The doomed project of trying to translate what’s in your head into someone else’s head.
پلیر باز میشود: متن کامل، همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه و فلشکارت.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
B1 · متوسط
اگر اخبار ساده را میفهمید، مناسب است
- ۹۱٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۱۵۵ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
- ۱۵۳ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید
جملههای واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.
, .
If you prefer a beeped version, you can find that at our website, thisamericanlife.org.
روی یک کلمه بزنید تا معنیاش را به زبان خودتان ببینید.
این کلمهها را بلدید؟
8 کلمهی سختتر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنیاش را ببینید، بعد علامتش بزنید.
چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
B1 · متوسط
اگر اخبار ساده را میفهمید، مناسب است
- ۹۱٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۱۵۵ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
- ۱۵۳ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
متن گفتار
ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.
کلمههای سختتر (B2+)
A quick warning, there are curse words that are unbeeped in today's episode of the show. If you prefer a beeped version, you can find that at our website, thisamericanlife.org. Okay, so one day I wake up with double vision, and this was new, and I am not a panicky kind of person in that situation.
I am more a kind of lazy, this is probably nothing, let's just see if this lasts a little while and just wait it out kind of person. But this didn't go away and so I went to doctors wondering honestly if it was kind of brain thing which it can be if you have double vision. What happened is that eventually I got to an eye doctor
who told me that what was happening was that I had cataracts. Cataracts and they had gotten to the point where they were intrusive enough that they were refracting light and causing double vision. Now the bad news about getting and cataracts is it means that you're old.
این ابتدای قسمت بود. بقیهی قسمت در پلیر است: همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیرهی کلمه و فلشکارت.
ادامه در پلیربهصورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش میشود. صاحبان حق میتوانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپیرایت و حذف محتوا
