/ʁəmaʁke/to noticeB1
- Family
- Group 1 — regular `-er`
- Takes
- a direct object · que + clause — Takes a direct object, or que + clause
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
remarqu-+-e -es -e
Plural — the nous stem
remarqu-+-ons -ez -ent
remarqu-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
remarqu-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
remarqu-+-e -es -e -ent
remarquer-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
remarquer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
remarquer
Takes avoir
avoir (present) + past participle
remarqué
Auxiliary in the imparfait + past participle
remarqué
Conjugation
| I | je remarque/ʒə ʁəmaʁk/I notice | /ʒə ʁəmaʁk/ | I notice |
| you | tu remarques/ty ʁəmaʁk/you notice | /ty ʁəmaʁk/ | you notice |
| he/she | il remarque/il ʁəmaʁk/he notices | /il ʁəmaʁk/ | he notices |
| we | nous remarquons/nu ʁəmaʁkɔ̃/we notice | /nu ʁəmaʁkɔ̃/ | we notice |
| you | vous remarquez/vu ʁəmaʁke/you notice | /vu ʁəmaʁke/ | you notice |
| they | ils remarquent/il ʁəmaʁk/they notice | /il ʁəmaʁk/ | they notice |
Examples
- /ʒə ne pa ʁə.maʁ.ke/
Je n'ai pas remarqué.I didn't notice.
- /ʒe ʁə.maʁ.ke kə ty e.tɛ fa.ti.ɡe/
J'ai remarqué que tu étais fatigué.I noticed you were tired.
- /ty a ʁə.maʁ.ke/
Tu as remarqué ?Did you notice?
Set phrases
faire remarquerto point out
une remarquea remark, a comment
Notes
faire remarqueris to point something out — the causative, softer thandire.Remarquez que…is a spoken hedge, close to "mind you".