Pauline Bayle, metteuse en scène : "Le théâtre est une des formes d’art les plus enivrantes"
Les Midis de Culture

Pauline Bayle, metteuse en scène : "Le théâtre est une des formes d’art les plus enivrantes"

B2Upper-intermediateOctober 5, 202628 min
  • Interview
  • Arts & culture

durée : 00:28:14 - Les Midis de Culture - par : Natacha Triou - Après avoir porté à la scène des œuvres tentaculaires telles que "L’Iliade" d’Homère ou "Les Illusions perdues" de Balzac, Pauline Bayle s’empare de l’épopée indienne du Mahabharata. Sur les planches, elle interroge la place de la violence en mêlant danse krump, rupture du quatrième mur et vidéo. - équipe : Zohra Vignais, Aïssatou N'Doye, Laurence Malonda, Milena Platte-Kubiak, Boris Pineau, Lise Ripoche, Avril Ventura, Aurélie Marsset - invités : Pauline Bayle Comédienne, autrice et metteuse en scène Vous aimez ce podc...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 12 of 12 · 0:52

laissent place au crump, cette danse intense née à Los Angeles

.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:52
  • B24:03
  • B27:02
  • B211:17
  • B213:56
  • B217:20
  • C123:19
  • B225:19

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 15%A2 33%B1 21%B2 22%C1 9%
  • 69% of the words are B1 or easier.
  • 171 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 180 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

La metteuse en scène, Pauline Bale aime adapter la littérature et proposer des relectures des grands mythes. Elle est notre invité du jour. Une arène de sable éclairée par une lune d'acier, c'est dans ce décor dépouillé

0:20

que Pauline Bale installe son Mabarata, une histoire de la violence, en ce moment au théâtre public de Montreuil. Cette épopée majeure de la culture indienne a été fixée à l'écrit vers le 5e siècle avant notre ère. Considérée comme le plus long poème jamais rédigé, il compte environ 250 000 verts.

0:38

Au coeur du récit, une guerre terrible entre deux branches d'une même famille, les Pandavas et les Kauravas. L'adaptation de Pauline Bale est son complaisance avec la violence, les combats laissent place au crump, cette danse intense née à Los Angeles et sa mise en scène fait le pari du théâtre comme puissance des vocations.

That was the opening. The rest of the episode (27 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy