couldn't load that session.","LENA_SESSION_MODULES_FETCH_FAILED":"We couldn't load this session's modules.","LENA_SESSION_START_FAILED":"We couldn't start your session. Try again.","LENA_SESSION_ALREADY_COMPLETE":"This session is already complete.","LENA_SESSION_COMPLETE_FAILED":"We couldn't mark the session complete.","LENA_BAD_BODY":"Some required information is missing.","LENA_MODULE_PERSIST_FAILED":"We couldn't save this module result. Try again.","LENA_INVALID_WORD":"That word can't be saved (empty or too long).","LENA_DAILY_LIMIT_EXCEEDED":"You've reached today's free save limit. Upgrade to keep saving more.","LENA_DAILY_LIMIT_CHECK_FAILED":"We couldn't check today's allowance. Try again.","LENA_WORD_SAVE_FAILED":"We couldn't save that word. Try again.","LENA_TIER_REQUIRED":"Upgrade to use this Lena module.","LENA_STORY_NEEDS_WORDS":"Save a few words first — Lena needs them to weave a story.","LENA_STORY_GENERATION_FAILED":"Lena couldn't write a story this time. Try again in a moment.","LENA_INVALID_SENTENCE":"Your sentence is empty or too long.","LENA_WRITE_REVIEW_FAILED":"Lena couldn't review your sentence right now.","LENA_QUIZ_NO_CONTENT":"Finish at least one content module before quizzing yourself.","LENA_QUIZ_GENERATION_FAILED":"Lena couldn't build a quiz this time. Try again.","LENA_QUIZ_INVALID_RESPONSE":"The quiz didn't come back in the right shape. Try again.","LENA_GRAMMAR_NO_CONTENT":"No grammar pattern surfaced from today's content yet.","LENA_PROMPT_LIMIT_REACHED":"به سقف برنامه‌ریزی هوشمند امروز رسیدی. برای برنامه‌های بیشتر ارتقا بده.","LENA_PROMPT_TOO_LONG":"درخواستت خیلی طولانی است — زیر ۳۰۰ کاراکتر نگهش دار.","LENA_PROMPT_INVALID":"کمی بیشتر درباره چیزی که می‌خواهی تمرین کنی به لنا بگو.","LENA_PLANNER_UNAVAILABLE":"برنامه‌ریز لنا الان در دسترس نیست. چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کن.","LENA_PLANNER_FAILED":"لنا این بار نتوانست برنامه بسازد. کمی بعد دوباره امتحان کن.","LENA_PLANNER_TIMEOUT":"بیشتر از حد معمول طول کشید. شاید برنامه هنوز برسد — کمی بعد صفحه را تازه کن.","LENA_PLAN_FAILED":"لِنا نتوانست ساخت جلسه‌ات را کامل کند. کمی بعد دوباره تلاش کن.","LENA_GOAL_LABEL_REQUIRED":"برای هدفت یک نام کوتاه بگذار.","LENA_GOAL_LABEL_TOO_LONG":"نام هدف خیلی بلند است — کمتر از ۸۰ نویسه نگه‌دار.","LENA_GOAL_SAVE_FAILED":"ذخیره‌ی هدف ناموفق بود. کمی بعد دوباره تلاش کن.","LENA_GOAL_READ_FAILED":"بارگذاری هدف ناموفق بود. کمی بعد دوباره تلاش کن.","LENA_GRAMMAR_NO_PATTERNS":"به‌روزرسانی پیشرفت گرامر ناموفق بود. کمی بعد دوباره تلاش کن.","LENA_GRAMMAR_PATTERNS_FAILED":"به‌روزرسانی پیشرفت گرامر ناموفق بود. کمی بعد دوباره تلاش کن.","LENA_GRAMMAR_PROGRESS_READ_FAILED":"به‌روزرسانی پیشرفت گرامر ناموفق بود. کمی بعد دوباره تلاش کن.","LENA_GRAMMAR_ADVANCE_FAILED":"به‌روزرسانی پیشرفت گرامر ناموفق بود. کمی بعد دوباره تلاش کن.","LENA_PLAN_GENERATION_FAILED":"لنا این بار نتوانست برنامه بسازد. کمی بعد دوباره امتحان کن.","LENA_EVENTS_BATCH_TOO_LARGE":"تعداد رویدادها در یک بسته بیش از حد مجاز است.","LENA_EVENTS_BAD_EVENT":"رویداد نامعتبر است.","LENA_EVENTS_DATA_TOO_LARGE":"حجم دادهٔ رویداد بیش از حد مجاز است.","LENA_EVENTS_SESSION_LIMIT":"سقف رویدادهای این جلسه پر شده است.","LENA_EVENTS_PERSIST_FAILED":"ذخیرهٔ رویدادها ناموفق بود.","TURN_CONFLICT":"مکالمه از همگامی خارج شد. دوباره تلاش کنید.","MAX_TURNS_REACHED":"این جلسه به حداکثر طول خود رسیده است. لطفاً آن را پایان دهید و جلسه جدیدی شروع کنید.","AUDIO_TOO_LARGE":"ضبط بیش از حد طولانی است. هر نوبت را کمتر از یک دقیقه نگه دارید.","EMPTY_TRANSCRIPT":"متوجه نشدیم. لطفاً دوباره صحبت کنید.","STT_FAILED":"تشخیص گفتار ناموفق بود. دوباره تلاش کنید.","TURN_FAILED":"مشکلی در این نوبت پیش آمد. دوباره تلاش کنید.","EMPTY_REPLY":"مربی پاسخی نداد. دوباره تلاش کنید.","SESSION_NOT_PINGPONG":"این جلسه در اینجا قابل استفاده نیست.","SESSION_CONTEXT_MISSING":"تنظیمات این جلسه موجود نیست. جلسه جدیدی شروع کنید.","DECK_EMPTY":"این دسته کارتی ندارد.","MIC_PERMISSION_DENIED":"دسترسی به میکروفون رد شد. لطفاً اجازه دهید و دوباره تلاش کنید.","INVALID_OTP":"کد تأیید واردشده درست نیست. لطفاً بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.","OTP_EXPIRED":"این کد تأیید منقضی شده است. لطفاً یک کد جدید درخواست کنید.","OTP_ALREADY_USED":"این کد قبلاً استفاده شده است. لطفاً یک کد جدید درخواست کنید.","ACCOUNT_CREATION_FAILED":"نتوانستیم حساب شما را بسازیم. لطفاً دوباره تلاش کنید.","EMAIL_SEND_FAILED":"نتوانستیم ایمیل تأیید را ارسال کنیم. لطفاً چند لحظه دیگر دوباره تلاش کنید.","LAUNCH_FAILED":"شروعِ تمرین ممکن نشد. دوباره تلاش کن.","PROMPT_POOL_EMPTY":"الان پرامپتِ مناسبی موجود نیست. یه مهارتِ دیگه رو امتحان کن.","NO_EXAM_PARTS_AVAILABLE":"هنوز محتوای آزمونی برای این بخش موجود نیست.","FEEDBACK_REJECTED":"این پیام معتبر به نظر نمی‌رسد. لطفاً پرسش خود را در یکی دو جمله بنویسید.","FEEDBACK_RATE_LIMITED":"به‌تازگی چند پیام فرستاده‌اید. لطفاً یک ساعت صبر کنید و دوباره تلاش کنید.","TRIAL_ALREADY_USED":"شما قبلاً از دورهٔ آزمایشی رایگان خود استفاده کرده‌اید. برای ادامه با PRO یکی از پلن‌های زیر را انتخاب کنید.","COACH_REPORT_NOT_FOUND":"این گزارش مربی پیدا نشد.","COACH_REPORT_NOT_READY":"این گزارش مربی هنوز در حال نوشته شدن است.","COACH_REPORT_NOT_ON_THIS_ACCOUNT":"این گزارش مربی روی حسابی که با آن وارد شده‌اید نیست.","OTP_RESEND_COOLDOWN":"لطفاً کمی صبر کنید و بعد کد جدید بگیرید.","USER_SESSION_REQUIRED":"برای استفاده از این بخش با حساب کاربری خودت وارد شو.","INVALID_BODY":"درخواست قابل خواندن نبود. دوباره تلاش کن.","TITLE_REQUIRED":"عنوان الزامی است.","COURSE_ID_REQUIRED":"دوره‌ای مشخص نشده است.","COURSE_NOT_FOUND":"دوره پیدا نشد.","LESSON_ID_REQUIRED":"درسی مشخص نشده است.","LESSON_NOT_FOUND":"درس پیدا نشد.","LESSON_NUMBER_REQUIRED":"شماره‌ی درس معتبر لازم است.","NOTHING_TO_UPDATE":"چیزی تغییر نکرد.","CONTENT_TOO_LARGE":"این محتوا برای ذخیره‌شدن خیلی طولانی است.","QUERY_TOO_LONG":"عبارت جست‌وجو خیلی طولانی است.","SEARCH_FAILED":"جست‌وجو انجام نشد. دوباره تلاش کن.","UNAUTHORIZED":"برای ادامه وارد حساب خود شوید.","INVALID_TIMESTAMP":"این لحظه ذخیره نشد.","FAVORITE_LOOKUP_FAILED":"بررسی علاقه‌مندی‌ها ممکن نشد. دوباره تلاش کنید.","FAVORITE_UPDATE_FAILED":"به‌روزرسانی این مورد ممکن نشد. دوباره تلاش کنید.","FAVORITE_DELETE_FAILED":"حذف این مورد ممکن نشد. دوباره تلاش کنید.","FAVORITE_CREATE_FAILED":"ذخیره‌ی این لحظه ممکن نشد. دوباره تلاش کنید.","LOCALE_ALREADY_AVAILABLE":"چیت‌شیت به این زبان از قبل موجود است.","INVALID_LOCALE":"این زبان جزو زبان‌هایی نیست که بنویسیم.","INVALID_EMAIL":"این آدرس درست به نظر نمی‌رسد.","REQUEST_FAILED":"درخواست ثبت نشد. دوباره تلاش کنید.","INVALID_EXAM":"آزمون ناشناخته است.","INVALID_SKILL":"بخش ناشناخته است.","INVALID_TASK":"تسک ناشناخته است.","SLUG_REQUIRED":"شناسه‌ی صفحه وارد نشده است.","INVALID_SLUG":"شناسه‌ی صفحه نامعتبر است.","TOPIC_NOT_FOUND":"این صفحه وجود ندارد.","TOPIC_LOCKED":"ساختن این موضوع شروع شده و دیگر قابل تغییر نیست. به‌جایش یک کامنت بگذار.","INTERNAL_SERVER_ERROR":"مشکلی از سمت ما پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","UPSTREAM_FAILED":"یکی از سرویس‌های موردنیاز پاسخ نمی‌دهد. لطفاً کمی بعد دوباره تلاش کنید.","SELECTION_TOO_LONG":"متن انتخاب‌شده برای ترجمه بلند است. عبارت کوتاه‌تری انتخاب کنید.","UNSUPPORTED_LANGUAGE":"این جفت زبان هنوز پشتیبانی نمی‌شود.","TRANSLATION_FAILED":"ترجمه بارگذاری نشد. دوباره تلاش کنید.","UPSTREAM_EXHAUSTED":"سرویس ترجمه در حال حاضر شلوغ است. لحظه‌ای دیگر دوباره تلاش کنید.","RATE_LIMITED":"در زمان کوتاهی جست‌وجوی زیادی انجام شد. یک دقیقه صبر کنید و دوباره تلاش کنید.","UNSUPPORTED_FILE_TYPE":"این فایل PDF یا عکس نیست. یک PDF، JPG، PNG یا WebP امتحان کن.","EMPTY_FILE":"این فایل خالی است.","INVALID_FILE":"این فایل خوانده نشد. دوباره آپلودش کن.","INVALID_FILE_NAME":"این نام فایل قابل استفاده نیست. نامش را عوض کن.","TOO_MANY_UPLOADS":"در یک ساعت گذشته سندهای زیادی اضافه کرده‌ای. کمی صبر کن و دوباره امتحان کن.","DOCUMENT_NOT_FOUND":"این سند دیگر وجود ندارد.","PAGE_OUT_OF_RANGE":"این صفحه در این سند وجود ندارد.","PAGE_NOT_READY":"این سند هنوز در حال آماده‌سازی است. لحظه‌ای دیگر آماده می‌شود.","PDF_PASSWORD_PROTECTED":"این PDF رمز دارد.","PDF_UNREADABLE":"این PDF باز نشد — فایل خراب به نظر می‌رسد.","PDF_NO_TEXT_FOUND":"هیچ متنی در این سند پیدا نشد.","PDF_TOO_MANY_PAGES":"تعداد صفحات این سند زیاد است. سقف ۱۰۰۰ صفحه است.","NO_TEXT_FOUND_IN_IMAGE":"متنی در این عکس خوانده نشد. عکسی واضح‌تر، صاف‌تر و با نور بیشتر بگیر.","SCANNED_PDF_NOT_SUPPORTED":"این PDF اسکن است و صفحاتش خوانده نشد.","EXTRACTION_FAILED":"متن این سند استخراج نشد.","OCR_REQUIRES_PRO":"این اسکن است، پس هر صفحه باید مثل عکس خوانده شود — و این امکانِ Pro است. هر PDF که متن واقعی داشته باشد در پلن رایگان کار می‌کند.","OCR_TOO_MANY_PAGES":"تعداد صفحات این سند اسکن‌شده زیاد است. تا ۵۰۰ صفحه می‌شود مثل عکس خواند.","TEXT_LAYER_FAILED":"کلمه‌های این صفحهٔ اسکن‌شده خوانده نشد.","TEXT_LAYER_REQUEST_FAILED":"خواندن این اسکن شروع نشد. دوباره تلاش کنید.","SCANNED_PDF_NEEDS_OCR":"این PDF اسکن است، پس صفحاتش باید مثل عکس خوانده شوند. گزینه‌ی «متن + اسکن» را روشن کن و دوباره آپلود کن.","BOOK_NOT_FOUND":"این کتاب در کتابخانه نیست.","LIBRARY_LIST_FAILED":"کتابخانه بارگذاری نشد. دوباره تلاش کنید.","SHELF_LIST_FAILED":"کتاب‌های شما بارگذاری نشد. دوباره تلاش کنید.","SHELF_ADD_FAILED":"کتاب اضافه نشد. دوباره تلاش کنید.","SHELF_REMOVE_FAILED":"کتاب حذف نشد. دوباره تلاش کنید.","POSITION_SAVE_FAILED":"جای خواندن شما ذخیره نشد.","VIDEOS_LIST_FAILED":"فهرست ویدیوها بارگذاری نشد. دوباره تلاش کنید.","VIDEOS_FILTERS_FAILED":"فیلترهای ویدیو بارگذاری نشد. دوباره تلاش کنید.","VIDEO_NOT_FOUND":"این ویدیو دیگر در دسترس نیست.","VIDEO_NOT_EMBEDDABLE":"این ویدیو اینجا قابل پخش نیست.","VIDEO_FETCH_FAILED":"این ویدیو بارگذاری نشد. دوباره تلاش کنید.","VIDEO_LOGIN_REQUIRED":"بخش موسیقی مخصوص کاربران وارد شده است","EXAM_FEATURE_UNAVAILABLE":"این قابلیت برای این آزمون در دسترس نیست.","PDF_COULD_NOT_OPEN":"این PDF باز نشد. ممکن است خراب باشد.","PDF_TOO_LARGE":"این PDF خیلی بزرگ است. سقف ۳۰۰ مگابایت است.","UPLOAD_INCOMPLETE":"آپلود کامل نشد. دوباره تلاش کنید.","ORIGINAL_NOT_KEPT":"فایل اصلی این سند دیگر ذخیره نیست، پس نمی‌شود صفحه‌هایش را نشان داد.","TEXT_BOXES_FETCH_FAILED":"نوشته‌های شما روی این کتاب بارگذاری نشد.","TEXT_BOX_SAVE_FAILED":"پاسخ شما ذخیره نشد.","TEXT_BOX_DELETE_FAILED":"پاسخ شما حذف نشد.","MARKS_FETCH_FAILED":"علامت‌هایی که روی این کتاب کشیده‌اید بارگذاری نشد.","MARK_SAVE_FAILED":"علامت شما ذخیره نشد.","MARK_DELETE_FAILED":"علامت شما حذف نشد.","PRO_REQUIRED_FOR_TRANSLATION":"ترجمه‌ی توضیح‌ها مخصوص اعضای Pro است.","TRANSLATION_LANGUAGE_UNSUPPORTED":"توضیح‌ها هنوز به این زبان ترجمه نمی‌شوند.","EXPLANATION_NOT_FOUND":"این توضیح دیگر در دسترس نیست. صفحه را دوباره بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید.","MISSING_PARAMS":"درخواست ناقص بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","CARD_DUPLICATE":"این کارت از قبل در این دک هست.","INVALID_SETTING_VALUE":"این مقدار برای این تنظیم قابل ذخیره نیست. لطفاً مقدار دیگری انتخاب کنید و دوباره تلاش کنید.","INVALID_LANGUAGE":"این زبان پشتیبانی نمی‌شود.","QA_DECK_TRANSLATE_UNSUPPORTED":"دسته‌ی پرسش و پاسخ فقط همان‌طور که هست کپی می‌شود، نه ترجمه‌شده.","ANDROID_TEST_CLOSED":"ثبت‌نام اندروید فعلاً بسته است. لطفاً به‌زودی دوباره سر بزن.","ANDROID_TEST_RATE_LIMITED":"از این شبکه چند بار ثبت‌نام شده است. یک ساعت صبر کن و دوباره امتحان کن.","AGENT_TESTERS_ONLY":"لنا در حال آزمایش است و فقط برای حساب‌های آزمایشی در دسترس است.","AGENT_NOT_OPEN":"لنا هنوز برای همه در دسترس نیست. به‌زودی!","AGENT_STOPPED":"لنا چند لحظه متوقف است. کمی بعد دوباره امتحان کن.","AGENT_ENGINE_AUTH":"موتور لنا الان وصل نیست. کمی بعد دوباره امتحان کن.","AGENT_ENGINE_QUOTA":"لنا برای چند ساعت آینده به سقف خودش رسیده است. بعداً دوباره امتحان کن.","AGENT_ENGINE_RATE_LIMIT":"الان درخواست‌ها زیاد است. چند ثانیه‌ی دیگر دوباره بفرست.","AGENT_ENGINE_TIMEOUT":"جواب خیلی طول کشید و قطع شد. دوباره بفرست.","AGENT_ENGINE_UNAVAILABLE":"الان به موتور لنا دسترسی نیست. چند لحظه‌ی دیگر دوباره امتحان کن.","AGENT_ENGINE_CREDIT":"لنا الان نمی‌تواند جواب بدهد. بعداً دوباره امتحان کن.","AGENT_ROUNDS_EXHAUSTED":"این کار بیشتر از حد مجاز قدم برداشت. ساده‌تر بپرس.","AGENT_INCOMPLETE":"جواب نیمه‌کاره ماند. دوباره بفرست.","AGENT_ACTIONS_USED_UP":"کارهایی که لنا در این دوره می‌تواند برایت انجام دهد تمام شده است.","CONNECTOR_DAILY_LIMIT_REACHED":"سقف امروزِ این کار پر شده است. فردا دوباره امتحان کن.","CONNECTOR_OFF":"این سرویس الان خاموش است.","ALREADY_CREATED":"این دک قبلاً ساخته شده است.","DECK_CREATE_FAILED":"ساختن دک انجام نشد. پیش‌نمایش سر جایش است؛ دوباره دکمه‌ی ساختن را بزن.","SEARCH_INDEX_UNAVAILABLE":"جست‌وجو در داده‌های فلکسی‌لینگو الان در دسترس نیست. چند دقیقه‌ی دیگر دوباره امتحان کن.","CONTENT_SEARCH_UNAVAILABLE":"جست‌وجوی پادکست‌ها الان در دسترس نیست. چند لحظه‌ی دیگر دوباره امتحان کن.","EXAM_TASK_NOT_FOUND":"تکلیفی با این مشخصات در بانک آزمون پیدا نشد. نوع تکلیف یا موضوع را عوض کن.","AUTH_EXPIRED":"ورودت منقضی شده است. صفحه را تازه کن و دوباره امتحان کن.","CORE_UNAVAILABLE":"به فلکسی‌لینگو دسترسی نشد. چند لحظه‌ی دیگر دوباره امتحان کن.","FLEXI_UNAVAILABLE":"الان به لنا دسترسی نیست. چند لحظه‌ی دیگر دوباره امتحان کن.","EXAM_PART_OUT_OF_RANGE":"این بخش در این آزمون وجود ندارد. شماره‌ی بخش دیگری را انتخاب کن.","EPISODE_NOT_FROM_SEARCH":"فقط قسمتی را می‌شود ذخیره کرد که لنا در همین گفت‌وگو پیدا کرده است.","NO_DECK_PREVIEW":"در این گفت‌وگو پیش‌نمایش دکی منتظر نیست. اول دک را بخواه.","DECKS_UNAVAILABLE":"دک‌هایت الان باز نمی‌شود. چند لحظه‌ی دیگر دوباره امتحان کن.","DECK_OPTIONS_USED":"این انتخاب‌ها قبلاً به کار رفته است. برای انتخاب دوباره، از لنا یک دک تازه بخواه.","TOO_MANY_REPLIES":"لنا هنوز دارد به پیام‌های دیگرت جواب می‌دهد. کمی صبر کن و دوباره بفرست.","SUPPORT_UNAVAILABLE":"پیامت الان به تیم ما نرسید. چند لحظه‌ی دیگر دوباره امتحان کن یا به support@flexilingo.com بنویس.","AUTH_UNAVAILABLE":"الان نتوانستیم ورودت را بررسی کنیم. چند لحظه‌ی دیگر دوباره امتحان کن.","BAD_REQUEST":"چیزی در این درخواست درست نبود. لطفاً دوباره امتحان کن.","NOT_FOUND":"این مورد پیدا نشد. شاید پاک شده باشد.","NOT_RETRYABLE":"این کار دوباره اجرا نمی‌شود. از لنا بخواه آن را از نو شروع کند.","TOOL_TIMEOUT":"این کار بیش از حد طول کشید و متوقف شد. لطفاً دوباره امتحان کن.","SPECIALIST_BAD_OUTPUT":"لنا نتوانست این کار را درست تمام کند. لطفاً دوباره امتحان کن.","EXAM_BANK_NOTHING_LEFT":"همه‌ی تکلیف‌های این نوع را قبلاً انجام داده‌ای. بخش یا آزمون دیگری را امتحان کن.","QUIZ_NOT_ENOUGH_GOOD_ITEMS":"برای این آزمونک پرسش خوب کافی پیدا نشد. موضوع گسترده‌تری را امتحان کن.","TOOL_CALL_LIMIT_REACHED":"لنا در یک جواب بیشتر از این نمی‌تواند انجام دهد. برای ادامه دوباره بپرس.","INVALID_TOOL_INPUT":"لنا هنگام آماده کردن این کار اشتباه کرد. لطفاً دوباره بپرس.","TOOL_INPUT_TOO_LARGE":"این برای لنا بیش از حد طولانی بود. متن کوتاه‌تری امتحان کن.","TOOL_NOT_OFFERED":"لنا هنوز این کار را انجام نمی‌دهد.","AGENT_CREDITS_USED_UP":"اعتبارهایی که لنا برای این کار لازم دارد تمام شده است.","PRO_REQUIRED":"این بخش جزو اشتراک حرفه‌ای است.","FREE_LIMIT_REACHED":"دفعه‌های رایگان این بخش را مصرف کرده‌ای. ادامه‌اش با اشتراک حرفه‌ای است.","OPEN_LIMIT_REACHED":"دو درخواستت هنوز منتظر جواب است. وقتی تیم به یکی‌شان جواب داد (حداکثر تا ۴۸ ساعت)، این یکی را هم بفرست. با اشتراک حرفه‌ای هر چند تا بخواهی هم‌زمان می‌فرستی.","AGENT_WEB_ONLY":"فعلاً لنا فقط در وب‌سایت است.","READER_STORAGE_FULL":"این از فضای بخش خواندنِ تو بیشتر می‌شود: در طرح رایگان روی هم ۱۰۰ مگابایت، در طرح ویژه ۵ گیگابایت. کتابی را که دیگر نمی‌خوانی پاک کن، یا فایل کوچک‌تری انتخاب کن.","READER_STORAGE_UNAVAILABLE":"فضای بخش خواندن الان بررسی نشد. کمی بعد دوباره امتحان کن.","NOTEBOOKS_NOT_OPEN":"بخش جزوه‌ها هنوز برای حساب تو باز نشده است.","NOTEBOOK_LIMIT_REACHED":"جزوه‌هایت پر شده است. یک دوره یا درس‌هایی را که دیگر لازم نداری پاک کن و دوباره امتحان کن.","FIELD_TOO_LONG":"یکی از بخش‌ها خیلی طولانی است. کوتاهش کن و دوباره امتحان کن.","RECORDING_TOO_LARGE":"این ضبط خیلی بزرگ است. سقف ۵۰۰ مگابایت است.","CLASS_TOO_LONG":"این کلاس از سقف تو برای یک ضبط بلندتر است.","LANGUAGE_REQUIRED":"زبانی را که در کلاس صحبت می‌شود انتخاب کن.","RECORDING_NOT_FOUND":"این ضبط پیدا نشد.","TRANSCRIPTION_FAILED":"این ضبط به متن تبدیل نشد. فایل دیگری امتحان کن.","NOTHING_HEARD":"در این ضبط صحبتی شنیده نشد.","CLASS_UNAVAILABLE":"بخش جزوه از کلاس الان جواب نمی‌دهد. کمی بعد دوباره امتحان کن.","CLASS_ALREADY_DONE":"جزوه‌ی این کلاس از قبل در «جزوه‌ها»ی توست.","CLASS_CARD_USED":"این کارت قبلاً یک ضبط فرستاده است. از لنا یک کارت تازه بخواه.","CLASS_NOT_SENT":"ضبط نرسید. دوباره بفرست.","UPLOAD_CREATE_FAILED":"بارگذاری شروع نشد. دوباره امتحان کن.","UPLOAD_SIZE_MISMATCH":"فایل وسط فرستادن عوض شد. دوباره بفرست.","RECORDING_SEND_FAILED":"فایل ضبط فرستاده نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره امتحان کن.","UPLOAD_URL_FAILED":"فایل ضبط برای تبدیل به متن آماده نشد. کمی بعد دوباره امتحان کن.","CLASS_NOT_READY":"این کلاس هنوز در حال تبدیل به متن است.","PLATFORM_NOT_ALLOWED":"طرح تو نمی‌تواند این نوع ضبط را به متن تبدیل کند."},"blog":{},"textAnalysis":{"actions":{"addToDeck":"افزودن به دک","copy":"کپی","export":"خروجی","copySuccess":"کپی شد","exportSuccess":"دانلود شد","loginRequiredTitle":"ورود لازم است","loginRequiredDescription":"برای افزودن کارت به دک باید وارد شوید.","login":"ورود","cancel":"انصراف","selectAll":"انتخاب همه","deselectAll":"لغو انتخاب همه"},"job":{"loading":{"queued":"در صف تحلیل","analyzing":"در حال تحلیل متن شما","message":"استفاده از مدل NLP مبتنی بر transformer برای بالاترین دقت.","timeHint":"معمولاً ۱۰ تا ۳۰ ثانیه طول می‌کشد."},"error":{"notFound":"کار یافت نشد","failed":"تحلیل ناموفق","tryAgain":"تلاش مجدد"},"results":{"title":"نتایج تحلیل متن","subtitle":"متن شما با استفاده از پایپ‌لاین NLP مبتنی بر transformer تحلیل شد.","complete":"تحلیل کامل شد","processedIn":"پردازش در {time} میلی‌ثانیه","words":"کلمات","unique":"یکتا","cefr":"CEFR","analyzeNew":"تحلیل متن جدید"},"tabs":{"overview":"نمای کلی","cefr":"سطح CEFR","grammar":"گرامر","phrases":"عبارات","collocations":"همایندها","vocabulary":"واژگان"}},"hero":{"badge":"ابزار رایگان مبتنی بر هوش مصنوعی","title":"ابزار تحلیل متن","description":"هر متن انگلیسی را از نظر الگوهای گرامری، سطح واژگان، عبارات و موارد دیگر تحلیل کنید. بینش‌های فوری درباره پیچیدگی جملات، سطوح CEFR و عبارات هم‌نشین دریافت کنید."},"badges":{"free":"رایگان","transformer":"پردازش زبان طبیعی","noLogin":"بدون نیاز به ورود"},"input":{"dropTitle":"فایل را اینجا رها کنید...","dropDescription":"یک فایل متنی را بکشید و رها کنید، یا کلیک کنید تا انتخاب کنید","dropSupports":"پشتیبانی از فایل‌های .txt و .md","pasteLabel":"یا متن خود را در زیر بچسبانید:","placeholder":"متن انگلیسی را برای تحلیل وارد کنید...","charCount":"{current} / {max} کاراکتر","minChars":"حداقل: {min} کاراکتر"},"submit":{"button":"تحلیل متن","loading":"در حال تحلیل..."},"features":{"cefr":{"title":"تحلیل CEFR","description":"رتبه‌بندی پیچیدگی واژگان و جملات از سطح A1 تا C2 را دریافت کنید."},"grammar":{"title":"الگوهای گرامری","description":"مجهول، شرطی، جملات موصولی و موارد دیگر را شناسایی کنید."},"vocabulary":{"title":"آمار واژگان","description":"فراوانی کلمات، عبارات هم‌نشین و افعال عبارتی را تحلیل کنید."}},"cta":{"title":"ویژگی‌های بیشتری می‌خواهید؟","description":"افزونه مرورگر ما را برای تحلیل زنده هنگام تماشای ویدیو امتحان کنید.","button":"دریافت افزونه"},"sections":{"videoStatistics":"آمار","sentences":"جملات","words":"کلمات","uniqueWords":"واژگان یکتا","cefrLevel":"سطح CEFR","grammarPatterns":"الگوهای گرامری","vocabularyDistribution":"توزیع واژگان","phrasesFound":"عبارات یافت‌شده","foundGrammarInSentences":"{count} الگوی گرامری در {sentences} جمله یافت شد.","foundPhrases":"{count} عبارت و بیان یافت شد.","phrasalVerbs":"افعال عبارتی","idioms":"اصطلاحات","collocations":"همایندها","fixedExpressions":"عبارات ثابت","components":"اجزا","foundCollocations":"{total} همایند یافت شد ({significant} معنادار).","bigrams":"دوقطعه‌ای","trigrams":"سه‌قطعه‌ای","dependency":"وابستگی","significant":"معنادار","type":"نوع","freq":"فراوانی","topByPmi":"برتر بر اساس PMI (قدرت)","topByFrequency":"برتر بر اساس فراوانی","complexityScore":"امتیاز پیچیدگی","sentenceLevelDistribution":"توزیع سطح جملات","vocabularyLevelDistribution":"توزیع سطح واژگان","wordsInDatabase":"{percent}٪ از کلمات در پایگاه واژگان یافت شد.","totalWords":"کل کلمات","typeTokenRatio":"نسبت نوع-توکن","avgWordLength":"میانگین طول کلمه","posDistribution":"توزیع نقش دستوری","vocabularyByCefr":"واژگان بر اساس سطح CEFR","wordsCount":"{count} کلمه","unrated":"بدون سطح","resolvingLevels":"در حال تعیین سطح واژه‌ها…","lockedCta":"ورود","locked":{"vocabulary":{"title":"برای دیدن لغت‌ها وارد شوید","description":"برای دیدن لغت‌های این قسمت وارد شوید — ساختن حساب رایگان است."},"phrases":{"title":"برای دیدن عبارت‌ها وارد شوید","description":"برای دیدن افعال عبارتی و اصطلاح‌های این قسمت وارد شوید — ساختن حساب رایگان است."},"collocations":{"title":"برای دیدن هم‌آیندها وارد شوید","description":"برای دیدن هم‌آیندهای این قسمت وارد شوید — ساختن حساب رایگان است."},"grammar":{"title":"برای دیدن ساختارهای گرامری وارد شوید","description":"برای دیدن ساختارهای گرامری این قسمت وارد شوید — ساختن حساب رایگان است."},"exercises":{"title":"برای دیدن تمرین‌ها وارد شوید","description":"برای دیدن تمرین‌های این قسمت وارد شوید — ساختن حساب رایگان است."}}}},"imageAnalysis":{"hero":{"badge":"ابزار رایگان با هوش مصنوعی","title":"تجزیه و تحلیل عکس","description":"عکس متن (صفحه کتاب، سند، اسکرین‌شات) آپلود کنید و همان تحلیل متن را بگیرید: دستور، سطح واژگان، CEFR، عبارات و هم‌آیی. متن با OCR استخراج و سپس تحلیل می‌شود."},"badges":{"free":"رایگان","ocr":"OCR + NLP","noLogin":"ورود لازم است"},"input":{"dropTitle":"عکس را اینجا رها کنید...","dropDescription":"عکس را بکشید و رها کنید یا کلیک کنید و انتخاب کنید","dropSupports":"فرمت‌های JPEG، PNG، WebP (حداکثر ۱۰ مگابایت)","preview":"پیش‌نمایش","remove":"حذف عکس"},"submit":{"button":"تحلیل عکس","loading":"در حال آپلود و تحلیل..."},"features":{"cefr":{"title":"تحلیل CEFR","description":"سطح واژگان و پیچیدگی جمله از A1 تا C2."},"grammar":{"title":"الگوهای دستوری","description":"صفت مجهول، شرطی، بندهای موصولی و بیشتر."},"vocabulary":{"title":"آمار واژگان","description":"فراوانی واژه، هم‌آیی و افعال عبارتی."}},"cta":{"title":"ترجیح می‌دهید متن بچسبانید؟","description":"از ابزار تحلیل متن برای تحلیل مستقیم متن کپی‌شده استفاده کنید.","button":"ابزار تحلیل متن"}},"demo":{"bannerMessage":"این یک دمو با داده‌های نمونه است. برای تحلیل هر ویدیوی یوتیوب افزونه را نصب کنید.","installExtension":"نصب افزونه","signUpFree":"ثبت‌نام رایگان","sampleAnalysis":"تحلیل نمونه","subtitle":"تحلیل کامل NLP با الگوهای گرامری، عبارات، همایندها و تفکیک سطح CEFR","viewOriginalVideo":"مشاهده ویدیوی اصلی","tabs":{"overview":"نمای کلی","grammar":"گرامر","phrases":"عبارات","collocations":"همایندها","cefr":"CEFR","vocabulary":"واژگان"},"ctaTitle":"آماده تحلیل ویدیوهای خودتان هستید؟","ctaDescription":"افزونه FlexiLingo را نصب کنید و با تحلیل دقیق زبان از هر ویدیوی یوتیوب یاد بگیرید.","createFreeAccount":"ایجاد حساب رایگان","mockWordDialog":{"translationLabel":"ترجمه","translationTab":"ترجمه","addToDeckTab":"افزودن به دک","otherTranslations":"ترجمه‌های دیگر","examples":"مثال‌ها","english":"انگلیسی","persian":"فارسی","enableSwitch":"سوییچ را فعال کنید تا ترجمه نمایش داده شود","addToDeckTitle":"افزودن به دک","addToDeckDesc":"این کلمه را به فلش‌کارت‌های خود اضافه کنید","wordLabel":"کلمه","levelLabel":"سطح","addedToDeck":"به دک اضافه شد!"},"installChrome":"نصب برای کروم","installFirefox":"نصب برای فایرفاکس","installIos":"دریافت برای iOS","browsePodcasts":"پادکست‌ها","browseVideos":"ویدیوها"},"podcasts":{"title":"پادکست‌ها","subtitle":"جستجو و گوش دادن به پادکست‌ها با زیرنویس","searchPlaceholder":"جستجوی پادکست، قسمت...","search":"جستجو","searchError":"جستجوی پادکست ناموفق بود. لطفا دوباره تلاش کنید.","resultsCount":"{count} پادکست یافت شد","noResults":"پادکستی یافت نشد. عبارت دیگری را جستجو کنید.","emptyTitle":"پادکست‌ها را کشف کنید","emptySubtitle":"پادکست‌ها را به هر زبانی جستجو کنید و شروع به یادگیری کنید","episodes":"قسمت‌ها","nowPlaying":"در حال پخش","noEpisodes":"قسمتی برای این پادکست یافت نشد.","backToSearch":"بازگشت به جستجو","back":"بازگشت","transcribe":"زیرنویس","transcribing":"در حال زیرنویس...","loginToTranscribe":"ورود برای زیرنویس","loginToTranscribeTitle":"برای استفاده از زیرنویس هوش مصنوعی وارد شوید","transcribingMessage":"در حال تولید زیرنویس با هوش مصنوعی. ممکن است برای قسمت‌های طولانی کمی طول بکشد...","transcriptionQueuedMessage":"این قسمت هنوز در صف است. کار روی آن ادامه دارد — لازم نیست در این صفحه بمانید. کمی بعد دوباره سر بزنید.","transcribeError":"زیرنویس قسمت ناموفق بود. فایل ممکن است بزرگ یا غیرقابل دسترس باشد.","monthlyLimitReached":"سقف ماهانه تبدیل به متن تمام شده. لطفاً ارتقا دهید یا تا ماه بعد صبر کنید.","monthlyLimitReachedWithDaily":"سقف ماهانه تبدیل به متن تمام شده. شما روزانه {daily} دقیقه دارید — هر شب ریست می‌شود.","dailyLimitReached":"سقف ماهانه ({monthly} دقیقه) تمام شده. سهمیه روزانه ({daily} دقیقه) هم امروز مصرف شده — فردا ریست می‌شود!","transcribeFailed":"تبدیل به متن ناموفق بود. صدا پردازش نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.","noTranscriptYet":"هنوز متن در دسترس نیست. روی \"زیرنویس\" بزنید تا زیرنویس ساخته شود.","waitingForSubtitle":"در انتظار اولین زیرنویس…","selectedWord":"کلمه انتخاب شده","playNow":"پخش","translatedPodcasts":"پادکست‌های دارای زیرنویس","myPodcasts":"پادکست‌های زیرنویس‌شده من","noTranscribed":"هنوز پادکست زیرنویس‌شده‌ای ندارید. یک پادکست جستجو کنید و یک قسمت را زیرنویس کنید.","transcribed":"زیرنویس‌شده","processing":"در حال پردازش","failed":"ناموفق","listenAgain":"گوش دادن مجدد","stats":"آمار","notes":"یادداشت‌ها","settings":"تنظیمات","segments":"بخش‌ها","segmentsCount":"بخش در متن","uniqueWords":"واژه‌های یکتا","newWords":"واژه‌های جدید","episodeStats":"این قسمت","fontSize":"اندازه متن زیرنویس","alignment":"تراز","analysis":"تحلیل","study":"مطالعه","showTranslation":"نمایش ترجمه","subtitleSync":"همگام‌سازی زیرنویس","subtitleSyncDescription":"اگر اول پادکست تبلیغ یا مقدمه دارد، چند ثانیه اضافه کنید تا زیرنویس با گفتار هماهنگ شود.","subtitleSyncSeconds":"ثانیه","syncButton":"همگام‌سازی","syncDialogTitle":"همگام‌سازی زیرنویس","syncDialogDescription":"صدا را پخش کنید، وقتی به یک خط رسیدید متوقف کنید، سپس همان خط را کلیک کنید تا همگام شود.","syncPlay":"پخش","syncPause":"توقف","curatedTitle":"پادکست‌های آموزشی","curatedSubtitle":"پادکست‌های انتخاب‌شده و امتیازدهی‌شده برای زبان‌آموزان","filterByCefr":"سطح","filterByTopic":"موضوع","sortByScore":"بهترین برای یادگیری","sortByNewest":"جدیدترین","learningScore":"امتیاز یادگیری","wordsPerMinute":"کلمه در دقیقه","listenNow":"الان گوش بده","topicEducation":"آموزش","topicStorytelling":"داستان‌گویی","topicNews":"اخبار","topicConversation":"مکالمه","topicScience":"علم","topicCulture":"فرهنگ","ready":"آماده","queued":"در صف","startLearning":"شروع یادگیری","podcastBy":"توسط {author}","showMore":"بیشتر","showLess":"کمتر","visitWebsite":"مشاهده وب‌سایت","copyRss":"کپی RSS","rssCopied":"کپی شد!","totalEpisodesInFeed":"{count} قسمت در فید","readyEpisodes":"{count} آماده برای یادگیری","explicitContent":"محتوای بزرگسال","poweredByPodcastIndex":"اطلاعات پادکست ارائه شده توسط","listenOnApple":"اپل پادکست","accent":"لهجه","accentUs":"آمریکایی","accentUk":"بریتانیایی","accentAu":"استرالیایی","accentMixed":"ترکیبی","requestPodcast":"درخواست پادکست","myRequests":"درخواست‌های من","requestPodcastTitle":"درخواست پادکست","requestMessage":"پیام (اختیاری)","submitRequest":"ثبت درخواست","noRequests":"هنوز درخواستی برای پادکست ثبت نکرده‌اید.","browseMorePodcasts":"مرور پادکست‌ها","myPodcastRequests":"درخواست‌های پادکست من","backToPodcasts":"بازگشت به پادکست‌ها","requestedDate":"درخواست شده","reviewedDate":"بررسی شده","adminNote":"یادداشت مدیر","searchPodcasts":"جستجوی پادکست...","episodeCount":"قسمت","add":"اضافه کردن پادکست","hide":"پنهان کردن جستجو","pipeline":"داشبورد پایپ‌لاین","preview":"پیش‌نمایش","previewPodcast":"پیش‌نمایش پادکست","latestEpisodes":"آخرین قسمت‌ها","noEpisodesFound":"قسمتی برای این پادکست یافت نشد.","loadingEpisodes":"در حال بارگذاری قسمت‌ها...","latestEpisode":"آخرین: {date}","playEpisode":"پخش قسمت","pauseEpisode":"توقف قسمت","loadMore":"بیشتر","myFollowedPodcasts":"پادکست‌های من","browse":"مرور","addPodcast":"افزودن پادکست","follow":"دنبال کردن","unfollow":"لغو دنبال کردن","following":"دنبال شده","autoTranscribe":"زیرنویس خودکار","refreshEpisodes":"بروزرسانی قسمت‌ها","transcribeToListen":"زیرنویس کنید و گوش بدید","noFollowedPodcasts":"کتابخانه پادکست‌های شما خالی است","searchAndFollow":"پادکست‌ها را دنبال کنید تا با زیرنویس هوشمند گوش بدید، واژه‌ها را ذخیره کنید و از محتوای واقعی یاد بگیرید. روی \"افزودن پادکست\" کلیک کنید.","noFollowedPodcastsHint":"پیشنهاد: BBC Learning English، TED Talks Daily یا 6 Minute English گزینه‌های عالی برای شروع هستند.","followSuccess":"{title} به پادکست‌های شما اضافه شد!","refreshFound":"{count} قسمت جدید یافت شد","autoTranscribedCount":"({count} زیرنویس خودکار شد)","refreshNoNew":"قسمت جدیدی یافت نشد","totalEpisodesCount":"{count} قسمت","noEpisodesYet":"هنوز قسمتی وجود ندارد. بروزرسانی کنید.","helpFeedback":"راهنما و بازخورد","feedbackTypeLabel":"بازخورد","feedbackTypeBug":"گزارش باگ","feedbackTypeFeature":"درخواست ویژگی","feedbackTypeOther":"سایر","feedbackSubject":"موضوع","feedbackSubjectPlaceholder":"خلاصه‌ای از بازخورد شما...","feedbackMessage":"پیام","feedbackMessagePlaceholder":"لطفاً بازخورد، باگ یا پیشنهاد خود را با جزئیات توضیح دهید...","feedbackSubmit":"ارسال بازخورد","feedbackSubmitting":"در حال ارسال...","feedbackThankYou":"متشکریم!","feedbackSuccessMessage":"بازخورد شما با موفقیت ارسال شد. از مشارکت شما سپاسگزاریم!","close":"بستن","syncTitle":"همگام‌سازی زیرنویس","syncInstruction":"صدا را پخش کنید، سپس روی خط مطابق کلیک کنید تا نقطه همگام‌سازی اضافه شود.","play":"پخش","pause":"توقف","prevLine":"قبلی","nextLine":"بعدی","prevLineHint":"دوباره همین جمله · دو بار بزنید برای جملهٔ قبل","nextLineHint":"جملهٔ بعد","syncSaving":"در حال ذخیره...","syncPoints":"نقاط همگام‌سازی","syncReset":"بازنشانی همه","syncSaved":"ذخیره شد","syncSearchPlaceholder":"جستجوی زیرنویس...","syncOffsetLabel":"تأخیر:","syncSeekBack":"۵ ثانیه عقب","syncSeekForward":"۵ ثانیه جلو","syncTimingTitle":"زمان‌بندی زیرنویس","syncEarlier":"زودتر","syncLater":"دیرتر","syncShiftEarlier":"{seconds} ثانیه زودتر","syncShiftLater":"{seconds} ثانیه دیرتر","syncShiftNone":"بدون جابه‌جایی","syncTapLine":"وقتی جمله‌ای را شنیدید، مکث کنید و رویش بزنید.","syncSearchOpen":"جستجو در جمله‌ها","syncSearchClose":"بستن جستجو","syncLineSynced":"همگام شد","syncNoTranscript":"این قسمت هنوز زیرنویس ندارد.","syncNoResults":"هیچ جمله‌ای با جستجوی شما پیدا نشد.","sentenceAnalyze":"تحلیل جمله","sentenceTranslate":"ترجمه","sentenceGrammar":"توضیح گرامر","sentenceKeyVocab":"واژگان کلیدی","sentenceKeyPatterns":"الگوهای کلیدی","sentenceDifficulty":"دشواری","sentenceGrammarLabel":"گرامر","sentenceTense":"زمان فعل","sentenceVoice":"وجه فعل","sentenceStructure":"ساختار","sentenceVocabulary":"واژگان","sentenceTips":"نکات","noteTitle":"یادداشت","signInToSaveNotes":"برای ذخیره یادداشت وارد شوید","signInToSyncNotes":"برای همگام‌سازی یادداشت‌ها در دستگاه‌ها وارد شوید","loading":"در حال بارگذاری...","notePlaceholder":"یادداشت (اختیاری)...","noteSavedSuccess":"یادداشت با موفقیت ذخیره شد","cancel":"لغو","saving":"در حال ذخیره...","saved":"ذخیره شد","addToDeckTitle":"افزودن به دک","signInToAddToDeck":"برای افزودن به دک وارد شوید","signInToSaveWords":"برای ذخیره کلمات در دک‌هایتان وارد شوید","newDeck":"دک جدید","deckNamePlaceholder":"نام دک...","create":"ایجاد","createNewDeck":"ایجاد دک جدید","noDecksYet":"هنوز دکی ندارید","noDecksYetDesc":"اولین دک خود را بسازید تا کلمات ذخیره کنید","selectDeck":"یک دک انتخاب کنید:","aiWillGenerate":"هوش مصنوعی ترجمه و تعریف تولید خواهد کرد","savedAiProcessing":"ذخیره شد! هوش مصنوعی در حال پردازش...","addedToDeck":"اضافه شد!","done":"تمام","editCard":"ویرایش کارت","frontLabel":"روی کارت","frontPlaceholder":"متن روی کارت...","backLabel":"پشت کارت (ترجمه)","translationPlaceholder":"ترجمه...","noteLabel":"یادداشت","optionalNotePlaceholder":"یادداشت اختیاری...","save":"ذخیره","modeBasic":"پایه","episodeComplete":"قسمت تمام شد!","greatSession":"جلسه گوش دادن عالی","recommendedHeading":"اپیزودهای {level} بیشتر برای شما","recommendedSub":"هم‌سطح — به یادگیری ادامه بده","wordsExplored":"کلمه کاوش شده","addedToDeckStat":"به دک اضافه شده","studyTimeStat":"زمان مطالعه","thisEpisode":"این قسمت:","level":"سطح","c1c2Words":"کلمات C1/C2","takeQuiz":"شرکت در آزمون ←","reviewCefrWords":"مرور {count} کلمه C1/C2 ←","addMoreWordsToDeck":"افزودن کلمات بیشتر به دک ←","nextEpisode":"قسمت بعدی ←","replayEpisode":"پخش مجدد قسمت","vocabNoData":"هنوز داده واژگانی موجود نیست","vocabNoDataDesc":"این قسمت را رونویسی کنید تا تحلیل CEFR کلمات را باز کنید و سریع کلمات به دک اضافه کنید.","vocabNotFound":"واژگانی در تحلیل پیدا نشد.","vocabUnrated":"بدون سطح","vocabLoadingLevels":"در حال تعیین سطح واژه‌ها…","words":"کلمه","clearSelection":"پاک کردن","selectAllWords":"انتخاب همه","tapToSelect":"روی کلمات بزنید یا همه {count} کلمه را انتخاب کنید","addWordsToDecks":"افزودن {count} کلمه به دک","unmute":"صدا","mute":"بی‌صدا","speed":"سرعت پخش","volume":"صدا","subtitleSettings":"تنظیمات زیرنویس","translationAlignment":"تراز ترجمه","autoPauseLabel":"مکث خودکار در زیرنویس جدید","pauseOnWordHover":"مکث هنگام نگه داشتن روی کلمه","backgroundOpacity":"پس‌زمینه","askLena":"از لنا بپرس","translateLabel":"ترجمه","grammarLabel":"گرامر","ccLabel":"زیرنویس","syncLabel":"همگام‌سازی","subtitleLabel":"تنظیمات","focusLabel":"تمرکز","exitFocusLabel":"خروج از تمرکز","helpLabel":"راهنما","exitLabel":"خروج","cefrBeginner":"مبتدی","cefrElementary":"ابتدایی","cefrIntermediate":"متوسط","cefrAdvanced":"پیشرفته","cefrProficiency":"مهارت","cefrPhrase":"عبارت","copied":"کپی شد!","copy":"کپی","episodeInfo":"اطلاعات قسمت","expandPlayer":"بزرگ کردن","closePlayer":"بستن","selectAll":"انتخاب همه","deselectAll":"لغو انتخاب همه","trendingNow":"محبوب‌ترین‌ها","discoverPodcasts":"کشف پادکست‌ها","searchOrBrowse":"جستجوی پادکست یا مرور دسته‌بندی‌ها...","backToDiscover":"بازگشت به مرور","curatedByFlexiLingo":"تحلیل‌شده توسط FlexiLingo","catEducation":"آموزش","catNews":"اخبار","catArts":"هنر","catScience":"علم","catSocietyCulture":"جامعه و فرهنگ","catTechnology":"فناوری","catBusiness":"تجارت","catHistory":"تاریخ","catSports":"ورزش","catMusic":"موسیقی","catComedy":"طنز","catHealthFitness":"سلامت و تناسب","catKidsFamily":"کودک و خانواده","catTrueCrime":"جنایت واقعی","podcastNotFound":"پادکست در دسترس نیست","podcastNotFoundDesc":"این پادکست بارگذاری نشد. ممکن است از فهرست حذف شده باشد.","episodeNotFound":"قسمت پیدا نشد","episodeNotFoundDescription":"این قسمت قابل بارگذاری نیست. ممکن است حذف شده باشد یا موقتاً در دسترس نباشد.","audioUnavailable":"صدای این قسمت بارگذاری نشد — ممکن است از منبع پادکست حذف شده باشد.","audioUnavailableShort":"صدا در دسترس نیست","piSearchHint":"جستجو در بیش از ۴.۶ میلیون پادکست","piTotalPodcasts":"پادکست قابل جستجو","piRecentShows":"فعال در {days} روز","piPoweredBy":"از طریق","unsupportedLanguage":"زبان پشتیبانی نمی‌شود","hubTitle":"پادکست‌ها","hubSubtitle":"پادکست‌های واقعی، کاملاً تحلیل‌شده و متناسب با سطح شما","filterAllLevels":"همه سطوح","filterByLanguage":"زبان","filterAllLanguages":"همه زبان‌ها","browseByCategory":"مرور بر اساس دسته‌بندی","categoryPodcastCount":"{count, plural, =0 {بدون پادکست} one {# پادکست} other {# پادکست}}","categoryExplore":"برای مشاهده ضربه بزنید","cefrUpperIntermediate":"متوسط بالا","editorsPick":"انتخاب سردبیر","smartPicksTitle":"انتخاب‌های هوشمند — سطح {level} شما","continueLearning":"ادامه یادگیری","justAnalyzedTitle":"تازه تحلیل‌شده — جدید این هفته","seeAll":"مشاهده همه","readyShort":"آماده","subtitlesShort":"زیرنویس","episodesAnalyzed":"قسمت تحلیل‌شده","episodesReadyLabel":"{count} قسمت آماده","statsReadyEpisodes":"قسمت‌های آماده","statsCuratedPodcasts":"پادکست‌های انتخابی","statsCefrRange":"تطبیق با CEFR","statsLanguages":"زبان‌ها","trendingAmongLearners":"پرطرفدار در بین یادگیرندگان","hotEpisodesTitle":"داغ‌ترین این هفته","listenersThisWeek":"{count} شنونده این هفته","tabBrowse":"مرور","tabSaved":"ذخیره‌شده‌ها","tabHistory":"تاریخچه","savedEmptyTitle":"هنوز پادکستی ذخیره نشده","savedEmptyDesc":"پادکست‌هایی که دوست دارید را دنبال کنید تا اینجا نمایش داده شوند.","historyEmptyTitle":"تاریخچه گوش دادن خالی است","historyEmptyDesc":"شروع به گوش دادن کنید تا پادکست‌های اخیراً پخش‌شده اینجا نمایش داده شوند.","historyCompleted":"تکمیل‌شده","resume":"ادامه","searchPodcastsSection":"پادکست‌ها","searchEpisodesSection":"قسمت‌ها","searchDiscoverSection":"کشف بیشتر","tabUpNext":"بعدی","tabSummary":"خلاصه","reviewWords":"مرور واژه‌ها →","moreLabel":"بیشتر","vocabLabel":"لغات","signIn":"ورود","share":"اشتراک‌گذاری اپیزود","justAnalyzed":"تازه تحلیل‌شده","episodeSingular":"قسمت","episodePlural":"قسمت","podcastSingular":"پادکست","podcastPlural":"پادکست","moreToExplore":"بیشتر برای کشف","newPodcasts":"پادکست‌های تازه","mostPopularTitle":"محبوب‌ترین‌ها","filterLevel":"سطح","filterTopic":"موضوع","filterView":"نمایش","filterAllTopics":"همه موضوع‌ها","filterDuration":"مدت","filterAnyDuration":"هر مدتی","filterDurationUnder":"زیر {minutes} دقیقه","clearFilters":"پاک کردن","clearAllFilters":"پاک کردن همه","matchCountEpisodes":"{count, plural, =0 {هیچ قسمتی با این فیلترها نیست} other {# قسمت با این فیلترها}}","matchCountPodcasts":"{count, plural, =0 {هیچ پادکستی با این فیلترها نیست} other {# پادکست با این فیلترها}}","removeFilter":"حذف فیلتر: {name}","firstDeckName":"واژه‌های من","saveToFirstDeck":"ذخیره در «{name}»","videoUnavailableTitle":"این ویدیو اینجا باز نمی‌شود","videoUnavailableBody":"در حال حاضر YouTube از اینترنت شما در دسترس نیست. دوباره امتحان کنید یا آن را در YouTube ببینید — متن ویدیو و واژه‌هایش همچنان اینجا در دسترس است.","videoUnavailableRetry":"دوباره امتحان کنید","videoUnavailableOpen":"تماشا در YouTube","sharePodcast":"اشتراک‌گذاری","linkCopied":"کپی شد!","transcriptHeading":"متن گفتار","transcriptAutoGenerated":"به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد.","transcriptTruncated":"این ابتدای اپیزود است. برای متن کامل و تعاملی با کلمات قابل کلیک، ترجمه و فلش‌کارت، پخش‌کننده را باز کنید.","transcriptOpenPlayer":"متن کامل","transcriptRights":"صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند —","transcriptRightsLink":"سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا","favoriteLabel":"ذخیره‌ی قسمت","favoriteRemoveLabel":"ذخیره شد","openShowLabel":"رفتن به صفحه‌ی پادکست","tabSavedEpisodes":"قسمت‌های ذخیره‌شده","savedEpisodesEmptyTitle":"هنوز قسمتی ذخیره نشده","savedEpisodesEmptyDesc":"در پخش‌کننده دکمه‌ی بوکمارک را بزن تا آن قسمت ذخیره شود. قسمت‌های ذخیره‌شده اینجا جمع می‌شوند تا هر وقت خواستی برگردی و دوباره گوش بدهی.","savedEpisodeRemove":"حذف از قسمت‌های ذخیره‌شده","savedEpisodeUnavailable":"این قسمت دیگر در دسترس نیست","savedEpisodeGone":"از کتابخانه حذف شده","retry":"تلاش دوباره","semanticHeading":"قسمت‌هایی که درباره‌ی این حرف می‌زنند","semanticSubheading":"بر اساس چیزی که داخلشان گفته می‌شود پیدا شده‌اند، نه از روی عنوان.","relatedHeading":"قسمت‌های مرتبط","readAs":"خوانده شد به‌عنوان: {filters}","readAsBrowse":"پیشنهادهای ما","episodeSearchPlaceholder":"جست‌وجو بین این قسمت‌ها","episodeReadyOnly":"فقط آماده‌ها","noEpisodesMatch":"قسمتی با این جست‌وجو پیدا نشد.","searchOlderEpisodes":"قسمت‌های قدیمی‌تر را هم بگرد","smartPicksTitleNeutral":"پیشنهادی برای شروع","levelEpisodesCount":"{count} قسمت سطح {level} — از آسان‌ترین","tapWordHint":"روی هر کلمه بزن تا معنی‌اش را ببینی","keepWordsNudge":"معنی {count} کلمه را دیدی","keepWordsAction":"نگهشان دار","keepWordsAuthTitle":"{count} کلمه‌ای که دیدی را نگه دار","keepWordsSavedLabel":"{count} کلمه ذخیره شد","keepWordsReview":"مرورشان کن","lastUsedDeck":"آخرین استفاده","reviewDeckNow":"همین حالا این deck را مرور کن","showPage":{"fitTitle":"این پادکست به سطح شما می‌خورد؟","fitMostly":"{percent}٪ قسمت‌ها در سطح {level} هستند.","fitReady":"{count, plural, one {# قسمت} other {# قسمت}} با متن کامل.","fitReadyMore":"بیش از {count} قسمت با متن کامل.","playLatest":"پخش آخرین قسمت"},"episodePage":{"playEpisode":"پخش قسمت","playHint":"پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.","fitTitle":"این قسمت به سطح شما می‌خورد؟","levelNames":{"A1":"مبتدی","A2":"مقدماتی","B1":"متوسط","B2":"بالاتر از متوسط","C1":"پیشرفته","C2":"مسلط"},"levelHints":{"A1":"گفتار آهسته و ساده","A2":"موضوعات روزمره، گفتار واضح","B1":"اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است","B2":"اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید","C1":"سریع، فشرده و پر از اصطلاح","C2":"سرعت و دامنه‌ی یک بومی"},"fitEasyShare":"{percent}٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.","fitSpeedSlow":"{wpm} کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.","fitSpeedNatural":"{wpm} کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.","fitSpeedFast":"{wpm} کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.","fitHarderWords":"{count} کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.","tryTitle":"امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید","trySubtitle":"جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.","tryStep":"جمله‌ی {current} از {total} · {time}","tryLevels":"سطح","tryPrev":"جمله‌ی قبلی","tryNext":"جمله‌ی بعدی","tryHear":"شنیدن این جمله","tryHint":"روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.","checkTitle":"این کلمه‌ها را بلدید؟","checkSubtitle":"{count} کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.","checkTapForMeaning":"برای معنی بزنید","checkKnew":"بلد بودم","checkNew":"برایم جدید است","checkHearAt":"شنیدن در {time}","checkStart":"چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.","checkSoFar":"{known} از {marked} را بلد بودید. برای نتیجه، چند کلمه‌ی دیگر را هم علامت بزنید.","checkEasy":"{known} از {marked} را بلد بودید. برای شما آسان است: بیشتر کلمه‌های سخت‌تر را می‌دانید.","checkStretch":"{known} از {marked} را بلد بودید. چالش خوبی است: به اندازه‌ی کافی کلمه‌ی جدید دارد، نه زیادی.","checkHard":"{known} از {marked} را بلد بودید. فعلاً سخت است، ولی ترجمه‌های پلیر کمکتان می‌کند.","checkLearn":"یادگیری‌شان در پلیر","openingSubtitle":"ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.","harderLegend":"کلمه‌های سخت‌تر (B2+)","playFromHere":"پخش از همین‌جا در پلیر","openingEndTitle":"این ابتدای قسمت بود.","openingEndBody":"بقیه‌ی قسمت ({minutes} دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.","openingEndBodyNoLength":"بقیه‌ی قسمت در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.","continueInPlayer":"ادامه در پلیر","noTranscriptTitle":"این قسمت هنوز متن ندارد","noTranscriptBody":"می‌توانید در پلیر گوشش کنید. در قسمت‌هایی که متن دارند، با زدن روی هر کلمه معنی‌اش را می‌بینید.","moreFrom":"قسمت‌های دیگر {show}","aboutShow":"درباره‌ی این پادکست","showUsually":"معمولاً","showEpisodes":"{count, plural, one {# قسمت} other {# قسمت}}","factsLabel":"درباره‌ی این قسمت","aboutCanada":"درباره‌ی کانادا","formats":{"interview":"مصاحبه","conversation":"گفت‌وگو","solo":"تک‌گوینده","news":"بخش خبری","documentary":"مستند","lesson":"درس زبان"},"topics":{"politics":"سیاست","justice":"جرم و عدالت","health":"سلامت","science":"علم","technology":"فناوری","business":"کسب‌وکار و پول","society":"جامعه","culture":"هنر و فرهنگ","fiction":"داستان","comedy":"طنز","food":"غذا","music":"موسیقی","entertainment":"سرگرمی","sport":"ورزش","history":"تاریخ","religion":"دین","language":"یادگیری زبان","relationships":"روابط و روان‌شناسی"}},"syncBanner":{"mismatchTitle":"ممکن است زیرنویس هماهنگ نباشد","mismatchBody":"ممکن است ارائه‌دهنده‌ی صدا تبلیغ اضافه کرده باشد و زیرنویس جلوتر یا عقب‌تر باشد. با Fix Sync آن را تنظیم کنید.","fixSync":"تنظیم هماهنگی","dismiss":"بستن","matching":"در حال هماهنگ کردن زیرنویس با صدای شما…","adBreakUnsure":"زیرنویس {time} دیگر ادامه پیدا می‌کند","adBreakUnsureHint":"این بخش در متن ما نیست — معمولاً تبلیغ است.","syncReady":"زمان‌بندی دقیق برای صدای شما آماده است","syncReadyHint":"با همان صدایی که می‌شنوید، همراه تبلیغ‌ها، تطبیق داده شده.","applySync":"اعمال","synced":"زیرنویس هماهنگ شد","undo":"برگرداندن"},"lenaSheet":{"title":"لنا — دستیار انگلیسی","subtitle":"هر سؤالی دربارهٔ این جمله دارید بپرسید","intro":"دربارهٔ این جمله چه می‌خواهید بدانید؟","askMore":"از لنا بیشتر بپرسید","tip":"یک نکته بگو","signInToSee":"برای دیدن جواب لنا وارد شوید.","placeholder":"از لنا بپرسید...","sendHint":"Enter برای ارسال · Shift+Enter برای خط جدید"},"studioSubtitle":"آزمایشگاه شنیداری","bookSubtitlesLockedTitle":"زیرنویس: {n} از {required} بار شنیدن کامل","bookSubtitlesLockedHeading":"اول گوش بده، بعد بخوان","bookSubtitlesRule":"زیرنویس وقتی باز می‌شود که این ترک را {required} بار کامل شنیده باشی: از اول تا آخر، بدون جلو زدن. عقب زدن اشکالی ندارد. پخش با سرعت بیشتر از ۱× حساب نمی‌شود.","bookSubtitlesProgress":"شنیدن کامل: {n} از {required}","wpm":"{count} کلمه/دقیقه","npSpeed":"سرعت","npMinutes":"{count} دقیقه","npWords":"{count} کلمه","npPreparing":"در حال آماده‌سازی زیرنویس…","npPreparingHint":"به گوش دادن ادامه بده. متن به محض آماده شدن همین‌جا نمایش داده می‌شود.","npPreparingNotifyHint":"زیرنویس به‌زودی آماده می‌شود؛ به گوش دادن ادامه بده. اگر به هر دلیلی طول کشید، این دکمه را بزن تا به محضِ آماده شدن به تو ایمیل بزنیم.","npPreparingHintVideo":"به تماشا ادامه بده. متن به محض آماده شدن همین‌جا نمایش داده می‌شود.","npNoTranscript":"این قسمت هنوز زیرنویس ندارد.","npNoSubtitlesVideo":"این ویدیو هنوز زیرنویس ندارد.","npStartsIn":"زیرنویس {time} دیگر شروع می‌شود","npPractice":"تمرین","npSubtitlesOff":"زیرنویس خاموش است","npTurnOnSubtitles":"روشن کردن زیرنویس","npCaptionHint":"برای شروع، دکمه‌ی پخش روی ویدیو را بزن. زیرنویس اینجا نمایش داده می‌شود؛ روی هر کلمه بزن تا معنی‌اش را ببینی.","npBackToSubtitles":"برگشت به زیرنویس","npSignInForLena":"برای پرسیدن از لنا وارد شو","npShowSubtitles":"نمایش زیرنویس","npFullscreen":"تمام‌صفحه","npExitFullscreen":"خروج از تمام‌صفحه","npPip":"شناور","npPipHint":"تصویر در تصویر — خط‌ها روی پنجره‌های دیگر می‌مانند","npPipClose":"بستن تصویر در تصویر","npPipIdle":"خط‌ها همان‌طور که گفته می‌شوند اینجا نشان داده می‌شوند.","npPipFailed":"پنجره‌ی شناور اینجا باز نشد. این قابلیت در Chrome، Edge و Firefox روی کامپیوتر کار می‌کند.","npContextLines":"خطوط قبل و بعد","npContextAuto":"خودکار","npContextHint":"با 0 فقط خطی که الان پخش می‌شود دیده می‌شود.","npMakingRest":"در حال ساختن بقیهٔ زیرنویس…","npRestQueued":"بقیهٔ زیرنویس در صف است.","npNotifyMe":"وقتی آماده شد ایمیلم کن","npNotifyMeGuest":"وارد شوید تا وقتی آماده شد ایمیل بزنیم","npNotifySaved":"ثبت شد. وقتی زیرنویس آماده شد به {email} ایمیل می‌زنیم — می‌توانید این صفحه را ببندید.","npNotifySavedNoEmail":"ثبت شد. وقتی زیرنویس آماده شد ایمیل می‌زنیم — می‌توانید این صفحه را ببندید.","npNotifySavedShort":"ایمیل می‌زنیم","npNotifyMeShort":"وقتی تمام شد ایمیلم کن","npNotifyAuthTitle":"وارد شوید تا وقتی زیرنویس آماده شد به شما ایمیل بزنیم","npTranscribeGuestHint":"وارد شوید تا ساختِ زیرنویس خودش شروع شود؛ فقط مدتِ کوتاهی طول می‌کشد.","languagePageTitle":"پادکست‌های {language} با متن کامل","languagePageDescription":"پادکست‌های پرطرفدار {language} و برنامه‌های مخصوص زبان‌آموزان، با متن کامل و کلمه‌هایی که با یک کلیک معنی‌شان را می‌بینید. شنیدن رایگان است.","languagePageIntro":"پادکست‌های پرطرفدار {language} و برنامه‌هایی که برای زبان‌آموزان ساخته شده‌اند. پادکست‌هایی که متنشان آماده است اول می‌آیند: روی هر کلمه بزنید تا معنی‌اش را ببینید و هم‌زمان با شنیدن، متن را دنبال کنید."},"publicPodcasts":{"badge":"منتخب برای زبان‌آموزان","title":"یادگیری زبان با پادکست","subtitle":"مجموعه پادکست‌های امتیازدهی شده و منتخب برای زبان‌آموزان را مرور کنید. بر اساس سطح، موضوع و موارد دیگر فیلتر کنید.","loginRequired":"ورود برای گوش دادن","loginRequiredDesc":"یک حساب رایگان بسازید یا وارد شوید تا با زیرنویس تعاملی، پیگیری لغات و امکانات بیشتر گوش دهید.","loginButton":"ورود","browsePodcasts":"مرور پادکست‌ها","livePill":"{count}+ قسمت کاملاً تحلیل‌شده","heroLine1":"یاد بگیر با","heroLine2":"پادکست‌های واقعی.","heroDescription":"هر قسمت کاملاً پیاده‌سازی شده، واژگان برچسب‌گذاری شده و متناسب با سطح CEFR شما. گوش بده. مکث کن. یاد بگیر. تکرار کن.","showMetaDescription":"{title}: متن کامل رایگان و زیرنویس تعاملی — روی هر کلمه بزنید تا معنی‌اش را ببینید.","showSeoTitle":"{title} — اپیزودها با رونوشت{level}"},"exam":{"title":"شبیه‌ساز آزمون","celpip":{"title":"CELPIP عمومی","description":"برنامه شاخص مهارت زبان انگلیسی کانادا","duration":"حدود ۳ ساعت","sections":"۴ بخش"},"pickExam":"انتخاب آزمون","available":"موجود","comingSoon":"به زودی","sets":"ست تمرینی","history":"سوابق شما","historyShowAll":"نمایش همه‌ی {count} آزمون","availableSets":"ست‌های موجود","startExam":"شروع آزمون","viewResults":"مشاهده نتایج","resumeExam":"ادامه","noHistory":"هنوز آزمونی ندادید. اولین آزمون تمرینی را شروع کنید!","noSets":"در حال حاضر ست آزمونی موجود نیست.","mScore":"نمره M","mScoreLabel":"نمره مهاجرت","practiceScoreLabel":"نمره تمرین","overallLevel":"سطح کلی","sectionScores":"نمرات بخش‌ها","listening":"شنیداری","reading":"خواندن","writing":"نوشتاری","speaking":"گفتاری","clbScore":"CLB","estTime":"تقریبی","difficulty":"سختی","standard":"استاندارد","viewDetailedFeedback":"مشاهده بازخورد دقیق","takeAgain":"تکرار آزمون","scoringInProgress":"در حال نمره‌دهی…","scoringMessage":"آزمون شما در حال نمره‌دهی است. نتایج به زودی نمایش داده می‌شوند.","checkResults":"مشاهده نتایج","examScoringTitle":"در حال نمره‌دهی آزمون شما…","examScoringProgress":"{done} از {total} بخش آماده شد","examSectionQueued":"در صف","examSectionAnalyzing":"در حال تحلیل…","scoringBannerTitle":"هنوز در حال نمره‌دهی: {sections}.","scoringBannerBody":"بقیه‌ی نمره‌هایت پایین است. می‌توانی این صفحه را ببندی — نمره‌دهی بدون آن ادامه پیدا می‌کند و وقتی برگردی نمره همین‌جاست.","scoringBannerSlow":"بیشتر از معمول طول کشیده، اما چیزی از دست نمی‌رود: خودکار دوباره تلاش می‌کند تا نمره آماده شود. می‌توانی صفحه را ببندی و بعداً برگردی.","examSectionFailed":"ناموفق","examSectionFailedRetryNote":"این بخش به‌طور خودکار دوباره تلاش می‌شود.","examScoringStalled":"این کار بیشتر از حد معمول طول کشیده","examScoringStalledMessage":"پاسخ‌های شما ذخیره شده‌اند — نمره‌دهی در پس‌زمینه ادامه دارد. می‌توانید دوباره بررسی کنید.","examScoringRetry":"بررسی دوباره","speakingScoringHint":"در حال رونویسیِ پاسخ‌های گفتاری — این بخش همیشه کمی بیشتر از بقیه طول می‌کشد.","scoringTips":["بخش گفتاری کمی بیشتر طول می‌کشد — هر پاسخ را رونویسی و مثل یک ممتحنِ واقعی نمره‌گذاری می‌کنیم.","نتایج شما ذخیره شده است. می‌توانید این صفحه را ببندید و هر وقت خواستید برگردید.","نکته: در گفتارِ CELPIP، ساختارِ روشنِ آغاز-میان-پایان از واژه‌های سنگین ارزشمندتر است.","نکته: در همان جملهٔ اول مستقیم به سؤال پاسخ بده — تمرکز بر خواسته امتیاز می‌آورد.","پس از نمره‌دهی، زبانهٔ تحلیل هوش مصنوعی را باز کن تا تحلیلِ هر پاسخ و برنامهٔ مطالعهٔ شخصی‌ات را ببینی."],"examResumeTitle":"آزمون شما هنوز تمام نشده است","examResumeMessage":"از همان جایی که رها کرده بودید ادامه دهید — پیشرفت شما ذخیره شده است.","examResumeCta":"ادامه آزمون","section":"بخش","of":"از","next":"بعدی","submit":"ثبت بخش","confirmSubmit":"این بخش را ثبت کنید؟","confirmSubmitMessage":"پس از ثبت نمی‌توانید پاسخ‌ها را تغییر دهید.","confirmSubmitUnanswered":"{count, plural, other {# سؤال هنوز بی‌پاسخ است.}} پس از ارسال نمی‌توانید پاسخ‌هایتان را تغییر دهید.","nextTaskConfirmTitle":"به تکلیف {next} می‌روید؟","nextTaskConfirmMessage":"دیگر نمی‌توانید به تکلیف {current} برگردید.","listeningUnanswered":"{count, plural, =0 {همه سؤالات پاسخ داده شده.} one {# سؤال بدون پاسخ.} other {# سؤال بدون پاسخ.}}","notAnswered":"بی‌پاسخ","readingDiagramLabel":"نمودار","listeningQuestionTime":"{seconds} ثانیه باقی‌مانده","cancel":"لغو","confirm":"تأیید","timeRemaining":"زمان باقی‌مانده","questionOf":"سوال {current} از {total}","practiceQuestionCount":"{count} سوال","practiceTaskCount":"{count} تکلیف","startSection":"شروع بخش","listeningStartAudio":"پخش صدا","listeningAudioOnce":"صدا فقط یک بار پخش می‌شود — با دقت گوش دهید.","listeningAudioPlaying":"در حال پخش…","listeningAudioComplete":"پخش تمام شد. به سوالات پاسخ دهید.","listeningAudioInterrupted":"پخش صدا پیش از پایان قطع شد. از همان‌جا ادامه دهید.","listeningResumeAudio":"ادامهٔ پخش","listeningAudioError":"فایل صوتی بارگذاری نشد. اتصال اینترنت را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.","listeningRetryAudio":"تلاش دوباره","listeningSkipToQuestions":"رفتن به سوالات","listeningAudioStalled":"بارگذاری صدا متوقف شد. «ادامهٔ پخش» را بزنید تا از همان‌جا ادامه دهد. زمان‌سنج متوقف است.","listeningAutoplayBlocked":"مرورگر شما صدا را پخش نکرد. «پخش صدا» را بزنید — باز هم فقط یک بار پخش می‌شود. تا شروع پخش، زمان‌سنج متوقف است.","clockPaused":"زمان‌سنج تا پخش صدا متوقف است","listeningAudioWaiting":"پخش صدا در {seconds} ثانیه شروع می‌شود…","listeningAudioResuming":"ادامه از {time} تا {seconds} ثانیه‌ی دیگر…","listeningQuestionsAfterAudio":"سؤال‌ها وقتی صدا تمام شود نمایش داده می‌شوند.","listeningFlowListen":"گوش دادن","listeningFlowQuestions":"نمایش سؤال‌ها","listeningFlowAnswer":"پاسخ دادن","listeningFlowNote":"صدا فقط یک بار پخش می‌شود و مکث ندارد. مثل آزمون واقعی، سؤال‌ها فقط بعد از تمام شدن صدا می‌آیند و هر سؤال زمان دارد. برای دوباره گوش دادن و دیدن متن، با حالت «بدون زمان، با ترجمه» تمرین کنید.","retakeUntimed":"دوباره، بدون زمان","part":"قسمت","wordCount":"کلمه","wordCountMin":"حداقل {min} کلمه","wordCountMax":"حداکثر {max} کلمه","wordCountRange":"{count} / {min}–{max} کلمه","task":"تکلیف","nextTask":"تکلیف بعدی","writingPlaceholder":"پاسخ خود را اینجا بنویسید…","speakingPreparing":"پاسخ خود را آماده کنید…","speakingRecording":"در حال ضبط…","speakingTranscribing":"در حال تبدیل به متن…","speakingComplete":"پاسخ ضبط شد","speakingStartRecording":"شروع ضبط","speakingStopRecording":"توقف ضبط","speakingRestartTask":"شروع دوبارهٔ این تکلیف","speakingFlowRead":"بخوان","speakingFlowPrepare":"آماده شو","speakingFlowSpeak":"صحبت کن","speakingFlowNote":"ضبط با پایان زمان آماده‌سازی خودکار شروع می‌شود. زمان‌سنج همیشه بالای صفحه است.","prep":"آماده‌سازی","seconds":"ثانیه","allSectionsComplete":"همه بخش‌ها کامل شدند","completeExam":"پایان آزمون و دریافت نتایج","completing":"در حال نمره‌دهی…","micPermissionDenied":"دسترسی به میکروفون ممکن نیست. لطفاً دسترسی میکروفون را فعال کنید و دوباره تلاش کنید.","finishActiveExamFirst":"یک آزمون ناتمام دارید. قبل از شروع آزمون جدید، آن را تکمیل کنید.","micCheckTitle":"دسترسی به میکروفون لازم است","micCheckDescription":"این بخش به میکروفون شما نیاز دارد. لطفاً دسترسی را تأیید کنید تا ادامه دهید.","micCheckAllow":"اجازه دسترسی به میکروفون","micCheckGranted":"دسترسی به میکروفون تأیید شد","micCheckDenied":"دسترسی به میکروفون رد شد. لطفاً در تنظیمات مرورگر آن را فعال کنید و صفحه را مجدداً بارگذاری کنید.","micCheckPending":"در حال بررسی دسترسی به میکروفون…","micCheckReload":"بارگذاری مجدد صفحه","micLevelIntro":"چند کلمه بگویید تا مطمئن شویم صدایتان به‌خوبی شنیده می‌شود.","micLevelTest":"تست میکروفون","micLevelPrompt":"در حال گوش دادن… چند کلمه بگویید.","micLevelHeard":"صدایتان به‌خوبی شنیده می‌شود.","micLevelQuiet":"صدایتان به‌سختی شنیده می‌شود. به میکروفون نزدیک‌تر شوید، یا بررسی کنید که میکروفون درست انتخاب شده و بی‌صدا نیست.","micLevelRetry":"دوباره تست کنید","micLevelLabel":"سطح صدای میکروفون","speakingMicQuiet":"صدایتان به‌سختی شنیده می‌شود — بلندتر صحبت کنید یا به میکروفون نزدیک‌تر شوید.","breadcrumbTestPrep":"آمادگی آزمون","practiceMode":"حالت تمرین","fullExam":"آزمون کامل","practice":"تمرین","sectionsAttempted":"{count} از ۴ بخش","historyEmptyTitle":"هنوز آزمونی تکمیل نکرده‌اید","historyEmptyHint":"اولین آزمون تمرینی را شروع کنید تا نمرات‌تان این‌جا نمایش داده شود.","currentSectionProgress":"بخش {current} از {total}","aiAnalyzed":"تحلیل با هوش مصنوعی","aiInsight":"تحلیل هوش مصنوعی","insightTab":"تحلیل","loadingResults":"در حال بارگذاری نتایج…","resultsNotFound":"نتایج یافت نشد.","sessionLoadError":"خطا در بارگذاری جلسه‌ی آزمون.","sectionSubmitError":"ثبت بخش ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","sectionSubmitOffline":"اتصال اینترنت شما قطع است — پاسخ‌هایتان روی همین دستگاه ذخیره شده‌اند. به محض وصل شدن دوباره، آن‌ها را می‌فرستیم.","sectionSubmitUnreachable":"دسترسی به سرور ممکن نشد — پاسخ‌هایتان روی همین دستگاه ذخیره شده‌اند. همچنان برای فرستادنشان تلاش می‌کنیم.","startPractice":"شروع تمرین","startPracticeOf":"شروع تمرین {section} ({count})","startingPractice":"در حال شروع…","startPracticeError":"شروع تمرین ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.","practiceHeaderSubtitle":"بخش‌ها و قسمت‌های موردنظر برای تمرین را انتخاب کنید","practiceCompareTitle":"تفاوت تمرین با آزمون کامل","practiceCompareText":"حالت تمرین به شما امکان می‌دهد روی قسمت‌های مشخص بدون نشستن در آزمون کامل تمرکز کنید. هر ترکیبی را می‌توانید انتخاب کنید.","practiceQuickSelect":"انتخاب سریع","practiceAll":"همه","practiceClear":"پاک کردن","practiceOnly":"فقط {label}","practicePartsSelected":"{selected}/{total} انتخاب‌شده","practicePartsAvailable":"{count} قسمت","practiceTotalSelected":"{count} انتخاب‌شده","statsTotalExams":"مجموع آزمون‌ها","statsBestScore":"بهترین نمره","statsAvgScore":"میانگین نمره","statsLastExam":"آخرین آزمون","statsSubtitleTotal":"جلسه‌ی کامل","statsSubtitleBest":"بالاترین رکورد","statsSubtitleAvg":"میانگین تلاش‌ها","statsSubtitleLast":"تازه‌ترین","statsNever":"—","examsCount":"{count, plural, =1 {۱ آزمون} other {# آزمون}}","attemptShort":"#{n}","latestBadge":"تازه‌ترین","notTakenShort":"—","vsAvgPositive":"+{delta} از میانگین","vsAvgNegative":"{delta} از میانگین","vsAvgEqual":"= میانگین","todayLabel":"امروز","yesterdayLabel":"دیروز","micDeniedTitle":"دسترسی میکروفون مسدود شده است","micUnblockStep1Chrome":"روی آیکن قفل کنار نوار آدرس کلیک کنید و «میکروفون» را روی «اجازه» بگذارید","micUnblockStep1Safari":"از نوار منو، Safari > Settings for This Website را باز کنید و میکروفون را روی Allow بگذارید","micUnblockStep1Firefox":"روی آیکن مجوزها کنار نوار آدرس کلیک کنید و مسدودی میکروفون را حذف کنید","micUnblockStep1Generic":"تنظیمات سایت مرورگر خود را باز کنید و میکروفون را برای این سایت روی «اجازه» بگذارید","micUnblockStep1IosSafari":"روی نماد aA در نوار آدرس بزنید، Website Settings را انتخاب کنید و میکروفون را روی Allow بگذارید","micUnblockStep1IosApp":"برنامه‌ی Settings آیفون را باز کنید، روی برنامه‌ای که استفاده می‌کنید (مثلاً Chrome) بزنید و میکروفون را روشن کنید","micUnblockStep2":"به این صفحه برگردید و «تلاش دوباره» را بزنید — نیازی به بارگذاری مجدد نیست","micTryAgain":"تلاش دوباره","micNoDevice":"میکروفونی روی این دستگاه پیدا نشد. یک میکروفون وصل کنید و «تلاش دوباره» را بزنید.","micInUse":"برنامه دیگری (مانند Zoom یا Teams) از میکروفون شما استفاده می‌کند. آن را ببندید و «تلاش دوباره» را بزنید.","micUnsupported":"مرورگر شما امکان ضبط صدا را ندارد. این صفحه را در نسخه‌ی به‌روز Chrome، Safari یا Edge باز کنید تا بتوانید پاسخ‌هایتان را ضبط کنید.","micRequiredHint":"برای شروع این بخش، دسترسی میکروفون را در بالا اجازه دهید.","speakingAutoStart":"با پایان زمان آماده‌سازی، ضبط به‌صورت خودکار شروع می‌شود.","speakingSaving":"در حال ذخیره پاسخ شما…","speakingSavingSlow":"اینترنت شما کند است — هنوز در حال ارسال ({seconds} ثانیه). ضبط شما محفوظ است؛ این صفحه را باز نگه دارید، خودش به مرحله‌ی بعد می‌رود.","speakingSaveError":"ذخیره ضبط شما ممکن نشد. اتصال اینترنت را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.","speakingRetryUpload":"تلاش دوباره برای آپلود","speakingContinueNoAudio":"ادامه بدون این ضبط","speakingMicFailed":"ضبط شروع نشد. میکروفون خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.","speakingRetryRecording":"تلاش دوباره برای ضبط","speakingSkipTask":"رد کردن این تسک","speakingSilentTitle":"صدای شما را نشنیدیم","speakingSilentMessage":"این پاسخ تقریباً بی‌صدا بود و به‌عنوان «بدون پاسخ» نمره می‌گیرد. مطمئن شوید میکروفون درست انتخاب شده و بی‌صدا نیست، سپس این تکلیف را دوباره ضبط کنید.","speakingSilentAllMessage":"هیچ‌کدام از پاسخ‌های شما تا اینجا شنیده نشد. پیش از ادامه، میکروفون خود را در پایین آزمایش کنید.","speakingSilentRerecord":"ضبط دوباره","speakingSilentContinue":"با همین ادامه بده","speakingSilentSubmit":"با همین ارسال کن","speakingSubmitting":"در حال ثبت پاسخ‌های شما…","speakingSubmitRetry":"ثبت بخش","overviewTab":"نمای کلی","insightAnalyzingSection":"هوش مصنوعی در حال تحلیل این بخش است…","insightAnalyzingSkills":"در حال تحلیل مهارت‌های شما…","insightProgress":"{done} از {total} تحلیل شد","insightRetry":"تلاش دوباره","insightFailed":"تحلیل این بخش ناموفق بود.","insightSummaryFailed":"خلاصه کلی ساخته نشد.","insightUnavailable":"تحلیل هوش مصنوعی برای این آزمون در دسترس نیست.","insightLimitReached":"تحلیل هوش مصنوعی رایگانِ امروز را استفاده کرده‌اید. حساب رایگان ماهی ۲ تحلیل دارد و بعد از آن روزی ۱ تحلیل. فردا دوباره سر بزنید یا برای تحلیل نامحدود به Pro ارتقا دهید.","listeningWrongAnalysis":"شنیداری — تحلیل پاسخ‌های نادرست","readingWrongAnalysis":"خواندن — تحلیل پاسخ‌های نادرست","writingTaskCorrections":"تسک نوشتاری {num} — اصلاحات","speakingTaskFeedback":"تسک گفتاری {num} — بازخورد","wrongCountBadge":"{wrong} / {total} نادرست","insightAnalyzedNote":"نمایش {shown} مورد از {total} پاسخ نادرست (مهم‌ترین‌ها).","youChoseLabel":"انتخاب شما","correctLabel":"درست","allCorrectLabel":"همه سؤال‌ها درست پاسخ داده شدند!","noResponseSubmitted":"پاسخی ثبت نشده است.","noGrammarErrors":"خطای گرامری پیدا نشد. آفرین!","vocabularyImprovementsLabel":"بهبود واژگان","grammarCorrectionsLabel":"اصلاحات گرامری","vocabularyShortLabel":"واژگان","strengthsLabel":"نقاط قوت","areasToImproveLabel":"زمینه‌های بهبود","improvementPlanTitle":"برنامه پیشرفت CELPIP شما","insightProTitle":"سقف ماهانه‌ی AI Insight پر شد","insightProDescription":"در پلن رایگان ماهی ۲ گزارش AI Insight داری. Pro گزارش نامحدود باز می‌کند: توضیح پاسخ‌های غلط، اصلاح گرامر، ارتقای واژگان و یک برنامه‌ی بهبود شخصی.","insightUpgradeCta":"ارتقا به Pro","vocabClearSelection":"لغو انتخاب","learningMode":"یادگیری","modeLearningDesc":"اجرای مطالعه بدون زمان با ترجمه لمسی","learningFeatureUntimed":"بدون تایمر — هر چقدر لازم است وقت بگذارید","learningFeatureTranslate":"روی هر کلمه بزنید تا ترجمه و معنی آن را ببینید","learningFeatureReplay":"پلیر کامل صوت — توقف، جلو و عقب بردن آزاد و خواندن متن","startLearning":"شروع جلسه یادگیری","learningModeBadge":"حالت یادگیری","transcriptLabel":"متن صوت","replayAudio":"پخش دوباره","speakingAnswerSaved":"پاسخ ذخیره شد","speakingNextTask":"تسک بعدی","pauseAudio":"توقف","audioSeekLabel":"موقعیت صوت","translateSelection":"ترجمه","translateModeLabel":"ترجمه لمسی","endExamButton":"پایان آزمون","endExamConfirmTitle":"آزمون همین حالا تمام شود؟","endExamConfirmMessage":"پیشرفت شما تا همین‌جا ذخیره و نمره‌دهی می‌شود — از جمله بخشی که در آن هستید. بخش‌هایی که شروع نکرده‌اید نمره نمی‌گیرند. این کار قابل بازگشت نیست.","endExamCaptureSummary":"{completed} بخش تکمیل‌شده و {answers} پاسخ از بخش فعلی ذخیره و نمره‌دهی می‌شوند. بخش‌هایی که شروع نکرده‌اید نمره نمی‌گیرند. این کار قابل بازگشت نیست.","endExamNothingCaptured":"هنوز هیچ پاسخی ثبت نشده است — پایان دادن اکنون آزمون را با نتیجه خالی تمام می‌کند. این کار قابل بازگشت نیست.","emptyMcqTitle":"به ۰ سؤال پاسخ داده‌اید","emptyWritingTitle":"چیزی نوشته نشده است","emptyMcqEndMessage":"بدون نمره تمام شود؟ بخش خالی نمره نمی‌گیرد و این جلسه همین‌جا تمام می‌شود.","emptyWritingEndMessage":"بدون نمره تمام شود؟ چیزی برای نمره‌دهی فرستاده نمی‌شود و این جلسه همین‌جا تمام می‌شود.","emptyMcqScoredMessage":"بخش بعدی فقط پس از ارسال این بخش شروع می‌شود، پس این بخش با ۰ پاسخ درست نمره می‌گیرد. برگردید و به هر چه می‌توانید پاسخ دهید، یا همین‌طور ارسالش کنید.","emptyWritingScoredMessage":"بخش بعدی فقط پس از ارسال این بخش شروع می‌شود، پس این بخش به‌عنوان پاسخ خالی نمره می‌گیرد. برگردید و هر چه می‌توانید بنویسید، یا همین‌طور ارسالش کنید.","emptySectionEndConfirm":"پایان بدون نمره","emptySectionSubmitAnyway":"با همین ارسال کن","emptySectionGoBack":"بازگشت","emptySectionTimeUpTitle":"وقت تمام شد","emptyMcqTimeUpMessage":"به هیچ سؤالی پاسخ داده نشد، پس این بخش نمره‌ای ندارد و این جلسه همین‌جا تمام می‌شود.","emptyWritingTimeUpMessage":"چیزی نوشته نشد، پس این بخش برای نمره‌دهی فرستاده نمی‌شود و این جلسه همین‌جا تمام می‌شود.","emptyResultTitle":"هیچ پاسخی ثبت نشده است","emptyResultMessage":"این آزمون پیش از ثبت هر پاسخی به پایان رسید، بنابراین چیزی برای نمره‌دهی یا مرور وجود ندارد. هر وقت آماده بودید یک جلسه جدید شروع کنید.","heroTitle":"یک بخش تمرین کنید، یا کل آزمون را بدهید","heroFullDuration":"{duration} برای آزمون کامل","startCta":"شروع","startDialogTitle":"شروع آزمون جدید","modeFullDesc":"هر ۴ بخش به ترتیب، {duration}. تمرین روز آزمون.","modePracticeDesc":"هر بار یک بخش — کوتاه، و نمره را همان لحظه که تمام شد می‌گیرید.","untimedMode":"بدون زمان، با ترجمه","untimedModeHint":"بدون تایمر؛ روی هر کلمه بزنید معنی‌اش را ببینید و صدا را هر چند بار خواستید دوباره پخش کنید.","modeRecommended":"پیشنهاد ما","choosePracticeSections":"بخش‌های تمرین را انتخاب کنید","sectionPartsCount":"{count, plural, one {# قسمت} other {# قسمت}}","advancedPickParts":"پیشرفته: انتخاب قسمت‌های خاص","selectSectionError":"حداقل یک بخش را برای تمرین انتخاب کنید.","progressTitle":"روند نمرات","progressSubtitle":"تغییر نمرات شما در طول تلاش‌ها","progressEmptyHint":"برای مشاهده نمودار پیشرفت، حداقل دو آزمون نمره‌دار را کامل کنید.","attemptLabel":"تلاش {n}","changeSinceFirst":"تغییر نسبت به اولین تلاش","startNewExam":"شروع آزمون جدید","examDescription":"هر آزمون به‌صورت یکتا از بانک سوالات ما ساخته می‌شود — هر بار موضوعات متفاوت.","hours":"ساعت","sections":"بخش","examInProgress":"یک آزمون در حال انجام دارید","examBeingScored":"آزمونت از {date} در حال نمره‌دهی است — بخش‌هایی که نمره گرفته‌اند همین حالا قابل مشاهده‌اند.","assembling":"در حال آماده‌سازی آزمون شما…","noRepeatMode":"سوالاتی که قبلاً دیده‌ام تکرار نشود","insufficientParts":"سوالات کافی موجود نیست. حالت «بدون تکرار» را غیرفعال کنید.","startExamError":"شروع آزمون ناموفق بود. دوباره تلاش کنید.","chooseLearningSections":"بخش‌هایی که می‌خواهید مطالعه کنید را انتخاب کنید","insightSkillsFailed":"تحلیل هوش مصنوعی برای برخی بخش‌ها ناموفق بود.","examSettingsTitle":"تنظیمات آزمون","examSettingsTextSize":"اندازهٔ متن","examSettingsPreview":"این یک متن نمونه برای پیش‌نمایش اندازهٔ نوشته است.","examSettingsTranslate":"برای ترجمه بزنید","examSettingsTranslateHint":"روی هر واژه بزنید تا معنایش را ببینید","translateBarOn":"روی هر کلمه بزنید تا معنی‌اش را ببینید. برای جواب دادن، روی حرف گزینه (A، B، C، D) بزنید.","translateBarOff":"ترجمه خاموش است — برای انتخاب، روی گزینه بزنید.","tapLetterToChoose":"برای انتخاب این جواب، روی {letter} بزنید.","tcf":{"title":"TCF Canada","hubDescription":"آزمون زبان فرانسه برای مهاجرت به کانادا","resultsTitle":"نتایج TCF Canada شما","durationShort":"حدود ۲ ساعت و ۴۷ دقیقه","startDialogDescription":"یک آزمون آزمایشی کامل و زمان‌دار: شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتار، به ترتیب رسمی.","sections":{"listening":"شنیداری (CO)","reading":"خواندن (CE)","writing":"نوشتن (EE)","speaking":"گفتار (EO)"},"sectionIntro":{"listening":{"title":"درک شنیداری","description":"۳۹ سؤال از آسان به دشوار. هر فایل صوتی فقط یک بار پخش می‌شود و سؤال و گزینه‌هایش روی صفحه است. زمان‌سنج فقط هنگام پاسخ دادن شما جلو می‌رود، نه هنگام پخش.","duration":"۳۵ دقیقه • ۳۹ سؤال","practiceDescription":"سؤال‌ها از آسان به دشوار. هر فایل صوتی فقط یک بار پخش می‌شود و سؤال و گزینه‌هایش روی صفحه است. زمان‌سنج فقط هنگام پاسخ دادن شما جلو می‌رود، نه هنگام پخش."},"reading":{"title":"درک مطلب","description":"۳۹ متن کوتاه، هر کدام با یک سؤال. می‌توانید آزادانه بین آن‌ها جابه‌جا شوید.","duration":"۶۰ دقیقه • ۳۹ سؤال","practiceDescription":"متن‌های کوتاه، هر کدام با یک سؤال. می‌توانید آزادانه بین آن‌ها جابه‌جا شوید."},"writing":{"title":"نگارش","description":"سه تکلیف نوشتاری با یک زمان مشترک. محدوده‌ی تعداد کلمات هر تکلیف را رعایت کنید.","duration":"۶۰ دقیقه • ۳ تکلیف","practiceDescription":"تکلیف‌های نوشتاری شما یک زمان مشترک دارند. محدوده‌ی تعداد کلمات هر تکلیف را رعایت کنید."},"speaking":{"title":"گفتار","description":"سه تکلیف گفتاری. تکلیف ۲ دو دقیقه زمان آمادگی دارد؛ تکلیف‌های ۱ و ۳ بلافاصله شروع می‌شوند.","duration":"حدود ۱۲ دقیقه • ۳ تکلیف","practiceDescription":"برای هر تکلیفی که انتخاب کرده‌اید پاسخ ضبط کنید. تکلیف ۲ دو دقیقه زمان آمادگی دارد؛ تکلیف‌های ۱ و ۳ بلافاصله شروع می‌شوند."}},"itemOf":"سؤال {current} از {total}","answeredCount":"{count} پاسخ داده شده","itemsLeft":"{count, plural, one {# سؤال مانده} other {# سؤال مانده}}","timeLeft":"زمان باقی‌مانده","clockPaused":"زمان‌سنج در طول پخش فایل صوتی متوقف است","answerWhileListening":"می‌توانید هم‌زمان با گوش دادن پاسخ دهید. دکمهٔ «بعدی» وقتی فایل تمام شود ظاهر می‌شود.","listeningOnce":"هر فایل صوتی فقط یک بار پخش می‌شود و سؤال و گزینه‌هایش روی صفحه است. زمان‌سنج هنگام پخش می‌ایستد و هنگام پاسخ دادن شما جلو می‌رود.","audioDone":"پخش فایل صوتی تمام شد — زمان‌سنج در حال کار است. پاسخ خود را انتخاب کنید و به سؤال بعدی بروید.","unansweredWarning":"{count} سؤال هنوز بی‌پاسخ است. پس از ارسال نمی‌توانید به این بخش برگردید.","wordLimit":"{min} تا {max} کلمه · یک زمان ۶۰ دقیقه‌ای برای هر سه تکلیف","wordRangeWarning":"بین {min} و {max} کلمه بنویسید. همچنان می‌توانید ارسال کنید.","wordRangeTask":"تکلیف {task}: {count} کلمه ({min}–{max})","writingPlaceholder":"پاسخ خود را به فرانسه بنویسید…","estimateNote":"نمره‌ی شنیداری و خواندن تخمینی است: TCF واقعی هر سؤال را کالیبره می‌کند. NCLC کمتر از ۴ به صورت «< 4» نمایش داده می‌شود و سطح کلی شما برابر ضعیف‌ترین مهارت شماست."},"tcfQuebec":{"title":"TCF Québec","hubDescription":"آزمون فرانسه برای مهاجرت به کبک (PSTQ، PEQ). در آزمون رسمی خودتان ۱ تا ۴ بخش را انتخاب می‌کنید و شنیداری و خواندن هرکدام ۲۹ سؤال دارند. آزمون آزمایشی ما هر چهار مهارت را با طول TCF Canada (۳۹ + ۳۹ سؤال) برگزار می‌کند و برای هر مهارت سطح CEFR می‌دهد.","startDialogDescription":"یک آزمون آزمایشی کامل و زمان‌دار از هر چهار مهارت: شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتار. شنیداری و خواندن به طول TCF Canada است (هرکدام ۳۹ سؤال، ۳۵ و ۶۰ دقیقه) که از TCF Québec رسمی (هرکدام ۲۹ سؤال، ۲۵ و ۴۵ دقیقه) بلندتر است. نوشتن (۳ تکلیف، ۶۰ دقیقه) و گفتار (۳ تکلیف، ۱۲ دقیقه) همان مدت رسمی را دارند.","resultsTitle":"نتایج TCF Québec شما","estimateNote":"نمره‌ی شنیداری و خواندن تخمینی است: TCF واقعی هر سؤال را کالیبره می‌کند. سطح‌ها بر پایه‌ی جدول رسمی TCF (France Éducation international) است و این‌جا سطح کلی شما برابر ضعیف‌ترین مهارت شماست. کبک هر مهارت را روی مقیاس خودش، Échelle québécoise، می‌سنجد (مثلاً ۴۰۰ تا ۴۹۹ در شنیداری یا خواندن = سطح ۷ تا ۸)؛ مسیر ۱ برنامه‌ی PSTQ (مهارت بالا) و PEQ سطح ۷ در شنیداری و گفتار و سطح ۵ در خواندن و نوشتن می‌خواهند. شرایط پرونده‌ی خودتان را بررسی کنید.","pointsTitle":"امتیاز کبک (جدول ۲۰۱۳)","pointsTotal":"{total} از {max} امتیاز","pointsValue":"{points} امتیاز","pointsFloor":"در این جدول ۲۰۱۳ امتیاز از سطح B2 شروع می‌شود؛ شنیداری و گفتار تا ۱۴ امتیاز از ۱۶ و خواندن و نوشتن هرکدام یک امتیاز دارند. PSTQ امروز فرانسه را جور دیگری امتیاز می‌دهد: تا ۵۰ امتیاز برای هر مهارت، از سطح ۵ مقیاس کبک.","pointsSource":"منبع: جدول امتیاز مهاجرت کبک، لازم‌الاجرا از ۱ اوت ۲۰۱۳، چاپ‌شده در Manuel du candidat آزمون TCF (France Éducation international، نسخهٔ Q، سپتامبر ۲۰۲۶، ص ۱۶). PSTQ اکنون امتیاز و حداقل سطح فرانسه‌ی خودش را دارد که در quebec.ca منتشر شده است — جدولی را که پرونده‌ی خودتان با آن ارزیابی می‌شود بررسی کنید."},"tcfIrn":{"title":"TCF IRN","hubDescription":"آزمون فرانسه برای کارت اقامت و تابعیت فرانسه (Intégration, Résidence et Nationalité): چهار بخش اجباری، ۲۵ سؤال شنیداری و ۲۵ سؤال خواندن (تا سطح B2). از ۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۶ فرانسه برای نخستین کارت اقامت چندساله A2، برای نخستین کارت مقیم (carte de résident، زیر ۶۵ سال) B1 و برای تابعیت B2 می‌خواهد. تمرین به‌زودی.","startDialogDescription":"یک آزمون آزمایشی کامل و زمان‌دار: شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتار، به ترتیب رسمی.","resultsTitle":"نتایج TCF IRN شما","estimateNote":"نمره‌ی شنیداری و خواندن تخمینی است: TCF واقعی هر سؤال را کالیبره می‌کند. TCF IRN شنیداری و خواندن را روی مقیاس ۱۰۰ تا ۴۹۹ نمره می‌دهد که ۴۹۹ سقف B2 است، و نوشتن و گفتار را از ۲۰؛ سطح‌ها بر پایه‌ی جدول رسمی TCF (France Éducation international) است. این‌جا سطح کلی شما برابر ضعیف‌ترین مهارت شماست؛ گواهی رسمی یک سطح را وقتی رسیده می‌داند که سه مهارت به آن برسند و چهارمی دست‌کم در بالای سطح پایین‌تر باشد. سطح لازم پرونده‌تان را بررسی کنید.","durationShort":"~۱ ساعت و ۳۵ دقیقه"},"signInToStart":"ورود و شروع آزمون","signInToStartHint":"ایمیلت را بزن تا کد بفرستیم. به‌محض تأیید، خودِ آزمون باز می‌شود — لازم نیست دوباره دنبالش بگردی.","launchFreeExam":"شروع آزمون رایگان","guestDemoTitle":"هنوز نمی‌خواهی وارد شوی؟","guestDemoBody":"همین حالا یک آزمون کامل Reading سلپیپ بده. حساب لازم نیست و در پایان نمره‌ات را می‌بینی.","guestDemoCta":"امتحان Reading بدون حساب","takeAgainShort":"دوباره","scoreReadyNotice":"نمره‌ی {section} آماده شد","scoreReadyView":"دیدن"},"ios":{"title":"فلکسی‌لینگو برای iOS","subtitle":"ما در حال آوردن تجربه کامل فلکسی‌لینگو به آیفون و آیپد شما هستیم. اپلیکیشن در حال حاضر در مرحله بررسی اپ استور قرار دارد.","status":"در حال بررسی اپ استور","featuresTitle":"چه انتظاری داشته باشید","feature1":"دک‌های فلش‌کارت با مرور فاصله‌دار هوشمند (SRS) برای ماندگاری یادگیری","feature2":"پخش‌کننده پادکست با رونویسی زنده، تحلیل سطح CEFR و استخراج واژگان","feature3":"مکالمه صوتی با هوش مصنوعی برای تمرین مکالمه در لحظه","feature4":"اسکن تصویر — از هر متنی عکس بگیرید و کلمات را فوری به فلش‌کارت تبدیل کنید","notifyTitle":"اطلاع‌رسانی زمان آماده شدن","notifyDescription":"ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید یا دوباره به اینجا سر بزنید — به محض انتشار اپلیکیشن این صفحه را به‌روزرسانی خواهیم کرد.","meanwhile":"در همین حال، با افزونه مرورگر شروع به یادگیری کنید:"},"listening":{"launcher":{"label":"تمرین"},"picker":{"title":"تمرین روی این پادکست","subtitle":"یک تکه‌ی کوتاه انتخاب کن و رویش کار کن. کوتاه بهتر از بلند است.","close":"بستن","cancel":"انصراف","start":"شروع","range":"بازه","rangeFrom":"از {at} تا {to}","minutes":"{n} دقیقه","resume":"ادامه‌ی تمرین — مرحله‌ی {n} از {total}"},"rail":{"exit":"خروج از تمرین","stepOf":"{n} از {total}","working":"تمرین","cycleIdle":"در حال گوش دادن — تمرین بعدی چند دقیقه دیگر"},"controls":{"resume":"ادامه","again":"دوباره","continue":"ادامه","next":"بعدی","skip":"رد کن","begin":"شروع"},"confidence":{"question":"چقدرش را گرفتی؟","level_1":"هیچی","level_2":"نصفش","level_3":"گرفتم"},"programs":{"threePass":{"label":"سه پاس","description":"بدون زیرنویس، بعد با زیرنویس، بعد دوباره بدون زیرنویس"},"loopCrack":{"label":"تکرار تا فتح","description":"یک تکه‌ی کوتاه تکرار می‌شود تا همه‌ی کلمه‌ها را بشنوی"},"dictation":{"label":"دیکته","description":"آنچه می‌شنوی را بنویس، کلمه‌به‌کلمه بررسی می‌شود"}},"steps":{"preteach":{"title":"کلمه‌های پیش رو","body":"بیست ثانیه وقت برای آشنایی با کلمه‌های سخت، قبل از شنیدنشان.","loading":"در حال بررسی سطح کلمه‌ها…","empty":"چیز غیرعادی در این تکه نیست — مستقیم برو جلو.","startListening":"شروع گوش دادن"},"blind1":{"title":"پاس اول — بدون زیرنویس","body":"دنبال تک‌تک کلمه‌ها نباش. فقط کلیت را بگیر."},"guided":{"title":"پاس دوم — با زیرنویس","body":"حالا همراه متن بخوان و ببین چه چیزی را از دست داده بودی."},"blind2":{"title":"پاس سوم — بدون زیرنویس","body":"همان صدا. ببین چقدر بیشترش این بار می‌نشیند."},"confidence":{"title":"چطور بود؟"},"loopBrief":{"title":"تکرار تا فتح","body":"یک تکه‌ی کوتاه تکرار می‌شود. وقتی همه‌ی کلمه‌ها را شنیدی بزن."},"loop":{"title":"با دقت گوش کن","hint":"تکرار می‌شود تا بگیریش.","revealedHint":"حالا دوباره بشنو، این بار با متن جلوی چشمت.","showMe":"نشانم بده","gotIt":"گرفتمش"},"dictationBrief":{"title":"دیکته","body":"یک تکه‌ی کوتاه دو بار پخش می‌شود. بنویس چه شنیدی — تکرار آزاد است."},"dictation":{"title":"بنویس چه می‌شنوی","hint":"تا حالا {replays} بار تکرار. هر چقدر لازم داری تکرار کن.","placeholder":"آنچه شنیدی را بنویس…","check":"بررسی","retry":"دوباره","verdict_pass":"٪{pct} — گرفتیش","verdict_close":"٪{pct} — نزدیک بود","verdict_missed":"٪{pct} — ارزش یک بار شنیدن دیگر را دارد"},"dictationCheck":{"title":"دوباره بشنو، آرام‌تر","body":"همان صدا با سرعت ۰٫۸۵ و متن نمایان."}},"summary":{"title":"جلسه تمام شد","delta":"از {from} به {to} — {n}+ روی همان صدا","deltaFlat":"هر دو بار یک اندازه","deltaFlatHint":"این یکی ارزش دارد فردا دوباره سراغش بیایی.","statMinutes":"دقیقه","statAccuracy":"دقت","statCracked":"فتح‌شده","missedWords":"کلمه‌هایی که از دست دادی","addToDeck":"افزودن {n} کلمه","done":"تمام","keepGoing":"ادامه بده — {n} دقیقه بعد دوباره تمرین"}},"cheatsheet":{"title":"چیت‌شیت فرانسه","tagline":"هر قاعده یک صفحه — جدول، استثناها زیر همان جدول، و مثال‌هایی که با یک ضربه خوانده می‌شوند. برای وقتی که وسط نوشتن گیر می‌کنی.","allTopics":"همه‌ی موضوع‌ها","topicList":"فهرست موضوع‌ها","related":"مرتبط","relatedMore":"{count} مورد دیگر","onThisPage":"در این صفحه","empty":"هنوز موضوعی اضافه نشده.","close":"بستن","search":{"placeholder":"دنبال چه می‌گردی؟ — کلمه، قاعده، یا یک جمله","noResults":"چیزی پیدا نشد. شاید هنوز صفحه‌اش را ننوشته‌ایم.","clear":"پاک کردن","hint":"برای رفتن ↵ · جابه‌جایی با ↑↓ · بستن با Esc"},"levels":{"all":"همه"},"sections":{"grammaire":"گرامر","verbes":"فعل‌ها","vocabulaire":"واژگان","communication":"زبان کاربردی","examen":"واژگان آزمون"},"categories":{"prononciation":"تلفظ و املا","nom":"اسم و حرف تعریف","pronom":"ضمایر","adjectif":"صفت و قید","verbe":"فعل — زمان‌ها","phrase":"جمله و ساختار","question":"سؤال","negation":"منفی","preposition":"حرف اضافه","nombre":"عدد و زمان","vocabulaire":"واژگان موضوعی","communication":"زبان کاربردی","autre":"متفرقه","examen":"واژگان آزمون"},"verbs":{"title":"صرف فعل‌های فرانسه","tagline":"همه‌ی فعل‌های فرانسوی — {count, number} فعل — هر کدام در ده زمان، با تلفظ.","allVerbs":"همه‌ی فعل‌ها","conjugation":"صرف فعل","cardLine":"همه‌ی فعل‌های فرانسوی، هر کدام در ده زمان — با تلفظ.","noMeaningYet":"فقط صرف فعل — معنی هنوز نوشته نشده","pages":"صفحه‌ها","prevPage":"صفحه‌ی قبل","nextPage":"صفحه‌ی بعد","onDemand":{"missing":"{word} هنوز توی لیست ما نیست — همین حالا می‌توانیم صرفش کنیم.","build":"{word} را صرف کن","building":"در حال صرف…","errors":{"NOT_A_VERB":"نتوانستیم «{word}» را به‌عنوان فعل فرانسوی تأیید کنیم. املا را چک کنید یا مصدرش را بنویسید.","INVALID_VERB":"مصدر فعل را بنویسید — مثلاً parler، finir، prendre.","TOO_MANY_REQUESTS":"در مدت کوتاهی فعل جدید زیادی خواسته شد. کمی بعد دوباره امتحان کنید.","CONJUGATION_UNAVAILABLE":"صرف فعل الان در دسترس نیست. یک دقیقه‌ی دیگر دوباره امتحان کنید.","UNKNOWN_ERROR":"مشکلی پیش آمد. دوباره امتحان کنید."}},"searchPlaceholder":"فعل یا معنی‌اش را بنویس…","count":"{count} فعل","moreTenses":"{count} زمانِ دیگر","fewerTenses":"فقط زمان حال","predicted":"این صرف با حدسِ مدل ساخته شده و ممکن است دقیق نباشد.","family":"خانواده","complement":"چه می‌گیرد","examples":"مثال‌ها","collocations":"عبارت‌های ثابت","tips":"نکته‌ها","tenses":{"indicatif|présent":"حال","indicatif|passé-composé":"گذشتهٔ نقلی","indicatif|futur-proche":"آیندهٔ نزدیک","indicatif|imparfait":"ماضی استمراری","indicatif|futur-simple":"آیندهٔ ساده","conditionnel|conditionnel-présent":"شرطی (حال)","subjonctif|subjonctif-présent":"التزامی (حال)","indicatif|plus-que-parfait":"ماضی بعید","participe|participe-passé":"اسم مفعول","participe|participe-présent":"اسم فاعل"},"pronouns":{"je":"من","tu":"تو","il":"او","nous":"ما","vous":"شما","ils":"آنها"},"families":{"group-1-er":"گروه ۱ — `-er` باقاعده","family-1-iss":"خانواده ۱ — گروه ۲، `-iss-` در جمع","family-2-ir":"خانواده ۲ — `-ir` دوریشه‌ای","family-3-re":"خانواده ۳ — `-re` دوریشه‌ای","family-4-frir":"خانواده ۴ — `-frir` و `-vrir`، مثل گروه اول","family-5-boot":"خانواده ۵ — چکمه‌ای‌ها","irregular":"بی‌قاعده‌ی مطلق — قاعده‌ی خودش را دارد","other":"—"},"complements":{"direct":"مفعول مستقیم","intransitive":"بی‌مفعول","reflexive":"ضمیری","impersonal":"غیرشخصی","infinitive":"مصدر","noun":"اسم","adjective":"صفت","que":"`que` + جمله","que:indicative":"`que` + اخباری","que:subjunctive":"`que` + التزامی","prep:à":"`à`","prep:de":"`de`","prep:sur":"`sur`","prep:pour":"`pour`","prep:contre":"`contre`","prep:avec":"`avec`","prep:par":"`par`","prep:entre":"`entre`"},"pattern":{"title":"نقشه‌ی ساخت — چطور حفظش کنی","intro":"این سه تکه حفظی‌اند؛ بقیه‌ی زمان‌ها از رویشان ساخته می‌شود.","seedInfinitive":"مصدر","seedNous":"صیغه‌ی nous","seedParticiple":"شکلِ سوم","auxAvoir":"با avoir صرف می‌شود","auxEtre":"با être صرف می‌شود","follows":"طبق قاعده","stemChanges":"ریشه فرق می‌کند","memorise":"حفظی","exceptions":"{count} استثنا","ruleWas":"قاعده می‌گفت {form}","showForms":"صیغه‌ها را نشان بده","hideForms":"بستن","notes":{"singular":"مفرد — ریشه‌ی کوتاه","plural":"جمع — ریشه‌ی nous","boot":"چکمه‌ای — ils ریشه‌ی مفرد را برمی‌گرداند","subjonctif":"از ils ساخته می‌شود؛ nous و vous مثل imparfait","conditionnel":"ریشه‌ی آینده + پایانه‌های imparfait","futurProche":"aller + مصدر","compoundAvoir":"avoir در حال + شکل سوم","compoundEtre":"être در حال + شکل سوم، با تطابق","compoundImparfait":"کمکی در imparfait + شکل سوم"}}},"deck":{"title":"این صفحه را دک کن","subtitle":"{count} کارت آماده — با تلفظ و معنی","action":"ساختن دک"},"landing":{"eyebrow":"چیت‌شیت فرانسه","h1":"هر قاعده‌ی فرانسه، یک صفحه","lead":"گرامر، واژگان و زبانِ کاربردی — از A1 تا B1، به فارسی. هر صفحه یک موضوع، با مثال و تلفظ، و هر کلمه‌ای که ببینی می‌توانی بشنوی و معنی‌اش را باز کنی.","leadFallback":"گرامر، واژگان و زبانی که واقعاً به کار می‌آید — از A1 تا B1. توضیح‌ها فعلاً به انگلیسی است تا نسخه‌ی زبان شما آماده شود.","cta":"شروع از فهرست","ctaVerbs":"صرف فعل‌ها","statTopics":"موضوع","statVerbs":"فعل","statExamples":"مثال با تلفظ","statFree":"رایگان","sectionsTitle":"چهار بخش","popularTitle":"از این‌ها شروع کن","popularNote":"صفحه‌هایی که بیشترین گیر را برطرف می‌کنند","examTitle":"برای آزمون","examNote":"کلماتی که در سؤال و در متنِ شنیداری تکرار می‌شوند","deckTitle":"هر صفحه یک دک می‌شود","deckNote":"روی هر صفحه‌ی واژگان یک دکمه هست — با یک کلیک کل جدول‌ها به فلش‌کارت تبدیل می‌شوند و در بخش مطالعه‌ی خودت می‌آیند.","browseAll":"دیدن همه‌ی {count} موضوع"},"notTranslated":{"title":"هنوز به فارسی نیست","body":"این صفحه هست، ولی نسخهٔ فارسی‌اش هنوز نوشته نشده. صفحه‌ها هرچه نوشته می‌شوند منتشر می‌شوند.","availableIn":"الان به این زبان‌ها هست"},"comingSoon":{"title":"هنوز به زبان شما نیست","body":"چیت‌شیت تا الان به فارسی، انگلیسی و عربی نوشته شده. زبان شما در حال تولید است — دکمه را بزنید تا در صف جلوتر بیفتد.","cta":"این زبان را زودتر بنویسید","thanks":"ثبت شد — ممنون.","emailPrompt":"می‌خواهید وقتی آماده شد خبرتان کنیم؟","emailCta":"خبرم کن","emailSaved":"وقتی آماده شد ایمیل می‌کنیم.","availableIn":"الان موجود به"}},"notifications":{"subtitle":"آنچه در نبودت تمام شد: جزوه‌ی کلاس‌ها، زیرنویس‌ها، کتاب‌ها و نمره‌ی آزمون‌ها.","unread":"{count, plural, one {# تازه} other {# تازه}}","new":"تازه","markAllRead":"همه را خواندم","seeAll":"دیدن همه‌ی اعلان‌ها","loadMore":"قدیمی‌ترها","emptyTitle":"هنوز چیزی اینجا نیست","emptyShort":"هر کاری که شروع کرده باشی وقتی تمام شود، اینجا می‌آید.","emptyBody":"هر کاری که شروع کرده باشی وقتی تمام شود، اینجا پیدایش می‌کنی: جزوه‌ای که لنا از کلاست می‌نویسد، زیرنویس قسمتی که خواسته بودی، کتابی که در ریدر گذاشتی، و نتیجه‌ی آزمونت وقتی نوشتن و صحبت کردنت نمره گرفت. لازم نیست تا آن موقع صفحه را باز نگه داری.","loadError":"نتوانستیم اعلان‌هایت را بیاوریم.","retry":"دوباره امتحان کن","kinds":{"class_notes_ready":"جزوه‌ی کلاست آماده است","class_notes_failed":"نتوانستیم برای کلاست جزوه بنویسیم","episode_ready":"زیرنویس آماده است","episode_failed":"نتوانستیم این زیرنویس را بسازیم","reader_ready":"کتابت برای خواندن آماده است","reader_failed":"نتوانستیم کتابت را باز کنیم","exam_result_ready":"نتیجه‌ی آزمون {exam} آماده است"},"fallback":{"class":"کلاست","episode":"قسمتی که خواسته بودی","book":"کتابت","exam":"بازش کن تا نمره‌ها و یادداشت‌های ممتحن را ببینی."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L60"}]

RIP a Livecast #883 - Chorus?

این قسمت هنوز متن ندارد