Fiction Lab

France Culture

Fiction Lab پادکست فرانسوی با متن

B1متوسطفرانسوی۸ قسمت

Fiction Lab را با متنی گوش کنید که همراه صدا پیش می‌رود، و روی هر کلمه بزنید تا معنایش را ببینید.

Une heure dédiée à l’imaginaire, aux possibilités narratives et poétiques du son. Une collection de pièces sonores inédites, écrites pour et avec les oreilles. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

پخش آخرین قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

قسمت‌ها(۸)

این پادکست به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

B1 ۵۰٪B2 ۳۳٪C1 ۱۷٪
  • ۵۰٪ قسمت‌ها در سطح B1 هستند.
  • ۱۲۰ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
  • ۶ قسمت با متن کامل.

یادگیری زبان فرانسوی با Fiction Lab

Fiction Lab پادکستی به زبان فرانسوی در سطح B1 (متوسط) چارچوب مشترک اروپایی است. در FlexiLingo ۶ قسمت از این برنامه متن کامل و هم‌زمان با صدا دارد. سطح قسمت‌های متن‌دار: ۵۰٪ B1،‏ ۳۳٪ B2، و ۱۷٪ C1.

میانگین سرعت گفتار: حدود ۱۲۰ کلمه در دقیقه.

در FlexiLingo هر قسمتِ متن‌دار همراه متنش پخش می‌شود: جمله‌ای که گفته می‌شود هنگام پخش برجسته می‌شود و هر وقت لازم بود می‌توانید مکث کنید. روی یک کلمه در متن بزنید تا معنی و ترجمه‌اش را ببینید، بدون این‌که از پخش‌کننده بیرون بروید؛ با یک حساب رایگان می‌توانید آن را در یک دسته فلش‌کارت هم ذخیره کنید. هر قسمتی که تحلیل شده سطح خودش را از A1 تا C2 دارد که از روی کلمه‌هایی به دست می‌آید که واقعاً در آن گفته می‌شود؛ پس قسمتی را انتخاب می‌کنید که به کارتان می‌آید، نه فقط برنامه را.

یک روش ساده: اول یک قسمت را بدون خواندن گوش کنید، بعد دوباره همراه متن گوش کنید و روی کلمه‌هایی بزنید که از دستتان رفته بود. از یک سطح پایین‌تر از جایی که در آن راحتید شروع کنید و وقتی بیشترِ قسمت را بدون متن فهمیدید، یک سطح بالاتر بروید.

اطلاعات پادکست ارائه شده توسط PodcastIndex.org