paraître
/paʁɛtʁ/to seemB1
- Family
- Family 3 — two-stem `-re`
- Takes
- an adjective — Followed by an adjective
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
parai-+-s -s -t
Plural — the nous stem
paraiss-+-ons -ez -ent
paraiss-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
paraiss-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
paraiss-+-e -es -e -ent
paraîtr-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
paraîtr-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
paraître
Takes avoir
avoir (present) + past participle
paru
Auxiliary in the imparfait + past participle
paru
Conjugation
| I | je parais/ʒə paʁɛ/I seem | /ʒə paʁɛ/ | I seem | |
| you | tu parais/ty paʁɛ/you seem | /ty paʁɛ/ | you seem | |
| he/she | il paraît/il paʁɛ/he seems | /il paʁɛ/ | he seems | |
| we | nous paraissons/nu paʁɛsɔ̃/we seem | /nu paʁɛsɔ̃/ | we seem | |
| you | vous paraissez/vu paʁɛse/you seem | /vu paʁɛse/ | you seem | |
| they | ils paraissent/il paʁɛs/they seem | /il paʁɛs/ | they seem |
Examples
- /il pa.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃/
Il paraît content.He seems happy.
- /ty pa.ʁɛ fa.ti.ɡe/
Tu parais fatigué.You look tired.
- /kɔ.mɑ̃ pa.ʁɛ.ty/
Comment parais-tu ?How do you look?
Notes
Il paraît que…means "apparently" —Il paraît qu'il va pleuvoir. Impersonal, and very common.It also means to be published:
Son livre paraît en mai.