rencontrer
/ʁɑ̃kɔ̃tʁe/to meetA2
- Family
- Group 1 — regular `-er`
- Takes
- a direct object — Takes a direct object
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
rencontr-+-e -es -e
Plural — the nous stem
rencontr-+-ons -ez -ent
rencontr-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
rencontr-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
rencontr-+-e -es -e -ent
rencontrer-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
rencontrer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
rencontrer
Takes avoir
avoir (present) + past participle
rencontré
Auxiliary in the imparfait + past participle
rencontré
Conjugation
| I | je rencontre/ʒə ʁɑ̃kɔ̃tʁ/I meet | /ʒə ʁɑ̃kɔ̃tʁ/ | I meet | |
| you | tu rencontres/ty ʁɑ̃kɔ̃tʁ/you meet | /ty ʁɑ̃kɔ̃tʁ/ | you meet | |
| he/she | il rencontre/il ʁɑ̃kɔ̃tʁ/he meets | /il ʁɑ̃kɔ̃tʁ/ | he meets | |
| we | nous rencontrons/nu ʁɑ̃kɔ̃tʁɔ̃/we meet | /nu ʁɑ̃kɔ̃tʁɔ̃/ | we meet | |
| you | vous rencontrez/vu ʁɑ̃kɔ̃tʁe/you meet | /vu ʁɑ̃kɔ̃tʁe/ | you meet | |
| they | ils rencontrent/il ʁɑ̃kɔ̃tʁ/they meet | /il ʁɑ̃kɔ̃tʁ/ | they meet |
Examples
- /ʒə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ mɔ̃.n‿a.mi/
Je rencontre mon ami.I'm meeting my friend.
- /nu ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɔ̃ də nu.vɛl pɛʁ.sɔn/
Nous rencontrons de nouvelles personnes.We meet new people.
- /ki a.ty ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/
Qui as-tu rencontré ?Who did you meet?
Notes
rencontreris meeting by chance or for the first time;retrouveris meeting someone you arranged to see.On se retrouve à huit heures— we're meeting at eight.