"À l'Est d'Eden" : le roman, le film, la série, et une femme-monstre
Les Matins de France Culture

"À l'Est d'Eden" : le roman, le film, la série, et une femme-monstre

C2ProficientOctober 8, 20263 min
  • Arts & culture

durée : 00:03:27 - Les Matins de France Culture - par : Lucile Commeaux - Zoé Kazan signe pour Netflix, soixante-dix ans après le film de son grand-père, une nouvelle adaptation en série de la saga de Steinbeck. L'occasion de développer un personnage féminin passionnant, et de réfléchir en fiction aux sacrifiés de la conquête de l'Ouest. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 2 of 12 · 0:06

Lucille, un roman, deux adaptations et une femme monstrueuse.

,

Steinbeck à l'Est d'Eden, paru en 1952, l'histoire de familles de propriétaires

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:06
  • B20:28
  • B20:59
  • B21:19
  • B21:50
  • C12:14
  • C12:43
  • C13:19

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

C2

C2 · Proficient

Native speed and range

A1 17%A2 13%B1 21%B2 42%C1 8%
  • 50% of the words are B1 or easier.
  • 190 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 58 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Lucille, un roman, deux adaptations et une femme monstrueuse. Il vient de sortir sur la plateforme Netflix, une adaptation en sept épisodes du roman de Steinbeck à l'Est d'Eden, paru en 1952, l'histoire de familles de propriétaires terriens en pleine concate de l'Ouest entre 1870 et 1918, qui avait déjà fait l'objet

0:20

d'un célèbre film réalisé par Elia Kazan en 1955. Elle est signée cette adaptation « Zoé Kazan, petite fille d'eux » et ce n'est pas anodin, quand on constate au visionnage combien ce récit est une histoire de généalogie. Le résultat télévisuel est plutôt bon et intéressant parce qu'il s'attache à un

0:38

personnage beaucoup moins développé dans le livre et dans le film, celui de Katy, fille paricide, femme infidèle, mère indigne, qui devient le centre et même la dynamique de cette histoire, alors même qu'elle n'est guère facile à défendre dans notre ère où la fiction cherche à rendre justice parfois à marche forcée aux

That was the opening. The rest of the episode (3 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy