Ayiti chérie 2/2 : Du compas aux compas, le "tout monde" d'Haïti
La Série musicale

Ayiti chérie 2/2 : Du compas aux compas, le "tout monde" d'Haïti

B2Upper-intermediateOctober 11, 202659 min
  • Documentary
  • Music

durée : 00:59:46 - La Série musicale - par : Zoé Sfez - Place au compas, une musique que l'on pourrait qualifier de “tout monde” tant elle n'a cessé de se réinventer au contact des migrations et re-migrations des Haïtiens. - équipe : Laura Dutech-Perez, Thomas Jost Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 2 of 12 · 0:11

France qu'il tire.

.

La batterie, l'percussion, le tambour tout ça.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:11
  • B210:31
  • C122:17
  • B223:22
  • B234:41
  • B241:28
  • C150:00
  • C153:35

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 10%A2 28%B1 27%B2 20%C1 15%
  • 64% of the words are B1 or easier.
  • 116 words a minute: slow, clear speech.
  • 198 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

France qu'il tire. Le compas c'est le rythme. La batterie, l'percussion, le tambour tout ça. C'est ça, le compas.

0:30

C'est pas du tout un patrimoine qui va mourir, non non, c'est le contraire. C'est un patrimoine qui fait vivre une nation. La reconnaissance du Comparme par l'UNESCO est extrêmement importante. On est connu pour la misère, on est connu pour les beaux de people. Mais nous, on veut projeter une image,

1:05

l'image la plus positive d'Aiti. Aiti c'est le pays le plus sophistique et culturellement de la carrière. France Culture. Le compas et la musique traditionnelle, c'est nous, c'est Aiti.

That was the opening. The rest of the episode (58 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy