/ʁəpaʁtiʁ/to set off againB1
- Family
- Family 2 — two-stem `-ir`
- Takes
- no object — No object
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
repar-+-s -s -t
Plural — the nous stem
repart-+-ons -ez -ent
repart-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
repart-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
repart-+-e -es -e -ent
repartir-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
repartir-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
repartir
Takes être
être (present) + past participle, with agreement
reparti
Auxiliary in the imparfait + past participle
reparti
Conjugation
| I | je repars/ʒə ʁəpaʁ/I set off again | /ʒə ʁəpaʁ/ | I set off again |
| you | tu repars/ty ʁəpaʁ/you set off again | /ty ʁəpaʁ/ | you set off again |
| he/she | il repart/il ʁəpaʁ/he sets off again | /il ʁəpaʁ/ | he sets off again |
| we | nous repartons/nu ʁəpaʁtɔ̃/we set off again | /nu ʁəpaʁtɔ̃/ | we set off again |
| you | vous repartez/vu ʁəpaʁte/you set off again | /vu ʁəpaʁte/ | you set off again |
| they | ils repartent/il ʁəpaʁt/they set off again | /il ʁəpaʁt/ | they set off again |
Examples
- /ʒə ʁə.paʁ də.mɛ̃/
Je repars demain.I'm off again tomorrow.
- /il ʁə.paʁt lə swaʁ/
Ils repartent le soir.They set off again in the evening.
- /kɑ̃ ʁə.paʁ.ty/
Quand repars-tu ?When are you leaving again?
Notes
The
re-prefix means again, and it attaches to dozens of verbs:refaire,revoir,redire. Once you spot it, half the vocabulary opens up.