In this quick quiz, Max tests you on 15 French words that look just like English but don't always mean what you'd expect. You get a few seconds to decide whether each one is a true friend or a false friend, then Max reveals what it really means, from assister à and éventuellement to sensible and librairie. There are a few bonus tricky words along the way too, so play along and see how many you can get right. ➡️ Click here to watch the video version of this episode. ➡️ To receive regular free mini-lessons like this strai...
پلیر باز میشود: متن کامل، همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه و فلشکارت.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
A2 · مقدماتی
موضوعات روزمره، گفتار واضح
- ۹۷٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۹۶ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
- ۹ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید
جملههای واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.
and your job will be to guess, are they true friends or false friends?
?
Some words would mean exactly what you think they mean, some absolutely not.
روی یک کلمه بزنید تا معنیاش را به زبان خودتان ببینید.
این کلمهها را بلدید؟
8 کلمهی سختتر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنیاش را ببینید، بعد علامتش بزنید.
چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
A2 · مقدماتی
موضوعات روزمره، گفتار واضح
- ۹۷٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۹۶ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
- ۹ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
متن گفتار
ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.
کلمههای سختتر (B2+)
Salut, c'est Max de Coffee Break French, and today we are playing a game, oui, un jeu. I'm going to tell you some French words that look or sound exactly the same as English words, and your job will be to guess, are they true friends or false friends? Un vrai ami ou un faux ami?
Some words would mean exactly what you think they mean, some absolutely not. and it's very possible that one or several of these have probably betrayed you in the past without you realizing the same way they betrayed me in the past many many times so keep score while you're playing and tell us your final score on y va
On y va! Here's the first one. Assister à. Vrai ami ou faux ami?
این ابتدای قسمت بود. بقیهی قسمت (7 دقیقه) در پلیر است: همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیرهی کلمه و فلشکارت.
ادامه در پلیربهصورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش میشود. صاحبان حق میتوانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپیرایت و حذف محتوا
