L'Autre rive de mon corps I Bande-annonce
Le Cœur sur la table

L'Autre rive de mon corps I Bande-annonce

B1متوسط۱۶ بهمن ۱۴۰۴۲ دقیقه

À 16 ans, Mihena quitte la Tunisie, seule, pour fuir la vie qu’on avait tracée pour elle. De l’exil à la précarité, elle traverse les tempêtes pour conquérir sa liberté, mais c’est une fois arrivée en France que le plus grand voyage commence, avec toutes ses turbulences : celui de sa transition de genre. Aujourd’hui travailleuse sociale et autrice, Mihena raconte son parcours de femme trans et l’épreuve du regard des autres. Comment s’aimer quand le monde vous juge « monstrueuse » ? Des amours foudroyantes aux ruptures qui brisent, Mihena a dû apprendre à retisser des liens, et à négocier a...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 2 از 12 · 0:02

Je suis Shannon Maldonado,

.

J'ai choisi le Shopify, car les sous-titres et les testatés

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:02
  • B20:48
  • B20:56
  • C10:56
  • B21:15
  • B21:55
  • C12:04
  • C12:43

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۱۴٪A2 ۴۰٪B1 ۳۴٪B2 ۱۱٪C1 ۰٪
  • ۸۹٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۵۲ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۲۴ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Je suis Shannon Maldonado, la première à vendre des produits artisanaux à la base de la La Hia-Kaupan. J'ai choisi le Shopify, car les sous-titres et les testatés ont été très facilement utilisés.

0:14

J'ai été important à la construction de la construction dans la prochaine phase. Toutes les services nécessaires, comme les réunions d'envergations, sont en train de faire des dashboards. Alloit à Ilmaine-Cokeilus-shopify.com-ci-vustolla.

0:30

Bine-Joliot, préparé avec amour et fait avec amour. Le fait d'être un homme arabe, et pas juste arabe, c'était la chose à laquelle je devais échapper. Depuis son enfance, par tous les moyens, Mirna a combattu ce qu'on voulait faire d'elle. Il faut que tu accomplisses cet exil et il faut que tu pars ton France un jour.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (2 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا