FlexiLingo/fɛʁ/انجام دادن، ساختنA1
- خانواده
- بی‌قاعده‌ی مطلق — قاعده‌ی خودش را دارد
- چه می‌گیرد
- مفعول مستقیم — کاری را انجام می‌دهی — و برای ورزش و ساز de می‌گیرد: faire du sport
نقشه‌ی ساخت — چطور حفظش کنی
این سه تکه حفظی‌اند؛ بقیه‌ی زمان‌ها از رویشان ساخته می‌شود.
مفرد — ریشه‌ی کوتاه
جمع — ریشه‌ی nous
fais-+-ons -ez -ent
- vous faitesقاعده می‌گفت faisez
- ils fontقاعده می‌گفت faisent
fais-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
fais-+-ant
از ils ساخته می‌شود؛ nous و vous مثل imparfait
font-+-e -es -e -ent
- je fasseقاعده می‌گفت fonte
- tu fassesقاعده می‌گفت fontes
- il fasseقاعده می‌گفت fonte
- nous fassionsقاعده می‌گفت faisions
- vous fassiezقاعده می‌گفت faisiez
- ils fassentقاعده می‌گفت fontent
fer-+-ai -as -a -ons -ez -ont
ریشه‌ی آینده + پایانه‌های imparfait
fer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + مصدر
faire
با avoir صرف می‌شود
avoir در حال + شکل سوم
fait
کمکی در imparfait + شکل سوم
fait
صرف فعل
| من | je fais/ʒə fɛ/من می‌کنم | /ʒə fɛ/ | من می‌کنم |
| تو | tu fais/ty fɛ/تو می‌کنی | /ty fɛ/ | تو می‌کنی |
| او | il fait/il fɛ/او می‌کند | /il fɛ/ | او می‌کند |
| ما | nous faisons/nu fəzɔ̃/ما می‌کنیم | /nu fəzɔ̃/ | ما می‌کنیم |
| شما | vous faites/vu fɛt/شما می‌کنید | /vu fɛt/ | شما می‌کنید |
| آنها | ils font/il fɔ̃/آنها می‌کنند | /il fɔ̃/ | آنها می‌کنند |
مثال‌ها
- /ʒə fɛ le kuʁs/
Je fais les courses.خرید می‌کنم
- /ʒə fɛ dy spɔʁ/
Je fais du sport.ورزش می‌کنم
- /il fɛ fʁwa/
Il fait froid.هوا سرد است
عبارت‌های ثابت
faire les coursesخرید کردن
faire le ménageنظافت خانه
faire la cuisineآشپزی کردن
نکته‌ها
کارهای خانه حرف اضافه نمی‌گیرند، ورزش و ساز
deمی‌گیرند —faire la vaisselleولیfaire du sport.و
de+leمی‌شودdu:faire du pianoنهfaire de le pianonous faisonsتلفظش /nu fə.zɔ̃/ است، نه /fɛ.zɔ̃/ — تنها استثنای تلفظیِ این فعل.