René Maran (1887-1960), "Batouala", un Goncourt dérangeant
France Culture physique

René Maran (1887-1960), "Batouala", un Goncourt dérangeant

B2بالاتر از متوسط۱۷ آبان ۱۴۰۵۵۹ دقیقه
  • مستند
  • هنر و فرهنگ

durée : 00:59:18 - Toute une vie - par : Céline Laurens - Dans un article du "Toronto Star" paru en 1922, Ernest Hemingway informait les lecteurs qu'un véritable scandale divisait la scène littéraire française : la remise du prix Goncourt 1921 à l’auteur martiniquais René Maran pour son livre "Batouala". - équipe : Emmanuel Laurentin, Franck Lilin, Laura Dutech-Perez, Sandrine Chapron Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 3 از 12 · 0:13

Je ne reverrai jamais plus les fleuves obstruées de rapide,

, ,

ni les bancs de sable que le soleil incendie.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:13
  • B27:23
  • B219:14
  • B226:53
  • B232:07
  • B241:41
  • B249:37
  • B254:37

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۱۹٪A2 ۳۶٪B1 ۲۵٪B2 ۱۶٪C1 ۴٪
  • ۸۰٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۲۳ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
  • ۳۵۲ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

France Culture Je ne reverrai jamais plus les fleuves obstruées de rapide, ni la brousse couronnée d'arbres, que le feu ronge plus ou moins à chaque saison de sèche, ni les bancs de sable que le soleil incendie.

0:24

La brousse m'a pourtant imprégné de ses radiations les plus secrètes, et surtout de l'horreur sacrée dont elle envoût de ce qui l'entoure. Elle m'a saturé de souvenir. Je me rappelle des rien qui sont pour moi des joyaux,

0:40

et, par exemple, ce jour où j'ai traversé Lou Bangui en pyrogue. Lorsqu'il me fallut regagner mon poste d'attache, la nuit était depuis longtemps venue. Debout à l'avant de la pyrogue,

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (58 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا