6 phrases pour ne plus jamais rester bloqué en français
Podcast Francais Authentique

6 phrases pour ne plus jamais rester bloqué en français

B1متوسط۶ مهر ۱۴۰۵۱۴ دقیقه

Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/6-phrases-pour-ne-plus-jamais-rester-bloque-en-francais

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 6 از 12 · 0:29

Par exemple, avec quelques phrases très simples, très naturelles que les français utilisent.

, .

Alors bien sûr, ces phrases ne vont pas supprimer tout tes blocages comme par magie.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:29
  • C12:18
  • B23:34
  • B25:36
  • B27:13
  • C19:13
  • B211:51
  • B212:20

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۱۵٪A2 ۳۲٪B1 ۲۷٪B2 ۲۳٪C1 ۳٪
  • ۷۴٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۵۴ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۵۶ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Salut ! Quand tu bloques en français, tu penses souvent que c'est un problème de vocabulaire. Tu te dis, je ne connais pas assez de mots. Mais en réalité, très souvent, le problème n'est pas là. Le vrai problème, c'est que tu ne sais pas quoi dire pendant que tu cherches tes mots. Et ça, bonne nouvelle, ça se travaille.

0:22

Par exemple, avec quelques phrases très simples, très naturelles que les français utilisent. Aujourd'hui, je vais t'en donner 6 pour t'aider à ne plus bloquer. Alors bien sûr, ces phrases ne vont pas supprimer tout tes blocages comme par magie. Mais elles vont t'aider à ne plus rester coincées dans le silence.

0:43

La première d'entre elles, c'est « Comment dire ? » C'est probablement le réflexe numéro 1 que tu dois avoir quand tu parles français et que tu commences à chercher tes mots. Tu peux l'utiliser quand tu as une idée en tête mais que tu ne sais pas encore exactement comment l'exprimer.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (13 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا