9 Verbes courants qui changent de sens avec EN et Y en français
FrenchPodcast-Français avec Pierre

9 Verbes courants qui changent de sens avec EN et Y en français

B1IntermediateJune 19, 202613 min

Découvre 9 verbes français qui changent complètement de sens avec EN ou Y. Une vidéo utile pour mieux comprendre des expressions courantes du français parlé comme "je t'en veux", "il s'en sort bien", "elle s'y fait", etc. 👉 RETROUVE LA FICHE PDF AVEC LES EXPLICATIONS SUR NOTRE BLOG: https://www.francaisavecpierre.com/blog/ ------ 🎯 POUR CONTINUER À PROGRESSER EN FRANÇAIS : 📝 Notre Test de niveau gratuit : https://www.francaisavecpierre.com/test-de-niveau/ 📗 Cours gratuit - débutants complets : https://www.francaisavecpierre.com/cours-de-francais-debutants/ 📕 Cours gratuit - niveau intermédiaire et...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 4 of 12 · 0:23

Et aujourd'hui je vais vous expliquer tout cela de manière extrêmement claire.

, .

Aujourd'hui, nous allons parler de certains verbes très utilisés qui changent complètement de sens

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • C10:23
  • C12:18
  • B24:08
  • B26:35
  • B27:38
  • B29:12
  • B210:37
  • B212:40

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 28%A2 39%B1 17%B2 8%C1 8%
  • 84% of the words are B1 or easier.
  • 133 words a minute: a natural pace.
  • 20 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Bonjour les amis, aujourd'hui nous allons voir un sujet très important puisqu'il s'agit d'une erreur très fréquente que vous commettez. Et c'est vrai qu'il s'agit d'un point un petit peu compliqué mais très important. Et aujourd'hui je vais vous expliquer tout cela de manière extrêmement claire. Et après cette vidéo, je vous assure que vous allez faire des progrès en français notable.

0:32

Aujourd'hui, nous allons parler de certains verbes très utilisés qui changent complètement de sens lorsqu'on les met à la forme pronominal et en même temps souvent qu'on ajoute un pronom en ou i. Alors c'est un point qui peut sembler un peu difficile parce que les pronoms en et i c'est

1:00

déjà un peu compliqué. La forme pronominale aussi et en plus le verbe change complètement de sens. Prenons un exemple. Le verbe vouloir, un verbe extrêmement important. Donc normalement on dit et bien par exemple je veux faire quelque chose on peut aussi mettre un nom je veux un café ou encore avec un partitif je veux du café bien donc ça vous connaissez c'est le verbe vouloir

That was the opening. The rest of the episode (12 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy