/sepaʁe/to separateB1
- Family
- Group 1 — regular `-er`
- Takes
- a direct object · de — Takes a direct object, and de for what from; reflexive for splitting up
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
sépar-+-e -es -e
Plural — the nous stem
sépar-+-ons -ez -ent
sépar-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
sépar-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
sépar-+-e -es -e -ent
séparer-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
séparer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
séparer
Takes avoir
avoir (present) + past participle
séparé
Auxiliary in the imparfait + past participle
séparé
Conjugation
| I | je sépare/ʒə sepaʁ/I separate | /ʒə sepaʁ/ | I separate |
| you | tu sépares/ty sepaʁ/you separate | /ty sepaʁ/ | you separate |
| he/she | il sépare/il sepaʁ/he separates | /il sepaʁ/ | he separates |
| we | nous séparons/nu sepaʁɔ̃/we separate | /nu sepaʁɔ̃/ | we separate |
| you | vous séparez/vu sepaʁe/you separate | /vu sepaʁe/ | you separate |
| they | ils séparent/il sepaʁ/they separate | /il sepaʁ/ | they separate |
Examples
- /il a se.pa.ʁe le dø.z‿e.kip/
Il a séparé les deux équipes.He separated the two teams.
- /il sə sɔ̃ se.pa.ʁe/
Ils se sont séparés.They split up.
- /nə le se.paʁ pa/
Ne les sépare pas.Don't separate them.
Set phrases
se séparerto split up, to part
la séparationthe separation
Notes
se sépareris how a couple splits up, short of divorce.