Ne dis pas "BONNE NUIT" en français | Les erreurs les plus courantes
FrenchPodcast-Français avec Pierre

Ne dis pas "BONNE NUIT" en français | Les erreurs les plus courantes

B1IntermediateJuly 3, 202612 min

Tu utilises "Bonne nuit" dès qu'il fait nuit ? Attention, en français, cette expression a un sens très précis et l'utiliser trop tôt crée un vrai décalage ! Découvre pourquoi et comment varier ton vocabulaire selon la situation . 👉 RETROUVE LA FICHE PDF AVEC LES EXPLICATIONS SUR NOTRE BLOG: https://www.francaisavecpierre.com/blog/ ------ 🎯 POUR CONTINUER À PROGRESSER EN FRANÇAIS : 📝 Notre Test de niveau gratuit : https://www.francaisavecpierre.com/test-de-niveau/ 📗 Cours gratuit - débutants complets : https://www.francaisavecpierre.com/cours-de-francais-debutants/ 📕 Cours gratuit - nivea...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 4 of 12 · 0:30

Ça ne vous coûte absolument rien et pour nous c'est très important. Donc merci beaucoup. Allez c'est parti !

,

parce que c'est une erreur que commettent souvent les étudiants de français. Parce que

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:30
  • B21:42
  • B23:28
  • B25:03
  • C17:04
  • B28:08
  • B29:41
  • C111:41

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 18%A2 37%B1 19%B2 18%C1 7%
  • 75% of the words are B1 or easier.
  • 141 words a minute: a natural pace.
  • 30 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Bonjour les amis ! Dans cette vidéo, nous allons voir plein de nouvelles façons de dire bonne nuit en français. Et si vous n'êtes pas trop fatigué, n'oubliez pas de nous mettre un bon like à la vidéo. Ça ne vous coûte absolument rien et pour nous c'est très important. Donc merci beaucoup. Allez c'est parti ! Alors avant de rentrer dans les alternatives, je voudrais éclairer un point très important

0:36

parce que c'est une erreur que commettent souvent les étudiants de français. Parce que bonne nuit en français, ça s'utilise vraiment d'une manière très spécifique. Qu'est-ce je veux dire, par là. On utilise bonne nuit quand vraiment une personne va aller se coucher, va aller au lit pour dormir. Et pas pour faire la sieste, pour dormir sa nuit, d'accord ? Donc par

1:09

exemple, si vous partez de chez des amis et vous avez passé une bonne soirée avec eux, généralement vous dites au revoir, vous allez rentrer chez vous et vous n'utilisez pas bonne nuit dans ce cas là. Bon c'est peut-être possible mais c'est un peu bizarre, vous allez lui dire plutôt bonne soirée, à demain etc. Donc quand est-ce qu'on va utiliser bonne nuit ? Eh ben vous êtes par

That was the opening. The rest of the episode (11 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy