Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 2/5 · "En Afghanistan, le très grand choc de se faire traiter d'hitlériens"
A voix nue

Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 2/5 · "En Afghanistan, le très grand choc de se faire traiter d'hitlériens"

B2بالاتر از متوسط۲۴ مهر ۱۴۰۵۲۳ دقیقه
  • مصاحبه

durée : 00:23:05 - A voix nue - Dans cet entretien enregistré en 2005, Svetlana Alexievitch revenait sur son travail sur la guerre d'Afghanistan dont elle a fait la matière de son livre "Les cercueils de zinc" paru en 1990. Quinze ans plus tard, l'écrivaine biélorusse se verra décerner le Prix Nobel de littérature. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 7 از 12 · 0:19

nous allons aborder votre second livre concernant la guerre,

.

Alors après le livre auquel nous avons consacré la première émission d'Avonu,

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:19
  • B24:40
  • B27:55
  • C110:22
  • B214:16
  • C116:47
  • C119:27
  • B220:36

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۲۰٪A2 ۳۱٪B1 ۲۳٪B2 ۲۰٪C1 ۷٪
  • ۷۳٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۵۶ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۱۰۷ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

France Culture Avonu Jean-Pierre Thibaudas, entretient avec Svetlana Alexeejevich Traduction Victor Lupin

0:10

Alors pour cette deuxième émission, Svetlana Alexeejevich, nous allons aborder votre second livre concernant la guerre, qui est les cercueils de Zing. Alors après le livre auquel nous avons consacré la première émission d'Avonu,

0:27

La guerre n'a pas un visage de femme. C'était une très longue enquête qui a duré sept ans, je crois, vous avez réalisé 500 entretiens et puis vous avez façonné ce livre des voix, ce livre de voix,

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (22 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا