8 expressions pour réagir comme les Français
Podcast Francais Authentique

8 expressions pour réagir comme les Français

B1IntermediateJuly 20, 202611 min

Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/8-expressions-pour-reagir-comme-les-francais

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 2 of 12 · 0:08

Salut ! Quand un français te dit quelque chose, tu peux répondre « Ok, mais si tu veux vraiment sonner naturel,

».

Aujourd'hui, je vais te présenter 8 réactions très françaises.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:08
  • B22:32
  • B23:57
  • B24:52
  • B26:40
  • B27:22
  • B28:29
  • B210:23

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 31%A2 37%B1 20%B2 9%C1 4%
  • 87% of the words are B1 or easier.
  • 152 words a minute: a natural pace.
  • 41 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Salut ! Quand un français te dit quelque chose, tu peux répondre « Ok, mais si tu veux vraiment sonner naturel, il faut que tu apprennes à réagir comme les natifs ». Aujourd'hui, je vais te présenter 8 réactions très françaises. Et attention, l'une d'entre elles va te surprendre parce qu'elle veut dire quasiment le contraire

0:23

de ce que tu penses quand tu la vois pour la première fois. C'est parti ! La première réaction, c'est « Ah bon ? Tu l'entendras très souvent en France ». On l'utilise quand quelqu'un nous dit quelque chose qui nous surprend un peu, ou quand on apprend quelque chose, quand c'est vraiment une nouvelle information.

0:44

On peut dire « Ah bon ? ». Pour déterminer si la personne est un peu surprise ou très surprise, on va analyser le ton, l'intonation de la personne. Si tu me dis quelque chose et que je suis un peu étonné ou que j'apprends une nouvelle chose, je vais dire « Ah bon ? ».

That was the opening. The rest of the episode (10 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy