Textbook English vs Real English | Native Speakers Reveal the Difference
Espresso English Podcast

Textbook English vs Real English | Native Speakers Reveal the Difference

B1متوسط۲ شهریور ۱۴۰۵۶ دقیقه
  • درس زبان
  • یادگیری زبان

Download Free PDF Everyday English Speaking Courses Espresso English Academy Do you want to sound more natural when you speak English? This English lesson will show you how to replace common textbook English phrases with more natural, everyday English expressions. Improve your english speaking and make your English sound more authentic with these practical English tips. Don't forget to download the free lesson guide to help you with learning English!

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

, ,

a few minutes a day.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B21:08
  • B22:04
  • C12:43
  • B22:48
  • C13:02
  • B24:26
  • B25:16
  • B26:00

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۳۴٪A2 ۴۰٪B1 ۱۷٪B2 ۹٪C1 ۰٪
  • ۹۱٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۶۰ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۱۵ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Hi, and welcome to the Espresso English Podcast, where you can improve your English in just a few minutes a day. My name is Shana, and I'm the teacher at Espresso English. Make sure to visit the website, espressoenglish.net, where you can get online courses and e-books

0:17

that will help you learn English even faster. Let's get started with today's lesson. When you speak English, do you sound like a textbook or do you sound like a native English speaker?

0:32

You may have learned sentences from a book or from an English class which are perfectly correct, but they're just not the way most people would say it in real life. So today, let's look at 10 textbook phrases and replace them with real life phrases that are more common.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (6 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا