8 expressions que TOUS les Français utilisent vraiment
Podcast Francais Authentique

8 expressions que TOUS les Français utilisent vraiment

B1متوسط۱۶ شهریور ۱۴۰۵۱۱ دقیقه

Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/8-expressions-que-tous-les-francais-utilisent-vraiment

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

.

Je sais que vous êtes très nombreux à apprécier ces vidéos pratiques qui enseignent du vocabulaire concret.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B21:02
  • B22:14
  • B23:17
  • B24:23
  • B26:03
  • B27:20
  • B29:24
  • B210:24

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۲۱٪A2 ۴۵٪B1 ۲۷٪B2 ۶٪C1 ۱٪
  • ۹۳٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۵۲ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۳۲ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Salut et merci de me rejoindre. Je sais que vous êtes très nombreux à apprécier ces vidéos pratiques qui enseignent du vocabulaire concret. Parce qu'il y a des expressions qu'on n'apprend jamais dans les livres de français, mais que les natifs utilisent tout le temps.

0:19

Et aujourd'hui je vais t'en présenter huit. Certaines sont simples, d'autres un peu plus subtiles. Et honnêtement, je doute que tu les connaisses toutes. La première, c'est « quand même ».

0:34

Les Français l'utilisent vraiment tout le temps. La difficulté de « quand même » c'est qu'en fonction du ton, eh bien il y a différentes significations. Ça peut exprimer la surprise,

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (11 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا