/swanje/to treatA2
- Family
- Group 1 — regular `-er`
- Takes
- a direct object — Takes a direct object; reflexive se soigner for looking after yourself
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
soign-+-e -es -e
Plural — the nous stem
soign-+-ons -ez -ent
soign-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
soign-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
soign-+-e -es -e -ent
soigner-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
soigner-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
soigner
Takes avoir
avoir (present) + past participle
soigné
Auxiliary in the imparfait + past participle
soigné
Conjugation
| I | je soigne/ʒə swaɲ/I treat | /ʒə swaɲ/ | I treat |
| you | tu soignes/ty swanj/you treat | /ty swanj/ | you treat |
| he/she | il soigne/il swaɲ/he treats | /il swaɲ/ | he treats |
| we | nous soignons/nu swanjɔ̃/we treat | /nu swanjɔ̃/ | we treat |
| you | vous soignez/vu swanje/you treat | /vu swanje/ | you treat |
| they | ils soignent/il swanj/they treat | /il swanj/ | they treat |
Examples
- /ɛl swaɲ le ma.lad/
Elle soigne les malades.She looks after the sick.
- /swaɲ.twa bjɛ̃/
Soigne-toi bien.Take care of yourself.
- /il lɔ̃ swa.ɲe/
Ils l'ont soigné.They treated him.
Set phrases
se soignerto look after oneself
les soinscare, treatment
Notes
Soigne-toi bienis what you say to someone who is ill — get well, look after yourself. Seesante-medecin.It also means to take care over something:
soigner son travail— to do a careful job.