FlexiLingo/ɛ̃dike/نشان دادنA2
- خانواده
- گروه ۱ — `-er` باقاعده
- چه می‌گیرد
- مفعول مستقیم · à — چیزی را نشان می‌دهی یا اعلام می‌کنی
نقشه‌ی ساخت — چطور حفظش کنی
این سه تکه حفظی‌اند؛ بقیه‌ی زمان‌ها از رویشان ساخته می‌شود.
صیغه‌ی nous
indiquons
حالprésentطبق قاعده
مفرد — ریشه‌ی کوتاه
indiqu-+-e -es -e
حالprésentطبق قاعده
جمع — ریشه‌ی nous
indiqu-+-ons -ez -ent
ماضی استمراریimparfaitطبق قاعده
indiqu-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
اسم فاعلparticipe-présentطبق قاعده
indiqu-+-ant
التزامی (حال)subjonctif-présentطبق قاعده
از ils ساخته می‌شود؛ nous و vous مثل imparfait
indiqu-+-e -es -e -ent
مصدر
indiquer
آیندهٔ سادهfutur-simpleطبق قاعده
indiquer-+-ai -as -a -ons -ez -ont
شرطی (حال)conditionnel-présentطبق قاعده
ریشه‌ی آینده + پایانه‌های imparfait
indiquer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
آیندهٔ نزدیکfutur-procheطبق قاعده
aller + مصدر
indiquer
شکلِ سوم
indiqué
با avoir صرف می‌شود
گذشتهٔ نقلیpassé-composéطبق قاعده
avoir در حال + شکل سوم
indiqué
ماضی بعیدplus-que-parfaitطبق قاعده
کمکی در imparfait + شکل سوم
indiqué
صرف فعل
présent
| من | j'indique/ʒɛ̃dik/من نشان می‌دهم | /ʒɛ̃dik/ | من نشان می‌دهم |
| تو | tu indiques/ty ɛ̃dik/تو نشان می‌دهی | /ty ɛ̃dik/ | تو نشان می‌دهی |
| او | il indique/il ɛ̃dik/او نشان می‌دهد | /il ɛ̃dik/ | او نشان می‌دهد |
| ما | nous indiquons/nuz ɛ̃dikɔ̃/ما نشان می‌دهیم | /nuz ɛ̃dikɔ̃/ | ما نشان می‌دهیم |
| شما | vous indiquez/vuz ɛ̃dike/شما نشان می‌دهید | /vuz ɛ̃dike/ | شما نشان می‌دهید |
| آنها | ils indiquent/ilz ɛ̃dik/آنها نشان می‌دهند | /ilz ɛ̃dik/ | آنها نشان می‌دهند |
مثال‌ها
- /il ma ɛ̃.di.ke lə ʃə.mɛ̃/
Il m'a indiqué le chemin.راه را نشانم داد
- /pu.ve.vu mɛ̃.di.ke u sɛ/
Pouvez-vous m'indiquer où c'est ?می‌شود بفرمایید کجاست؟
- /lə pa.no ɛ̃.dik la di.ʁɛk.sjɔ̃/
Le panneau indique la direction.تابلو جهت را نشان می‌دهد
عبارت‌های ثابت
indiquer le cheminراه را نشان دادن
نکته‌ها
Veuillez indiquer…در فرم‌های اداری خیلی می‌آید.