Le grand réveil du roman noir français 4/5 : Le néo-polar fait son cinéma
Les Nuits de France Culture

Le grand réveil du roman noir français 4/5 : Le néo-polar fait son cinéma

B2Upper-intermediateOctober 5, 202643 min
  • Interview
  • Arts & culture

durée : 00:43:19 - Les Nuits de France Culture - par : Albane Penaranda - Le néo-polar semble taillé pour le cinéma. Par sa violence et sa force visuelle, le roman noir français raconte une société bouleversée après Mai 68. Mais du livre à l’écran, le passage ne va pas toujours de soi : auteurs et réalisateurs racontent leurs désaccords et leurs déconvenues. - équipe : Mathias Le Gargasson, Antoine Dhulster, Rafik Zénine, Vincent Abouchar, Emily Vallat, Hassane M'Béchour, Laurence Jennepin, INA Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

L'ennemi de France Culture

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B24:17
  • B210:14
  • C115:43
  • C118:50
  • B226:09
  • B228:15
  • C135:11
  • B240:25

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 19%A2 33%B1 25%B2 17%C1 7%
  • 76% of the words are B1 or easier.
  • 153 words a minute: a natural pace.
  • 199 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

France Culture L'ennemi de France Culture Le néopolaire est par essence cinématographique. Meurtre violent, personnages excentriques et émarginaux, lieux sombres, symboles de rupture

0:35

sociale, policiers corrompus ou stupides, ce roman noir français met en lumière la crise profonde que traverse la France post-Mes 68 avec un sens certain de la mise en scène. Les corps saignent, les organes pendent, les détonations résonnent pour créer un rapport tout particulier à l'image et au son.

0:55

Ce n'est pas pour rien que de nombreux auteurs de ce néopolaire, dont son créateur Jean-Patrick Manchette, sont également des scénaristes très prisés par le cinéma et la télévision. Pourtant, comme vous allez l'entendre, l'adaptation du néopolaire au cinéma ne se passe pas toujours comme prévu.

That was the opening. The rest of the episode (42 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy