زیرنویس معمولی یک عکس از متن است. میتوانید بخوانیدش، ولی نمیتوانید کاری با آن بکنید.
فلکسیلینگو نوار زیرنویس خودش را روی ویدیو میکشد: خط اصلی و ترجمهاش با هم، و هر کلمه قابل زدن. معنی، تلفظ، و مستقیم به یک دستهکارت — در حالی که ویدیو هنوز در حال پخش است. کلمههایی که از قبل بلدید کمرنگ میشوند تا تازهها بیرون بزنند.
روی یوتیوب، BBC Audio، CBC Listen و Spotlight English کار میکند.