Riad Sattouf, auteur et dessinateur : "L'histoire préexiste et c'est à l'écrivain de la débusquer"
Les Midis de Culture

Riad Sattouf, auteur et dessinateur : "L'histoire préexiste et c'est à l'écrivain de la débusquer"

B2Upper-intermediateSeptember 29, 202629 min

durée : 00:29:02 - Les Midis de Culture - par : Natacha Triou - Double parution ce premier octobre pour l'auteur et dessinateur Riad Sattouf, avec "L’Arabe du futur et moi, entretiens avec Numa Sadoul", et "La Vie secrète des jeunes : choses vues et entendues, 2010-2015" dans une édition commentée et augmentée de planches inédites. - équipe : Zohra Vignais, Aïssatou N'Doye, Laurence Malonda, Milena Platte-Kubiak, Boris Pineau, Lise Ripoche, Avril Ventura, Aurélie Marsset - invités : Riad Sattouf Auteur-dessinateur de BD et réalisateur Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

,

de Chose vue et Entendue 2010-2015 et entretien avec Riyadzatouf, il est notre invité du jour.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • C22:11
  • B24:04
  • B28:32
  • B213:03
  • C115:26
  • B219:38
  • B222:34
  • C125:37

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 22%A2 29%B1 26%B2 12%C1 10%
  • 78% of the words are B1 or easier.
  • 176 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 108 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Ce 1er octobre, le BD-Ast et cinéaste Riyadzatouf publique de livre La vie secrète des jeunes de Chose vue et Entendue 2010-2015 et entretien avec Riyadzatouf, il est notre invité du jour. Du strip de presse au roman graphique, il a tout exploré, ou presque, la chronique avec la vie secrète des jeunes, l'hypervirilité de Pascal Brutal, l'adolescence d'aujourd'hui,

0:32

avec les cahiers d'Esther et surtout le grand récit autobiographique, l'Arab du futur. Si Tom sur son enfance entre la Libye, la Syrie et la France, plus de 3,5 millions d'exemplaires, 23 traductions et de nombreuses récompenses, un succès qu'il juge paranormal. Aujourd'hui, il ouvre les portes de l'atelier, se prête à l'exercice,

0:51

des coulisses, esquisses, photos, hésitations. Riyadzatouf, laisse son lecteur mettre le nez dans son travail. Riyadzatouf, bonjour. Bonjour.

That was the opening. The rest of the episode (28 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy