FlexiLingo/pɑ̃se/فکر کردنA2
- خانواده
- گروه ۱ — `-er` باقاعده
- چه می‌گیرد
- مفعول مستقیم — «فکر کردن به» با à می‌آید و «فکر کردن که» با que
نقشه‌ی ساخت — چطور حفظش کنی
این سه تکه حفظی‌اند؛ بقیه‌ی زمان‌ها از رویشان ساخته می‌شود.
مفرد — ریشه‌ی کوتاه
pens-+-e -es -e
جمع — ریشه‌ی nous
pens-+-ons -ez -ent
pens-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
pens-+-ant
از ils ساخته می‌شود؛ nous و vous مثل imparfait
pens-+-e -es -e -ent
penser-+-ai -as -a -ons -ez -ont
ریشه‌ی آینده + پایانه‌های imparfait
penser-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + مصدر
penser
با avoir صرف می‌شود
avoir در حال + شکل سوم
pensé
کمکی در imparfait + شکل سوم
pensé
صرف فعل
| من | je pense/ʒə pɑ̃s/من فکر می‌کنم | /ʒə pɑ̃s/ | من فکر می‌کنم |
| تو | tu penses/ty pɑ̃s/تو فکر می‌کنی | /ty pɑ̃s/ | تو فکر می‌کنی |
| او | il pense/il pɑ̃s/او فکر می‌کند | /il pɑ̃s/ | او فکر می‌کند |
| ما | nous pensons/nu pɑ̃sɔ̃/ما فکر می‌کنیم | /nu pɑ̃sɔ̃/ | ما فکر می‌کنیم |
| شما | vous pensez/vu pɑ̃se/شما فکر می‌کنید | /vu pɑ̃se/ | شما فکر می‌کنید |
| آنها | ils pensent/il pɑ̃s/آنها فکر می‌کنند | /il pɑ̃s/ | آنها فکر می‌کنند |
مثال‌ها
- /ʒə pɑ̃s kə sɛ vʁɛ/
Je pense que c'est vrai.فکر می‌کنم که درست است
- /ʒə pɑ̃s a twa/
Je pense à toi.به تو فکر می‌کنم
- /kɛs.kə ty pɑ̃s/
Qu'est-ce que tu penses ?چه فکر می‌کنی؟
عبارت‌های ثابت
penser àفکر کردن به
penser deنظر داشتن درباره‌ی
نکته‌ها
penser àیعنی «به چیزی فکر کردن»؛penser deیعنی «نظرت درباره‌اش چیست».Qu'est-ce que tu penses de ce film ?نظرت درباره‌ی این فیلم چیست؟