Pablo Neruda’s “Ode to the Yellow Bird”
The Daily Poem

Pablo Neruda’s “Ode to the Yellow Bird”

B2Upper-intermediateSeptember 29, 20263 min
  • Arts & culture

Today’s poem is a lament over a caged beauty. Happy reading. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit dailypoempod.substack.com/subscribe

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 6 of 12 · 0:25

I was just thinking I had gone many weeks without sharing a Neruda poem, which for me

.

So it's about time, and this one coincides nicely with the turning of the seasons.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • C10:25
  • C20:46
  • C10:59
  • C21:10
  • C11:35
  • C11:50
  • C22:20
  • C12:35

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 35%A2 35%B1 23%B2 8%C1 0%
  • 92% of the words are B1 or easier.
  • 149 words a minute: a natural pace.
  • 28 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Welcome back to The Daily Poem, a podcast from Goldberry Studios. I'm Sean Johnson, and today is Monday, September 28, 2026. Today's poem is by Pablo Neruda. It's called Ode to the Yellow Bird.

0:18

I was just thinking I had gone many weeks without sharing a Neruda poem, which for me I think is remarkable restraint. So it's about time, and this one coincides nicely with the turning of the seasons. Here is the poem, Ode to the Yellow Bird.

0:37

I buried you in the garden, the grave, tiny as an open hand, Southern earth, cold earth fell covering your plumage, the yellow rays, the black lightnings of your snuffed out body. From Attogrosso, from Fertau Goenia, they sent you, locked up.

That was the opening. The rest of the episode (2 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy