Opération Volodine : le post-exotisme, bouquet final
Mauvais genres

Opération Volodine : le post-exotisme, bouquet final

B2Upper-intermediateSeptember 5, 20261 hr 59 min

durée : 01:59:54 - Mauvais genres - par : François Angelier - Onze titres publiés le même jour chez onze éditeurs différents mais sous une seule signature, celle d'Infernus Johannes : tel est le coup de maître d'Antoine Volodine pour clore 41 ans de pérégrination littéraire. - équipe : Laurent Paulré, Claire Poinsignon, Céline du Chéné - invités : Antoine Volodine Écrivain français, Olivier Cohen Editeur, romancier, fondateur des éditions de L’Olivier, Pascal Jourdana Journaliste littéraire et éditeur., Frédéric Martin Éditeur français, Joris Mathieu Auteur, metteur en scène et co-président du Syndeac, S...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

C'est toi la route, c'est toi le voyage, c'est toi le coeur, il n'y a aucune fin.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B29:42
  • B219:16
  • B234:19
  • B244:11
  • B259:10
  • B277:33
  • C194:05
  • B2111:06

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 17%A2 33%B1 28%B2 15%C1 7%
  • 78% of the words are B1 or easier.
  • 125 words a minute: slow, clear speech.
  • 656 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

France Culture C'est toi la route, c'est toi le voyage, c'est toi le coeur, il n'y a aucune fin. Antoine Voleudin, et pas d'erreur, c'est mauvais genre. Mauvais genre qui ouvre sa nouvelle saison avec l'événement central de cette rentrée littéraire

0:39

2026, l'apparition simultanée chez 11 éditeurs différents de 11 livres signés Infernucio NS, l'un des hétéronimes les plus sulfureux d'Antoine Volodin, 11 titres qui empanagent et conclut l'épopée narrative du post exotisme, en thémé il y a 41 ans, 11 mis sous l'invocation du bardo, le livre des morts Tibetains,

1:01

et sous le signe de la grande catastrophe, celle qui propulse la guerre noire, image de tous les cataclysmes historiques, Shoah, Goulag et fondrement des empires totalitaires, des volumes qui ne s'enchaînent pas,

That was the opening. The rest of the episode (119 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy