The prisoner who was forced to celebrate a World Cup victory
Lives Less Ordinary

The prisoner who was forced to celebrate a World Cup victory

B1متوسط۲۲ تیر ۱۴۰۵۳۹ دقیقه

Miriam Lewin was never much interested in football. Growing up in Buenos Aires, she cared far more about politics than the team her family supported. But in 1978, when Argentina won the World Cup, she found herself among the celebrating fans, hidden in plain sight as a political prisoner. A year earlier, aged 19, Miriam had been abducted by Argentina's military dictatorship and became one of the country's desaparecidos – the "disappeared." Detained in secret and tortured because of her political activism, she was later forced to work for the regime, translating foreign news reports and helping produce propaganda aimed at...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 10 از 12 · 1:30

The streets of Buenos Aires erupted in joy.

.

Everybody was crying, filled with joy.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B21:30
  • B29:07
  • C110:26
  • B219:03
  • B221:11
  • B231:05
  • B232:24
  • B237:57

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۳۳٪A2 ۳۱٪B1 ۲۰٪B2 ۱۲٪C1 ۳٪
  • ۸۵٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۱۴ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
  • ۹۱ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. Start with the experience at Shopify.com. Soccer, there is no escaping it at the moment. The FIFA World Cup is great at generating headlines

1:07

and quite often controversy, perhaps never more so than in 1978 when Argentina hosted and won. When they beat the Netherlands to lift the trophy, it was like the whole country went wild.

1:22

The streets of Buenos Aires erupted in joy. Miriam Lewin found herself in a pizza restaurant that was overrun by football fans. Everybody was crying, filled with joy. And I was watching the flags and their faces were painted in white and blue with the claws of Argentina.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (37 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا