FlexiLingo/tye/کشتنB1
- خانواده
- گروه ۱ — `-er` باقاعده
- چه می‌گیرد
- مفعول مستقیم — می‌کشی؛ در گفتار اغراقی هم به کار می‌رود
نقشه‌ی ساخت — چطور حفظش کنی
این سه تکه حفظی‌اند؛ بقیه‌ی زمان‌ها از رویشان ساخته می‌شود.
صیغه‌ی nous
tuons
حالprésentطبق قاعده
مفرد — ریشه‌ی کوتاه
tu-+-e -es -e
حالprésentطبق قاعده
جمع — ریشه‌ی nous
tu-+-ons -ez -ent
ماضی استمراریimparfaitطبق قاعده
tu-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
اسم فاعلparticipe-présentطبق قاعده
tu-+-ant
التزامی (حال)subjonctif-présentطبق قاعده
از ils ساخته می‌شود؛ nous و vous مثل imparfait
tu-+-e -es -e -ent
مصدر
tuer
آیندهٔ سادهfutur-simpleطبق قاعده
tuer-+-ai -as -a -ons -ez -ont
شرطی (حال)conditionnel-présentطبق قاعده
ریشه‌ی آینده + پایانه‌های imparfait
tuer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
آیندهٔ نزدیکfutur-procheطبق قاعده
aller + مصدر
tuer
شکلِ سوم
tué
با avoir صرف می‌شود
گذشتهٔ نقلیpassé-composéطبق قاعده
avoir در حال + شکل سوم
tué
ماضی بعیدplus-que-parfaitطبق قاعده
کمکی در imparfait + شکل سوم
tué
صرف فعل
présent
| من | je tue/ʒə ty/من می‌کشم | /ʒə ty/ | من می‌کشم |
| تو | tu tues/ty ty/تو می‌کشی | /ty ty/ | تو می‌کشی |
| او | il tue/il ty/او می‌کشد | /il ty/ | او می‌کشد |
| ما | nous tuons/nu tyɔ̃/ما می‌کشیم | /nu tyɔ̃/ | ما می‌کشیم |
| شما | vous tuez/vu tye/شما می‌کشید | /vu tye/ | شما می‌کشید |
| آنها | ils tuent/il ty/آنها می‌کشند | /il ty/ | آنها می‌کشند |
مثال‌ها
- /sɛt ʃa.lœʁ mə ty/
Cette chaleur me tue.این گرما دارد می‌کشدم
- /il a e.te ty.e dɑ̃.z‿œ̃.n‿ak.si.dɑ̃/
Il a été tué dans un accident.در تصادف کشته شد
- /pɛʁ.sɔn na e.te ty.e/
Personne n'a été tué.کسی کشته نشد
عبارت‌های ثابت
tuer le tempsوقت‌کشی کردن
نکته‌ها
Ça me tueدر گفتار یعنی «دیوانه‌ام می‌کند» یا «خیلی خنده‌دار است».