Playlist pour grands enfants et jeunes ados : Awad et la moissonneuse
Les Pieds sur terre

Playlist pour grands enfants et jeunes ados : Awad et la moissonneuse

B1IntermediateOctober 12, 202629 min
  • Society

durée : 00:29:55 - Les Pieds sur terre - par : Sonia Kronlund, Fabienne Laumonier - À Bruxelles, Lula héberge Awad, un jeune migrant soudanais. Awad demande l'asile, travaille et envoie de l'argent à sa famille restée au pays. Pour ses proches, il décide d'investir dans une moissonneuse, qu'il réussit à faire transporter jusqu'au Soudan. Lula et Awad racontent. - réalisation : Anne-Laure Chanel

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

. . .

Au dernier étage, une grande maison divisé en appartements dans le quartier

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B22:05
  • C14:10
  • B210:36
  • B211:36
  • B216:10
  • B219:46
  • B222:47
  • B226:30

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 17%A2 38%B1 24%B2 15%C1 7%
  • 78% of the words are B1 or easier.
  • 126 words a minute: slow, clear speech.
  • 85 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Lula est donc prof de théâtre et comédienne à ses heures. C'est une femme discrète qui ne la ramène pas. Elle est née en France mais elle vit à Bruxelles depuis 30 ans. Au dernier étage, une grande maison divisé en appartements dans le quartier Anderlecht près de la gare du Midi. L'histoire qu'elle nous raconte aujourd'hui commence par durer deux ans dans cet appartement. Puis elle va se prolonger

0:42

encore quatre années avec Awad, un jeune soudané de 25 ans qui a une idée en tête dont il ne va pas démorentre. Lui, il vient d'une famille d'agriculteurs dans le nord du Soudan. Comme tant d'autres, il a pris le chemin des migrants par la Libye et son désert terrifiant, ensuite il a traversé la Méditerranée sur un canot

1:03

bondé avant d'être sauvé par SOS Méditerranée et de débarquer en Sicile. Arrivé à Bruxelles pendant quatre ans il va travailler, économiser, suer et s'acharner sur ce projet magnifique dont on vous raconte l'histoire tout de suite Fabienne, l'homogné, Awad et la moissonneuse.

That was the opening. The rest of the episode (28 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy