/valwaʁ/to be worthB1
- Family
- Fully irregular — a law unto itself
- Takes
- a direct object — Takes a direct object — a value; impersonal il vaut mieux for "it's better to"
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
Plural — the nous stem
val-+-ons -ez -ent
val-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
val-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
val-+-e -es -e -ent
- je vaillethe rule said vale
- tu vaillesthe rule said vales
- il vaillethe rule said vale
- ils vaillentthe rule said valent
vaudr-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
vaudr-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
valoir
Takes avoir
avoir (present) + past participle
valu
Auxiliary in the imparfait + past participle
valu
Conjugation
| I | je vaux/ʒə vo/I am worth | /ʒə vo/ | I am worth |
| you | tu vaux/ty vo/you are worth | /ty vo/ | you are worth |
| he/she | il vaut/il vo/he is worth | /il vo/ | he is worth |
| we | nous valons/nu valɔ̃/we are worth | /nu valɔ̃/ | we are worth |
| you | vous valez/vu vale/you are worth | /vu vale/ | you are worth |
| they | ils valent/il val/they are worth | /il val/ | they are worth |
Examples
- /sa vo kɔ̃.bjɛ̃/
Ça vaut combien ?How much is it worth?
- /sa vo la pɛn/
Ça vaut la peine.It's worth it.
- /il vo mjø paʁ.tiʁ/
Il vaut mieux partir.It's better to leave.
Set phrases
il vaut mieuxit's better to
ça vaut la peineit's worth it
Notes
Il vaut mieux+ infinitive is the standard "you'd better":Il vaut mieux partir. Nodebefore the verb.Ça vaut la peineandÇa vaut le coupboth mean "it's worth it" — the second is more colloquial.