L'Autre rive de mon corps | Devenir sirène (3/4)
Le Cœur sur la table

L'Autre rive de mon corps | Devenir sirène (3/4)

B2بالاتر از متوسط۷ اسفند ۱۴۰۴۴۸ دقیقه

Mihena trouve un sentiment de famille en s'installant avec d'autres femmes trans, et commence à mieux s’aligner avec son corps. Cette construction de soi se heurte à la violence du monde, notamment avec le meurtre de Vanesa Campos, qui lui fait comprendre dans sa chair la réalité de la transmisogynie. Entre le deuil et l'acceptation de ses « familles de cœur », le mensonge s'efface pour laisser place à l'émancipation. Comment oser s'appartenir quand la transformation de son propre corps fait naître la peur de ne plus être désirée ? CRÉDITS « L’autre rive de mon corps »...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

suis vite intimidée quand je dois demander mon chemin ou échanger dans une langue que je n'ai pas

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B24:01
  • B27:23
  • B215:42
  • B221:42
  • B227:53
  • C133:20
  • B240:55
  • B245:14

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۱۵٪A2 ۲۷٪B1 ۳۰٪B2 ۱۹٪C1 ۹٪
  • ۷۲٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۵۵ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۲۳۶ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

J'ai longtemps pensé que je ne pourrais jamais voyager seul en dehors de la France parce que je suis vite intimidée quand je dois demander mon chemin ou échanger dans une langue que je n'ai pas l'habitude de parler. Sachant que je peux même pas me débrouiller avec mon téléphone puisque j'ai toujours la flemme d'acheter une carte SIM sur place. Ça m'a toujours paru trop compliqué,

0:20

je sais, je suis pas très débrouillarde mais ça c'était avant que j'apprenne l'existence de Caeli, notre sponsor. Caeli c'est une appli qui propose un service de eSIM, une carte SIM virtuelle à utiliser dans plus de 200 destinations qu'il suffit d'installer sur votre téléphone une fois pour tous vos voyages à venir. Ça permet d'éviter de faire la queue pendant des heures en

0:42

descendant de l'aéroport ou d'avoir à trouver un magasin local, ça s'installe directement sur votre téléphone et en plus d'être très facile à utiliser. Caeli propose tout un support de sécurité qui vous évite les virus. Alors si vous aussi vous voulez gagner une petite tranquillité d'esprit pendant vos voyages,

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (48 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا